Ірландські традиції святкування Різдва Христового

Свято Різдва Христового асоціюється у нас з подарунками, великим прибиранням, наряджанням ялинки, щоб все було готове вчасно. Більшість різдвяних звичаїв нам добре відомі, але як святкують Різдво ірландці?

Більшість ірландців святкують Різдво Христове, так само як жителі Великої Британії та США, але жителі острова також мають багато власних різдвяних звичаїв й традицій.

Різдво Христове для ірландців, більшість з яких є католиками, триває зі Святвечора 24 грудня до 6 січня – дня, на який припадає свято Трьох Королів, яке деякі називають «Little Christmas» (Маленьким Різдвом).

У деяких ірландських домівках є давня традиція, після заходу сонця у Святвечір ставити високу товсту свічку на підвіконня найбільшого вікна в будинку. Свічка горить всю ніч і є символічним вітальним світлом для Марії та Йосипа.

Діти сподіваються, що Святий Миколай прийде до них на Святвечір та залишить їм подарунки, але розгортатимуть їх лише наступного дня, тобто на Різдво Христове (Christmas Day). Тому 25 грудня вони зазвичай прокидаються рано вранці та біжать перевіряти, що Миколай для них залишив. В ірландських домівках цей день проводять у родині, а кульмінацією є різдвяна вечеря.

Найпоширенішою основною стравою на вечерю є смажена індичка, але іноді їдять й пряну яловичину – яку маринують кілька днів, потім варять й подають гарячою або холодною. Десертом зазвичай є різдвяний пудинг з горіхами, цукатами та сухофруктами, приготований навіть кілька місяців тому. Перед подачею пудинг заправляють бренді або віскі. Ще один традиційний різдвяний десерт – круглий пиріг з кмину або цукатів з горіхами, приготований на основі віскі.

Другий день свят припадає на День Святого Стефана. 26 грудня у Великобританії та інших англосаксонських країнах відомий як День подарунків (Boxing Day). Традиційно в цей день проводяться футбольні матчі та коні перегони. Ще одна традиція цього дня – хода колядників «Wren Boys», яка бере свій початок із давніх часів. Цього дня одягали старий одяг та солом’яні капелюхи, ходили від дому до дому зі штучними кропивниками (спочатку цих птахів вбивали), співали колядки та танцювали. Однак наразі це традиція помалу зникає, тому що другий день свята, це день відвідин рідних та друзів.

Різдво Христове закінчується разом зі святом Трьох Королів (6 січня), яке в деяких ірландських містах відзначається як «Nollaig na mBean» (Жіноче Різдво Христове). Традиційно жінки мають вихідний, а чоловіки займаються домашніми справами та готують їжу.

Гельською мовою Різдво Христове називається „Nollaig”, Святий Миколай відомий як «San Nioclás» або «Daidí na Nollag», а Щасливого Різдва Христового ірландською мовою то „Nollaig Shona Dhuit” [Null-eg hunna gwitch].