Nash Golos | Ukraina Nash Golos v Irlandii | З Північної Ірландії - ukraina.ng24.ieukraina.ng24.ie

З Північної Ірландії

  • Затверджено нову шкільну програму для учнів віком від 11 років

    Підлітки дізнаються про контрацепцію та право на аборт Офіс Державного Секретаря у справах Північної Ірландії – Кріса Гітона-Гарріса викликав ажіотаж, після оголошення, що у всіх школах Північної Ірландії має бути впроваджено нову обов’язкову шкільну програму під назвою «Секс і стосунки», … Czytaj dalej →

  • Новий закон дає свої наслідки

    47 осіб звинуватили у переслідуванні в Північній Ірландії з моменту вступу в силу нового закону Закон визначає переслідування як поведінку, яка викликає в іншої особи страх, занепокоєння або значний стрес. Поліція Північної Ірландії заарештувала 88 ймовірних переслідувачів з моменту введення … Czytaj dalej →

  • День коронації короля Карла III

    Безперечно, найбільшою подією цього року у Великій Британії стане коронація Карла III на короля всього Сполученого Королівства. Британці готуються святкувати три дні коронаційні урочистості.

  • 25-та річниця Угоди Страсної п’ятниці

    Угода Страсної п’ятниці, також відома як «Белфастська угода» — це політичний документ, підписаний у п’ятницю, 10 квітня 1998 року, який поклав край політичному конфлікту під назвою «Troubles» — три десятиліття насильства, яке мучило Північну Ірландію з кінця 1960-х років.

  • Термін створення нової ради Правління Stormont продовжено до 2024 року

    Уряд Великої Британії продовжив термін створення нової ради Правління Stormont. У законопроєкті, схваленому британським парламентом (Westminister) у Лондоні, визначено остаточну дату 18 січня 2024 року.

  • Суднобудування повертається до Белфаста

    Міністерство оборони Великої Британії укладає контракт на 1,6 мільярда фунтів стерлінгів на будівництво 3 кораблів для потреб військово-морських сил Великобританії з корабельнею, яка побудувала Титанік.

  • Родини в Північній Ірландії для піклування про дитину віддають перевагу сім’ї або друзям

    Інститут Економічних та Соціальних Досліджень (ESRI) опублікував нове дослідження, у якому порівнюється дошкільна освіта та догляд (ECEC) у Республіці Ірландія та Північна Ірландія.

  • Документальний фільм про Sinéad O’Connor відзначено

    Кетрін Фергюсон – режисер із Белфаста отримала дві престижні нагороди за свій документальний фільм про співачку Сінейд О’Коннор. Під час 25-ї церемонії вручення British Independent Film Awards (Британська незалежна кінопремія), що відбулася в Лондоні минулого місяця, Фергюсон отримала головну нагороду … Czytaj dalej →

  • У січні почали виплачувати 600 фунтів стерлінгів субсидії

    У січні почали виплачувати 600 фунтів стерлінгів субсидії за електроенергію домогосподарствам у Північній Ірландії Після багатьох затримок домогосподарства в Північній Ірландії почнуть отримувати обіцяні субсидії на рахунки за електроенергію. Причиною затримок у реалізації програми є різноманітність енергетичного ринку Північної Ірландії … Czytaj dalej →

  • Різдвяні вистави в Белфасті

    Свято Різдва Христового вже дуже близько. Якщо ви хочете насолоджуватися музичними виступами з друзями, родиною та близькими, Белфаст – це те місце, де ви почуватиметеся ідеально. Ulster Orchestra: The Magic of Christmas – середа 21 грудня, Waterfront Hall Ольстерський оркестр … Czytaj dalej →

Об’єднання скаутів України та Ірландії
За підтримки Ukrainian Action in Ireland, Ірландського Червоного Хреста, Служби молоді міста Дубліна, Департаменту інтеграції дітей з інвалідністю та молоді, The Dublin Scout Provi... Czytaj więcej
В Ірландії пройшла конференція Європейської мережі партнерів проти корупції
В Дубліні відбулась 22-а щорічна професійна конференція Європейської мережі партнерів проти корупції і Європейської мережі контактних пунктів проти корупції, а також Генеральна Аса... Czytaj więcej
Ірландські медики провели навчання бойовим медикам в Україні
Понад 100 українських фахівців з бойової медицини пройшли навчання та підготовку за підтримки Ukrainian Trauma Team UCD School of Medicine та  University College Dublin минулого ти... Czytaj więcej
Ірландія надаватиме житло новоприбулим українцям: на який термін?
Прем’єр-міністр Ірландії та Департамент інтеграції країни працюють над новою політикою для новоприбулих українців. Меморандум незабаром подадуть до Кабінету Міністрів. Нововв... Czytaj więcej
Різдвяна зміна протоколу відсутності у житлі, наданому державою
Згідно із Різдвяним протоколом, дозволено бути відсутніми у житлі, наданому державою, та подорожувати без отримання дозволу від UCTAT у період з 22 грудня 2023 до 5 січня 2024. Про... Czytaj więcej
«Українська книжкова поличка» з’явилася в Дубліні
В Дубліні з’явилася «Українська книжкова поличка», у Національній бібліотеці Ірландії. Це вже друга відкрита поличка в Ірландії, перша – у Міській бібліотеці Лімерику.... Czytaj więcej
Інтернаціональний Благодійний Базар в Дубліні
Дипломатичний корпус Ірландії у партнерстві з місцевими громадами проведе 17-й Міжнародний благодійний базар у неділю, 19 листопада в RDS Industries Hall. Посольства в Дубліні демо... Czytaj więcej
Посібник подій на Хелловін 
Хелловін в Ірландії – час моторошних веселощів та феєричних свят. Незалежно від того, чи шукаєте ви сімейні заходи, безплатні заходи чи захопливі події, орієнтовані на підліт... Czytaj więcej
Різдвяна зміна протоколу відсутності у житлі, наданому державою
Згідно із Різдвяним протоколом, дозволено бути відсутніми у житлі, наданому державою, та подорожувати без отримання дозволу від UCTAT у період з 22 грудня 2023 до 5 січня 2024. Про... Czytaj więcej
Закон дає можливість одержувачам соціальної допомоги заробляти до 14 000 євро в рік на оренді житла
У травні 2022 року міністр соціального захисту Хізер Хамфріс представила законодавство, яке дозволяє особі, яка отримує виплату соціального страхування або пенсію, здати в оренду к... Czytaj więcej
Програма безплатних підручників для учнів початкової школи
Міністр освіти Норма Фолі нещодавно оприлюднила подробиці урядової Програми безплатних шкільних підручників на суму 50 мільйонів євро, згідно з якою школи по всій країні починаючи ... Czytaj więcej
Уряд анонсує нову підтримку через зростання вартості життя
Уряд підготував чергову допомогу для покриття витрат на життя найбільш нужденним. Усі люди, які отримують пільги типу Allowance отримали додаткові 200 євро у квітні.... Czytaj więcej

Різдвяна зміна протоколу відсутності у житлі, наданому державою
Згідно із Різдвяним протоколом, дозволено бути відсутніми у житлі, наданому державою, та подорожувати без отримання дозволу від UCTAT у період з 22 грудня 2023 до 5 січня 2024. Про... Czytaj więcej
Закон дає можливість одержувачам соціальної допомоги заробляти до 14 000 євро в рік на оренді житла
У травні 2022 року міністр соціального захисту Хізер Хамфріс представила законодавство, яке дозволяє особі, яка отримує виплату соціального страхування або пенсію, здати в оренду к... Czytaj więcej
Програма безплатних підручників для учнів початкової школи
Міністр освіти Норма Фолі нещодавно оприлюднила подробиці урядової Програми безплатних шкільних підручників на суму 50 мільйонів євро, згідно з якою школи по всій країні починаючи ... Czytaj więcej
Уряд анонсує нову підтримку через зростання вартості життя
Уряд підготував чергову допомогу для покриття витрат на життя найбільш нужденним. Усі люди, які отримують пільги типу Allowance отримали додаткові 200 євро у квітні.... Czytaj więcej
Підтвердження професійної кваліфікації для фармацевтів
Підтвердження професійної кваліфікації для фармацевтів Фармацевти повинні бути зареєстровані в Pharmaceutical Society of Ireland (PSI). Процес реєстрації багатокроковий.... Czytaj więcej
Психологічна програма «Mental Health»
Ukrainian Crisis Centre (UCCI) запрошує приєднатися до нової психологічної програми для дітей віком від 9 до 12 років, в рамках програми «Mental Health».... Czytaj więcej
Згода на медичні та хірургічні процедури
Як загальне правило супроводу медичних або хірургічних процедур, без попередньої інформації та згоди пацієнта вони не можуть бути проведені. Згода повинна бути прийнята та підписан... Czytaj więcej
HSE пропонує безплатні домашні тести на інфекції що передаються статевим шляхом
Щорічно в Республіці Ірландія налічується близько 8,5 тис. випадків інфекцій що передаються статевим шляхом (STI або STD). Понад 50 відсотків з цих випадків вражають людей віком ві... Czytaj więcej
Зміна протоколу відсутності у житлі, наданому державою
З 9 жовтня 2023 року бенефіціарам тимчасового захисту (BOTP) буде дозволено бути відсутнім у фінансованому державою житлі лише за виняткових обставин. Попередній протокол відсутнос... Czytaj więcej
Електронні сигарети лише для дорослих
Міністр охорони здоров’я Стівен Доннеллі ще перед літніми канікулами в Dáil подав меморандум до Кабінету Міністрів, окреслюючи повну правову основу нового закону. Згідно з новими п... Czytaj więcej
Новий закон дає свої наслідки
47 осіб звинуватили у переслідуванні в Північній Ірландії з моменту вступу в силу нового закону Закон визначає переслідування як поведінку, яка викликає в іншої особи страх, занепо... Czytaj więcej
Незаконне паркування та штрафи
За недотримування правил дорожнього руху, незаконне паркування та зупинку транспортного засобу на дорогах загального користування відповідають інспектори дорожнього руху (Traffic w... Czytaj więcej
Підтвердження професійної кваліфікації для фармацевтів
Підтвердження професійної кваліфікації для фармацевтів Фармацевти повинні бути зареєстровані в Pharmaceutical Society of Ireland (PSI). Процес реєстрації багатокроковий.... Czytaj więcej
Підтвердження професійної кваліфікації для вчителів
Спеціалісти, які здобули освіту в Україні, можуть подати заявку на реєстрацію з Навчальною Радою (Teaching Council), заповнивши форму https://drive.google.com/…/1R5p3G8M-BaVu... Czytaj więcej
Підтвердження професійної кваліфікації для стоматологів
Стоматологи, як і інші лікарі, мають підтверджувати свою кваліфікацію в Ірландії. Для того, щоб стоматолог або ортодонт був занесений в реєстр, необхідно надати до Стоматологічної ... Czytaj więcej
Профорієнтаційний проєкт для української молоді в Ірландії
United For Changes разом з партнерами створили проєкт Ukrainian Youth Club, який має на меті допомогти українській молоді (віком від 15 до 19 років) визначитися з вибором кар’... Czytaj więcej