Понад 150 шкіл у графствах Дублін і Кілдер отримали в середу електронні листи з погрозами, які попереджали про можливі вибухові атаки — інцидент, що привернув значну увагу, але залишив більше запитань, ніж відповідей. Листи надійшли того ж дня, коли понад 300 тисяч працівників державного сектору по всій Республіці Ірландія взяли участь у загальнонаціональному одноденному страйку,…
Понад 150 шкіл у графствах Дублін і Кілдер отримали в середу електронні листи з погрозами, які попереджали про можливі вибухові атаки — інцидент, що привернув значну увагу, але залишив більше запитань, ніж відповідей. Листи надійшли того ж дня, коли понад 300 тисяч працівників державного сектору по всій Республіці Ірландія взяли участь у загальнонаціональному одноденному страйку,…
У середу, 6 жовтня, після обіду у Дойлі віцепрем’єр і міністр фінансів Саймон Гарріс та міністр державних витрат Джек Чемберс представили чергові цифри майбутнього Бюджету, які мільйони мешканців Ірландії стежили наживо, намагаючись дізнатися, що увійшло – або чого бракує – у багатомільярдному Бюджеті на 2027 рік. Як завжди, одні були задоволені й з полегшенням зітхнули,…
Для десятків тисяч українців, які від початку російсько‑української війни у лютому 2022 року побудували нове життя в Ірландії, нова імміграційна програма пропонує шлях від статусу тимчасового захисту до постійного майбутнього в Ірландії та натуралізації. 30 вересня цього року уряд відкрив прийом заявок на Temporary Protection Transition Scheme — програму надання дозволу на проживання для осіб,…
Ринок оренди в Ірландії регулюється детальними правилами, які визначають права та обов’язки як власників нерухомості, так і орендарів. Знання цих норм є ключовим, щоб уникнути суперечок, забезпечити житлову безпеку та правильно виконувати обов’язки, що випливають з договору оренди та положень Residential Tenancies Act. Нижче наведено зрозумілий огляд найважливіших правил, що діють у 2026 році та…
Зростання цін на пальне, електроенергію та газ і далі обтяжує бюджети ірландських домогосподарств, а наближення зими викликає дедалі більше занепокоєння. Хоч уряд оголошує про «цільові та тимчасові» заходи підтримки в Бюджеті 2027, масштаб запланованих пільг може виявитися недостатнім на тлі стрімкого зростання вартості життя. За трохи більше ніж тиждень до оголошення Бюджету 2027, яке відбудеться…
Ірландія вже давно представляє світові образ зелених полів, гостинного прийому та країни, у якій добре жити. Однак для вражаюче великої кількості молодих людей, що мешкають тут, реальність виглядає зовсім інакше. Згідно з найновішим опитуванням, замовленим National Youth Council of Ireland (NYCI) — організацією, що представляє понад 50 молодіжних структур і працює над розвитком молодіжної політики…
Новий програмний шлях Law Society дозволить проходити підготовку одразу після закінчення середньої школи Чи мріяли ви коли‑небудь стати солісітором, але не здобули вищої освіти? Тепер нова програма практичної підготовки може незабаром відкрити шлях до ірландської юридичної професії для тих, хто не хоче або не може йти традиційним університетським маршрутом. Law Society of Ireland оголосило про…
Зі скороченням світлового дня та зниженням температур, а також із наближенням підвищень цін на електроенергію та газ, ірландські споживачі отримали ще один раптовий удар: роздрібна ціна на опалювальний мазут зросла від початку вересня приблизно на 14 відсотків. Раптовий стрибок цін на опалювальний мазут у період, коли багато домогосподарств поповнюють свої резервуари, є тривожним сигналом того,…
Ірландія виробила характерну традицію залучення суспільства до формування ключових політичних питань. В останні роки, наприклад, Громадянська асамблея з питань наркотиків аналізувала, як держава може зменшити шкоду, пов’язану з наркотиками, а також організовувалися громадянські асамблеї, присвячені зміні клімату, гендерній рівності та іншим дискусійним темам. Тепер уряд просить громадян поглянути ширше й оцінити найбільші загрози, перед якими…
Менш ніж за чотири тижні до дня оприлюднення Бюджету на наступний рік Taoiseach Міхол Мартін передав сумну новину ірландським домогосподарствам, які вже побоюються настання зими: у Бюджеті 2027 не передбачено загального енергетичного кредиту. Бюджет на наступний рік буде представлено 6 жовтня, але Мартін уже чітко дав зрозуміти, що уряд не планує повернення енергетичних кредитів, які…
