Невеликою більшістю голосів Dáil підтримав законопроєкт, який скасовує обов’язковий триденний період очікування для доступу до послуг з переривання вагітності в Ірландії. Це рідкісний випадок, коли правляча коаліція Fianna Fáil–Fine Gael підтримала ініціативу, внесену опозицією. Поданий Sinn Féin законопроєкт Health (Abolition of Three Day Wait Rule) Bill 2026 пройшов друге читання в Dáil у середу, 17…
Ірландська Комісія з прав людини та рівності (IHREC) висловила серйозні занепокоєння щодо нового законопроєкту про житлову політику, який вимагав би від кожної повнолітньої особи, що подає заявку на соціальне житло, довести своє законне та постійне проживання в Ірландії. Іншими словами — що людина має право на легальне перебування в країні та має намір жити тут…
Мільйони людей, які роблять онлайн‑покупки в Ірландії та по всьому Європейському Союзу, заплатять більше з 1 липня, коли набуде чинності нове мито ЄС у розмірі 3 євро за одиницю товару вартістю до 150 євро, придбаного за межами ЄС. Збір охопить замовлення з популярних платформ, таких як Temu, Shein, AliExpress, а також деяких продавців Amazon Marketplace,…
16 червня в Ірландії та по всьому світу відзначають Bloomsday. Що це за свято? І чому саме цього дня Дублін наповнюється солом’яними капелюхами, ароматом сендвічів із горгонзолою та людьми, які цитують уривки з роману, що вважається надзвичайно складним для читання? Це щорічна данина Джеймсу Джойсу та його новаторському шедевру 1922 року — «Уліссу», який вважають…
Невеликою більшістю голосів Dáil підтримав законопроєкт, який скасовує обов’язковий триденний період очікування для доступу до послуг з переривання вагітності в Ірландії. Це рідкісний випадок, коли правляча коаліція Fianna Fáil–Fine Gael підтримала ініціативу, внесену опозицією. Поданий Sinn Féin законопроєкт Health (Abolition of Three Day Wait Rule) Bill 2026 пройшов друге читання в Dáil у середу, 17…
Ірландська Комісія з прав людини та рівності (IHREC) висловила серйозні занепокоєння щодо нового законопроєкту про житлову політику, який вимагав би від кожної повнолітньої особи, що подає заявку на соціальне житло, довести своє законне та постійне проживання в Ірландії. Іншими словами — що людина має право на легальне перебування в країні та має намір жити тут…
Мільйони людей, які роблять онлайн‑покупки в Ірландії та по всьому Європейському Союзу, заплатять більше з 1 липня, коли набуде чинності нове мито ЄС у розмірі 3 євро за одиницю товару вартістю до 150 євро, придбаного за межами ЄС. Збір охопить замовлення з популярних платформ, таких як Temu, Shein, AliExpress, а також деяких продавців Amazon Marketplace,…
16 червня в Ірландії та по всьому світу відзначають Bloomsday. Що це за свято? І чому саме цього дня Дублін наповнюється солом’яними капелюхами, ароматом сендвічів із горгонзолою та людьми, які цитують уривки з роману, що вважається надзвичайно складним для читання? Це щорічна данина Джеймсу Джойсу та його новаторському шедевру 1922 року — «Уліссу», який вважають…
Злочинці постійно змінюють свої способи дій. Банк попереджає — будьте пильні. Вони можуть зв’язатися з вами через SMS, телефонний дзвінок, електронну пошту або соціальні мережі. Їхні повідомлення часто виглядають правдоподібно та мають на меті створити тиск, поспіх або страх, щоб змусити вас швидко відреагувати. Шахраї особливо активно діють у моменти, коли банки чи установи запроваджують…
Списки очікування в державній системі охорони здоров’я Ірландії вперше перевищили 1 млн осіб, що свідчить про поглиблення кризи доступу до медичної допомоги. За даними National Treatment Purchase Fund, у травні 2026 року 1 080 600 пацієнтів чекали на консультацію або процедуру. З них 669 506 — на перший амбулаторний прийом, 115 450 — на стаціонарне…
Ставки в інтернеті — так званий е‑азарт — уперше в історії перевищили в Ірландії 1 мільярд євро за один квартал, що свідчить про стрімке зростання популярності онлайн‑обставляння. Дані про доходи за I квартал 2026 року показують, що регульований оборот онлайн‑ставок, на які накладається 2% податку, зріс до понад 1,2 млрд євро — це приблизно 47%…
Новий Пакт Європейського Союзу про міграцію та притулок, який обговорювали протягом багатьох років, набирає чинності сьогодні, 12 червня. Це наймасштабніша реформа міграційних правил ЄС за останні десятиліття. Ірландія, яка приєдналася до пакту у червні 2024 року, протягом останніх двох років ухвалювала необхідні закони, щоб запровадити нову систему. Його вступ у дію вже викликав політичну напругу…
Обов’язкові технічні огляди NCT є необхідним елементом державної системи безпеки дорожнього руху, але для приватного оператора — джерелом величезних прибутків. Іспанська компанія Applus, яка вже багато років має виключний контракт на проведення NCT в Ірландії, знову повідомляє про рекордні доходи та кількість виконаних тестів. Нові фінансові звіти компанії, подані до Companies Registration Office (CRO), показують,…
Підтверджено, що Стівен Оґілві, 44‑річний чоловік, який став жертвою жорстокого нападу в Белфасті, повністю втратив ліве око, а праве також не бачить. Оґілві, родом із Ньютаунаббі, уже раніше мав порушення слуху та інтелектуальну неповносправність. Він жив у квартирі на півночі Белфаста, неподалік місця, де пізно ввечері в понеділок, 8 червня, стався напад. Як повідомляє британська…
