Уряд Ірландії має намір розглянути повну заборону використання електричних самокатів на громадських дорогах, оскільки міністри прагнуть обмежити те, що вони називають зростаючою проблемою небезпеки для громадськості, особливо щодо дітей. Міністр-держсекретар Департаменту транспорту Шон Канні заявив, що розглядаються всі варіанти, включно з повною забороною, подібною до нещодавньої заборони так званих мотоциклів «scrambler». У коментарі для The…
Одна дорожня камера виписала понад 30 000 штрафів менш ніж за рік. За 11 місяців вона згенерувала 4,9 млн євро надходжень. Якщо ви їдете дорогою N25 поблизу Ґленмор, у графстві Кілкенні — жвавою трасою, що з’єднує графства Вотерфорд, Кілкенні та Вексфорд — зверніть увагу на стаціонарну камеру швидкості, встановлену торік. Чому? Тому що саме ця камера…
Купуючи їжу в ресторані, кав’ярні чи закладі з їжею на виніс, ми часто припускаємо, що її приготували ретельно та з дотриманням належних правил гігієни. Однак, з огляду на величезну кількість скарг, отриманих минулого року від Food Safety Authority of Ireland (FSAI) — державного органу, який контролює безпеку харчових продуктів, — здається, що багато закладів по…
Лідери ірландської коаліції оголосили в понеділок ввечері, 29 червня, що тимчасові зниження акцизу на бензин і дизель залишаться чинними до 1 вересня 2026 року. Рішення, ухвалене після зустрічі високопосадовців уряду, переносить заплановане завершення дії пільг (яке раніше було встановлено на кінець липня) та передбачає поступове повернення до попередніх податкових ставок протягом останніх чотирьох місяців року….
Ірландський коаліційний уряд готується запровадити проривний закон, який забезпечить оплачувану відпустку жінкам, що пережили викидень до 23-го тижня вагітності або зробили аборт. Пропозиція, яка зараз проходить етап так званого pre-legislative scrutiny (попереднього законодавчого аналізу), є першою спробою держави офіційно визнати фізичні та емоційні наслідки ранньої втрати вагітності та добровільного переривання вагітності. Згідно з проєктом, працівниці,…
Ірландія представила свій паспорт нового покоління — документ, який уряд називає одним із найтехнологічніших і водночас найбільш «ірландських» у світі. Запроваджений 26 червня міністеркою закордонних справ Гелен МакЕнті, новий паспорт поєднує найсучасніші засоби захисту з широким вшануванням символів спадщини, природи та мистецьких традицій Смарагдового острова. На перший погляд найбільше вражає нова графічна концепція. На першій…
Все частіші хвилі спеки в Ірландії змушують багатьох працівників замислитися, які вони мають права, коли температура на робочому місці починає загрожувати здоров’ю. Хоча ірландські норми не встановлюють конкретної межі, після якої роботу потрібно зупинити, обов’язки роботодавця визначені чітко – він повинен забезпечити безпечні та комфортні умови, незалежно від погоди. На практиці це означає необхідність реагувати,…
Останніми роками об’єм талії ірландців збільшується майже так само швидко, як і їхній апетит до американського фастфуду. Це парадокс, про який експерти громадського здоров’я попереджають уже багато років: країна пропагує спорт, активність і здорове харчування, але вулиці розповідають зовсім іншу історію. Нові дані ірландських служб охорони здоров’я показують, що рівень ожиріння стабільно зростає, особливо серед…
Невеликою більшістю голосів Dáil підтримав законопроєкт, який скасовує обов’язковий триденний період очікування для доступу до послуг з переривання вагітності в Ірландії. Це рідкісний випадок, коли правляча коаліція Fianna Fáil–Fine Gael підтримала ініціативу, внесену опозицією. Поданий Sinn Féin законопроєкт Health (Abolition of Three Day Wait Rule) Bill 2026 пройшов друге читання в Dáil у середу, 17…
Ірландська Комісія з прав людини та рівності (IHREC) висловила серйозні занепокоєння щодо нового законопроєкту про житлову політику, який вимагав би від кожної повнолітньої особи, що подає заявку на соціальне житло, довести своє законне та постійне проживання в Ірландії. Іншими словами — що людина має право на легальне перебування в країні та має намір жити тут…
