У середу, 6 жовтня, після обіду у Дойлі віцепрем’єр і міністр фінансів Саймон Гарріс та міністр державних витрат Джек Чемберс представили чергові цифри майбутнього Бюджету, які мільйони мешканців Ірландії стежили наживо, намагаючись дізнатися, що увійшло – або чого бракує – у багатомільярдному Бюджеті на 2027 рік. Як завжди, одні були задоволені й з полегшенням зітхнули,…
Ринок оренди в Ірландії регулюється детальними правилами, які визначають права та обов’язки як власників нерухомості, так і орендарів. Знання цих норм є ключовим, щоб уникнути суперечок, забезпечити житлову безпеку та правильно виконувати обов’язки, що випливають з договору оренди та положень Residential Tenancies Act. Нижче наведено зрозумілий огляд найважливіших правил, що діють у 2026 році та…
Зростання цін на пальне, електроенергію та газ і далі обтяжує бюджети ірландських домогосподарств, а наближення зими викликає дедалі більше занепокоєння. Хоч уряд оголошує про «цільові та тимчасові» заходи підтримки в Бюджеті 2027, масштаб запланованих пільг може виявитися недостатнім на тлі стрімкого зростання вартості життя. За трохи більше ніж тиждень до оголошення Бюджету 2027, яке відбудеться…
Ірландія виробила характерну традицію залучення суспільства до формування ключових політичних питань. В останні роки, наприклад, Громадянська асамблея з питань наркотиків аналізувала, як держава може зменшити шкоду, пов’язану з наркотиками, а також організовувалися громадянські асамблеї, присвячені зміні клімату, гендерній рівності та іншим дискусійним темам. Тепер уряд просить громадян поглянути ширше й оцінити найбільші загрози, перед якими…
З п’ятниці, 4 вересня, на території всієї Ірландії для всіх користувачів електросамокатів стають обов’язковими шоломи та одяг з елементами високої видимості (світловідбивний або з відбивними вставками), що забезпечує кращу видимість на дорозі. Також з 4 вересня діятиме штраф у розмірі 100 євро за їзду на електросамокаті без шолома або без одягу з високою видимістю. Нові…
Громадський транспорт — одна з тих тем, на які ірландці, особливо дублінці, люблять нарікати: запізнення поїздів і автобусів, переповнені салони, рейси, які взагалі не приїжджають, а також постійна проблема так званої «антисоціальної поведінки». А тепер до цього списку може додатися ще один пункт: тварини. Точніше — чужі тварини. National Transport Authority (NTA) оголосила пропозиції, які…
З завершенням літа та наближенням початку нового навчального року ірландське Центральне статистичне управління (Central Statistics Office, CSO) минулого тижня оприлюднило кілька наборів даних, які показують, якою є Ірландія у 2026 році, а також наскільки сильно і як швидко країна змінилася за останні роки та які причини цих змін. Населення перевищує 5,5 мільйона Найновіші дані CSO…
Національне управління безпеки дорожнього руху (RSA) оприлюднило на своєму вебсайті рекомендації для водіїв, які можуть зіткнутися з автомобілем, що рухається назустріч у неправильному напрямку на автомагістралі. Публікація рекомендацій з’явилася після того, як минулого тижня речник RSA заявив, що управління «ніколи не розробляло жодних вказівок для водіїв, які можуть зіткнутися з транспортними засобами, що рухаються назустріч…
Адвокати чоловіка, якого частково висмоктало через вікно — Любіші Каровича, 61‑річного пасажира з Сербії, який минулого місяця був частково висмоктаний через раптово пошкоджене вікно літака Ryanair під час моторошного рейсу з Греції до Німеччини, готують позов, у якому вимагатимуть компенсацію у розмірі багатьох мільйонів євро. До позову приєдналися ще 35 пасажирів, які стверджують, що також…
Окрім анонсованого на осінь підвищення цін на електроенергію та зростання вартості бензину з 1 вересня — коли завершиться перший етап зниження акцизу на бензин і дизельне пальне — ірландським споживачам доведеться підготуватися до ще одного подорожчання. Покупці в Ірландії, а також у всьому ЄС, які замовляють товари у продавців з-за меж Союзу, вже цієї осені…
