Обов’язкові технічні огляди NCT є необхідним елементом державної системи безпеки дорожнього руху, але для приватного оператора — джерелом величезних прибутків. Іспанська компанія Applus, яка вже багато років має виключний контракт на проведення NCT в Ірландії, знову повідомляє про рекордні доходи та кількість виконаних тестів. Нові фінансові звіти компанії, подані до Companies Registration Office (CRO), показують,…
Підтверджено, що Стівен Оґілві, 44‑річний чоловік, який став жертвою жорстокого нападу в Белфасті, повністю втратив ліве око, а праве також не бачить. Оґілві, родом із Ньютаунаббі, уже раніше мав порушення слуху та інтелектуальну неповносправність. Він жив у квартирі на півночі Белфаста, неподалік місця, де пізно ввечері в понеділок, 8 червня, стався напад. Як повідомляє британська…
Белфаст опинився на перших шпальтах світових медіа після ночі насильства та хаосу, яких місто не бачило багато років. Тим часом жертва понеділкового жорстокого нападу з ножем, про якого ми повідомляли раніше, досі бореться за життя в лікарні. Поліція Північної Ірландії (PSNI) закликала до спокою після того, як у вівторок увечері в різних частинах Північної Ірландії…
З наближенням завершення навчального року в Ірландії з’являється й нагадування, що час готуватися та робити покупки на наступний рік — а це може бути серйозним фінансовим навантаженням для багатьох сімей із низькими доходами. Маємо добру новину для батьків маленьких дітей: державна допомога Back to School Clothing and Footwear Allowance (BSCFA) вперше охопить також дітей віком…
З настанням теплішої погоди та найдовших днів у році споживання електроенергії та газу в домогосподарствах зазвичай зменшується. Проте в останні роки саме цей період став для енергопостачальників популярним часом для оголошення підвищення тарифів. Це підтверджує останнє рішення Electric Ireland (дочірньої компанії державної групи ESB), яка цього тижня повідомила, що з 1 липня підвищить тарифи на…
Ірландський уряд підтвердив, що безкоштовне житло, яке держава надає біженцям з України, буде поступово скасоване до березня 2027 року. Це найбільша зміна в ірландській політиці щодо осіб, які тікають від війни, від часу запровадження Директиви ЄС про тимчасовий захист у 2022 році. Міністр юстиції Джим О’Каллаган та міністр у справах міграції Колм Брофі оголосили 26…
Найновіше дослідження Credit Union щодо споживчих настроїв в Ірландії показує тривожну картину нестабільного фінансового становища багатьох домогосподарств. За статистикою стоять реальні історії: родини, які живуть від зарплати до зарплати, одинаки без фінансових резервів та літні люди, яким доводиться рахувати кожен євроцент. Дослідження оголює сувору реальність: кожне четверте ірландське домогосподарство не впоралося б із раптовою витратою…
Зростаюча хвиля залежності від кокаїну стає одним із найсерйозніших викликів для системи охорони здоров’я Ірландії. Найновіший звіт Health Research Board показує рекордне збільшення кількості людей, які шукають допомоги, а масштаб проблеми охоплює вже всі регіони та соціальні групи. Звіт «Drug Treatment Demand 2025» представляє похмуру картину наркотичної ситуації, яка розширюється, урізноманітнюється та дедалі глибше вкорінюється…
Допомога у разі втрати працездатності (Disablement Benefit) — це одна з ключових виплат, доступних у Республіці Ірландія для працівників, які втратили фізичну або психічну працездатність унаслідок нещасного випадку на роботі, аварії дорогою безпосередньо на роботу або з роботи, або через визначене професійне захворювання. Виплата є частиною Occupational Injuries Scheme і здійснюється Department of Social Protection….
Надання готівкових позик в Ірландії досягло безпрецедентного рівня у 2025 році — про це свідчать найновіші дані Banking & Payments Federation Ireland (BPFI). Ірландські домогосподарства взяли протягом року майже 2,9 млрд євро особистих позик. Це зростання на 19% порівняно з 2024 роком, що є найвищим річним показником в історії та демонструє зростаючу залежність від кредитів…
