Підтверджено, що Стівен Оґілві, 44‑річний чоловік, який став жертвою жорстокого нападу в Белфасті, повністю втратив ліве око, а праве також не бачить. Оґілві, родом із Ньютаунаббі, уже раніше мав порушення слуху та інтелектуальну неповносправність. Він жив у квартирі на півночі Белфаста, неподалік місця, де пізно ввечері в понеділок, 8 червня, стався напад. Як повідомляє британська…
Белфаст опинився на перших шпальтах світових медіа після ночі насильства та хаосу, яких місто не бачило багато років. Тим часом жертва понеділкового жорстокого нападу з ножем, про якого ми повідомляли раніше, досі бореться за життя в лікарні. Поліція Північної Ірландії (PSNI) закликала до спокою після того, як у вівторок увечері в різних частинах Північної Ірландії…
Жорстокий напад з ножем у північному Белфасті шокував мешканців міста. Троє чоловіків героїчно кинулися на нападника і, ймовірно, врятували життя тяжко пораненому 40‑річному чоловікові. У мережі поширюється шокуюче відео, а політики говорять про «варварство» та «середньовіччя». Вражаюче відео, яке широко розповсюджується в соцмережах, показує чоловіка африканського походження, що завдає численних ударів ножем чоловікові на Kinnaird…
Нещодавні, майже тижневі загальнонаціональні протести проти цін на пальне в Республіці Ірландія, схоже, надихнули людей по інший бік кордону. Хвиля протестів проти зростання вартості пального дійшла тепер до Північної Ірландії, де повільні колони тракторів, вантажівок і ciężarówek спричинили сьогодні серйозні затримки на багатьох ключових маршрутах. У вівторок рух майже зупинився поблизу аеропорту Belfast City Airport,…
Рано вранці 8 жовтня цього року спокійне містечко Аугнаклой на кордоні Північної Ірландії було потрясено одним з найсміливіших пограбувань останніх років. Озброєні чоловіки в комбінезонах увірвалися на територію заправки SOLO і в присутності охоронців пограбували банкомат і викрали з фургона охорони понад 1,1 млн фунтів. Зухвала акція, проведена з точністю і жорстокістю, викликала спекуляції про…
Суперечка щодо плану розміщення ірландських написів на залізничному вокзалі в Белфасті Відкриття нового вокзалу Grand Central в Белфасті мало стати символом сучасності та розвитку транспортної інфраструктури Північної Ірландії. Однак замість того, щоб об’єднати, проект став джерелом глибокого соціального розколу. Рішення розмістити виключно англомовні позначення в об’єкті вартістю 340 мільйонів фунтів викликало хвилю протестів, політичних суперечок…
Вбивства жінок, які шокують Північну Ірландію В останні роки Північна Ірландія бореться з наростаючою соціальною кризою, яку багато хто називає «епідемією» насильства над жінками. Серія жорстоких вбивств, більшість з яких скоїли партнери або колишні партнери жертв, шокувала громадськість і висвітлила серйозні прогалини в системі правосуддя. Статистика є тривожною – з 2020 року там загинули 28…
Поліція мала право застрелити агресивну корову на автомагістралі М1 Після розгляду двох інцидентів, які призвели до вбивства худоби на двох головних дорогах у травні, омбудсмен поліції Північної Ірландії визнав, що поліцейські діяли з турботою про здоров’я населення та благополуччя тварин, і їхні дії були виправданими. Перший інцидент стався 15 травня 2025 року після 16:00. Тоді…
Будівлі в центрі Белфаста будуть знесені під нові соціальні квартири Міська рада Белфаста щойно затвердила проект будівництва понад ста квартир на Вікторія-стріт і Марлборо-стріт, у тому числі значної кількості соціальних квартир. Реалізація інвестиції вимагає знесення частини існуючої забудови та модернізації будівлі Princes Court, яка була покинута протягом багатьох років. Незважаючи на занепокоєння, висловлене мешканцями та…
Новий гастрономічний зал HALT в самому центрі Белфаста вже вирує життям У центрі Белфаста, поруч із новим вокзалом Grand Central Station, з’явилися вивіски з написом «HALT». Хоча вони можуть виглядати як попередження, насправді це запрошення — до нововідкритого гастрономічного залу з такою ж назвою. HALT – це сучасний фуд-хол, тобто кулінарний ринок, який пропонує широкий…
