Колоректальний скринінг має на меті виявити ознаки колоректального раку на ранній стадії, коли ще немає симптомів. Рак кишечника також відомий як рак товстої, прямої або товстої кишки.
Щороку в Ірландії рак кишечника діагностують приблизно у 2 500 людей. Колоректальний рак є другим найпоширенішим видом раку у чоловіків і третім найпоширенішим видом раку у жінок в Ірландії.
При ранньому виявленні рак кишечника легше піддається лікуванню і дає більше шансів на одужання.
BowelScreen – це Національна програма скринінгу кишечника, яка пропонує безкоштовний скринінг кишечника людям у віці від 59 до 70 років кожні 2 роки.
Скринінг кишечника має на меті виявити ознаки раку кишечника на ранній стадії, коли ще немає симптомів.
Скільки коштує обстеження?
Тест є безкоштовним і проводиться самостійно в домашніх умовах. Ви повинні бути зареєстровані в реєстрі скринінгу кишечника, щоб отримати запрошення на отримання набору для домашнього скринінгу. HSE надішле вам безкоштовний тест поштою разом з покроковою інструкцією про те, як зробити тест самостійно в домашніх умовах.
Якщо у вас є будь-які симптоми раку кишечника, зверніться до свого лікаря. Симптоми ніколи не слід ігнорувати, навіть якщо результат скринінгового тесту нещодавно був нормальним.
BowelScreen
Скринінг-тест проводиться самостійно в домашніх умовах. Він передбачає здачу зразка калу за допомогою домашнього тесту. Це може здатися сором’язливим або незручним, але це займає лише кілька хвилин.
Зразок поміщається в спеціальну пробірку і в запечатаному конверті відправляється в лабораторію на дослідження. Результати тесту будуть надіслані протягом чотирьох тижнів. Якщо дані лікаря зареєстровані, він також отримає копію результатів.
Скринінговий аналіз кишечника перевіряє лише рівень крові в калі. Якщо кількість крові в калі перевищує норму скринінгу, вас скерують на подальше обстеження, яке називається колоноскопія. Кров може з’являтися з багатьох несерйозних причин. Вона також може бути ранньою ознакою раку кишечника.
Якщо кількість крові нижче скринінгової норми, це не гарантує, що у вас немає колоректального раку.
Це пов’язано з тим, що не всі види раку або поліпів постійно кровоточать. Жоден скринінговий тест не є на 100% надійним.
Зміни також можуть відбуватися між скринінговими тестами.
Ось чому так важливо проходити скринінг кожні 2 роки. Не чекайте наступного скринінгу, якщо у вас є якісь симптоми раку кишківника.
Як зареєструватися на BowelScreen?
Скринінг на рак кишечника доступний для всіх людей віком від 59 до 70 років, які проживають в Ірландії.
BowelScreen створює реєстр людей, які мають право на скринінг, на основі даних, наданих Департаментом соціального захисту, загальними медичними службами та приватними медичними страховиками. Однак деякі люди не входять до жодного з цих списків.
Якщо ви не отримали запрошення на скринінг кишечника, ви можете перевірити, чи є ви в реєстрі, зателефонувавши за безкоштовним номером 1800 45 45 55, написавши на електронну пошту info@bowelscreen.ie або зареєструватися, заповнивши форму на сайті: bowelscreen.ie.
