Редакція

66 млн у невиплачених заставах

Ірландці втратили понад 66 млн євро через невитребувані застави за упаковку від напоїв – так свідчить останній звіт компанії, що адмініструє державну систему застав. Хоча система мала збільшити обсяги переробки, багато споживачів не отримують належні кошти, що викликає зростаюче розчарування та критику з боку суспільства. З річного звіту за 2024 рік, опублікованого компанією Re-Turn, адміністратором…

Більше..

Крадіжка ліків без тюремного ув’язнення

Відсутність тюремного ув’язнення для фармацевта, який вкрав 25 тис. таблеток діазепаму Фармацевт з Північної Ірландії протягом трьох років вкрав 25 тис. таблеток сильнодіючого наркотичного засобу – діазепаму. Хоча масштаби зловживання були величезними, суд не вирішив призначити тюремне ув’язнення, визнавши, що громадські роботи будуть достатніми. Справа викликала дискусію про професійну відповідальність та прогалини в системі контролю…

Більше..

Картка TFI Child Leap Card вже доступна

Безкоштовний проїзд для наймолодших 3 вересня цього року Міністерство транспорту запустило програму безкоштовного проїзду в громадському транспорті по всій Ірландії для дітей віком від 5 до 8 років. Нова картка TFI Child Leap Card вже доступна на сайті leapcard.ie і тепер охоплюватиме майже 250 тисяч дітей по всій країні, розширюючи існуючу програму безкоштовного громадського транспорту,…

Більше..

Життя Сінед на великому екрані

Наталі Портман — фаворитка на роль Сінед О’Коннор у біографічному фільмі Наталі Портман, як повідомляється, є головною кандидаткою на роль і може втілити легендарну постать Сінед О’Коннор у майбутньому біографічному фільмі, над яким працює ірландська студія, відповідальна за документальний фільм «Nothing Compares». Хоча актриса ніколи не грала ірландську героїню і не знала О’Коннор особисто, творці…

Більше..

Ірландія потребує туристів

Уряд закликали підтримати сектор туризму в майбутньому бюджеті З наближенням дати оголошення бюджету на 2026 рік, запланованого на жовтень, галузева організація, що представляє ірландські туристичні та готельні підприємства, закликає уряд вжити конкретних заходів для підтримки сектора, який, на її думку, перебуває в критичній точці, тобто в момент, коли необхідно прийняти важливе рішення або ситуація незворотньо…

Більше..

Кокаїнова криза в Ірландії

Кокаїн перестав бути табу – він став частиною повсякденного життя Ірландія бореться зі зростаючою кокаїновою кризою, яка з прихованої проблеми стала частиною повсякденного суспільного життя. Незважаючи на високу ціну наркотику, його вживання стало поширеним серед людей з різних верств суспільства, а дані останніх років показують різке зростання споживання, перехоплення контрабанди та збільшення кількості наркозалежних. Протягом…

Більше..

Корови як загроза громадській безпеці

Поліція мала право застрелити агресивну корову на автомагістралі М1 Після розгляду двох інцидентів, які призвели до вбивства худоби на двох головних дорогах у травні, омбудсмен поліції Північної Ірландії визнав, що поліцейські діяли з турботою про здоров’я населення та благополуччя тварин, і їхні дії були виправданими. Перший інцидент стався 15 травня 2025 року після 16:00. Тоді…

Більше..

Старші люди отримають захист від насильства

Нове законодавство в Ірландії зробить насильство над літніми людьми окремим злочином, зосередившись на примусовому контролі з боку дорослих дітей та інших родичів. Згідно з пропозиціями, зловживання фінансами літніх людей, такими як пенсії або банківські рахунки, буде підлягати окремим санкціям, що усуне прогалину в чинному законодавстві.Кількість повідомлень про випадки насильства над літніми людьми різко зросла після…

Більше..

Е-самокати без контролю

Алкоголь, відсутність шоломів та нічна їзда – нові дослідження показують, що е-самокати стають все більш небезпечними на ірландських дорогах, а їзда під впливом алкоголю та наркотиків є фактором у 36% випадків ДТП за участю е-самокатів. Нові дослідження також показують, що вживання алкоголю та наркотиків серед осіб, які брали участь у падіннях та зіткненнях за участю…

Більше..

Рекордні кредити на автомобілі

У першому кварталі 2025 року вартість автокредитів в Ірландії досягла рекордного рівняЗ огляду на зростання цін на нерухомість, ірландці все частіше звертаються до кредитів на придбання автомобілів. У першому кварталі 2025 року вартість таких кредитів зросла на 25%, досягнувши рекордних 259 млн євро – найвищого рівня з початку ведення статистики Федерацією банківської справи та платежів…

Більше..