У середу, 6 жовтня, після обіду у Дойлі віцепрем’єр і міністр фінансів Саймон Гарріс та міністр державних витрат Джек Чемберс представили чергові цифри майбутнього Бюджету, які мільйони мешканців Ірландії стежили наживо, намагаючись дізнатися, що увійшло – або чого бракує – у багатомільярдному Бюджеті на 2027 рік. Як завжди, одні були задоволені й з полегшенням зітхнули,…
Зростання цін на пальне, електроенергію та газ і далі обтяжує бюджети ірландських домогосподарств, а наближення зими викликає дедалі більше занепокоєння. Хоч уряд оголошує про «цільові та тимчасові» заходи підтримки в Бюджеті 2027, масштаб запланованих пільг може виявитися недостатнім на тлі стрімкого зростання вартості життя. За трохи більше ніж тиждень до оголошення Бюджету 2027, яке відбудеться…
Ірландія вже давно представляє світові образ зелених полів, гостинного прийому та країни, у якій добре жити. Однак для вражаюче великої кількості молодих людей, що мешкають тут, реальність виглядає зовсім інакше. Згідно з найновішим опитуванням, замовленим National Youth Council of Ireland (NYCI) — організацією, що представляє понад 50 молодіжних структур і працює над розвитком молодіжної політики…
Тaoiseach Міхол Мартін звернувся до водіїв із чітким попередженням: дизель, який коштує понад 2 євро за літр, може стати «новою нормою», оскільки Ірландія й надалі стикається з тиском стрімкого зростання світових цін на енергоносії. У зв’язку з поверненням роботи Dáil, запланованим на наступну середу, 16 вересня, а також оголошенням бюджету на 2027 рік, слова Мартіна…
Ірландія готується до посилення правил для осіб, які подають заяву на отримання ірландського громадянства. Заявників можуть зобов’язати виконати довший вимоги щодо проживання, скласти мовні тести та підтвердити відповідність новим фінансовим критеріям. Як повідомляє The Irish Times, міністр юстиції Джим О’Каллаган цього тижня має представити уряду пропозиції, що є частиною ширшої політики «більш рішучої міграції». Заплановані…
Громадський транспорт — одна з тих тем, на які ірландці, особливо дублінці, люблять нарікати: запізнення поїздів і автобусів, переповнені салони, рейси, які взагалі не приїжджають, а також постійна проблема так званої «антисоціальної поведінки». А тепер до цього списку може додатися ще один пункт: тварини. Точніше — чужі тварини. National Transport Authority (NTA) оголосила пропозиції, які…
Уряд Ірландії затвердив продовження тимчасових знижок акцизу на бензин, дизельне пальне та маркований дизель (MGO), відомий як «зелений дизель», зберігаючи чинні нижчі ставки до 31 жовтня 2026 року. Це рішення означає, що підвищення акцизу, заплановане на 1 вересня, не набуде чинності. Якби повернення ставок відбулося, це означало б зростання ціни на 9 центів за літр…
З 28 вересня на всіх поромних маршрутах між Ірландією та Великою Британією діятиме обов’язкова вимога мати паспорт. Компанії Irish Ferries та Stena Line запроваджують нові правила, щоб відповідати вимогам UK Border Force. Це означає, що раніше прийнятні документи з фотографією більше не будуть достатніми для посадки на пором. Irish Ferries повідомила, що зміна правил стосуватиметься…
З завершенням літа та наближенням початку нового навчального року ірландське Центральне статистичне управління (Central Statistics Office, CSO) минулого тижня оприлюднило кілька наборів даних, які показують, якою є Ірландія у 2026 році, а також наскільки сильно і як швидко країна змінилася за останні роки та які причини цих змін. Населення перевищує 5,5 мільйона Найновіші дані CSO…
Dáil Éireann повернеться з літніх канікул значно раніше, ніж планувалося — 28 серпня відбудеться спеціальне одноденне засідання, присвячене підготовці уряду до можливого загострення паливної та енергетичної кризи. Сесія дасть депутатам можливість обговорити триваючий тиск на ціни бензину та дизельного пального, а уряд має представити аварійні плани на випадок подальших перебоїв у постачанні пального або тривалого…
