Ніхто не любить платити за паркування. Але факт залишається фактом — інколи цього важко уникнути. Проте необхідність оплачувати паркування біля лікарні обурює багатьох людей. Попри це обов’язкові паркувальні збори в багатьох державних лікарнях Ірландії є не лише реальністю, а й дуже прибутковим джерелом доходу. Нещодавно одна з лікарень — St. Luke’s General Hospital у Кілкенні…
Студії татуажу без нагляду в Ірландії викликають занепокоєння. Коли у 34‑річного поляка через два роки після нанесення червоного татуювання з’явилася сильна імунна реакція, лікарі знову зіткнулися з добре відомою проблемою: вони не могли встановити, що саме містило чорнило, використане для татуювання. Цей випадок, нещодавно описаний медичними експертами, підкреслює зростаючі побоювання щодо хімічних ризиків, прихованих у…
Коли Ірландія у лютому 2024 року нарешті запустила довгоочікувану депозитну систему Re Turn, її називали запізнілим, але необхідним екологічним успіхом. Інші країни ЄС використовували подібні рішення вже десятиліттями, а ірландське запізнення przedstawiano jako шанс на швидке й рішуче nadrobienie zaległości. Політики та екологічні організації хвалили ініціативу як сучасний, дружній до довкілля інструмент, який мав зменшити…
Уряд затвердив закон Residential Tenancies Bill 2026 — пакет реформ, який набуде чинності 1 березня 2026 року і стане наймасштабнішою за останнє десятиліття перебудовою ірландського законодавства про оренду. Нові правила змінюють спосіб визначення орендної плати, тривалість договорів оренди, а також умови та процедури, за якими власники можуть припинити оренду та повернути собі нерухомість. На думку…
Якщо ви сплачуєте орендну плату за житлове приміщення в Ірландії, ви можете мати право на податкову пільгу з орендної плати. Ця пільга зменшує суму податку на доходи, яку ви повинні сплатити. Ви можете подати заявку як за поточний рік, так і за попередні роки. Пільга Rent Tax Credit доступна за 2022–2028 роки, а подати заявку…
У 2025 році в Ірландії зафіксовано незначне зниження кількості компаній, що оголосили про банкрутство, що свідчить про те, що більшості підприємств вдалося впоратися зі зростанням витрат, вищими відсотковими ставками та економічним уповільненням. Хоча загальна ситуація виглядає стабільною, деякі сектори економіки постраждали значно сильніше за інші. Нові дані компанії Deloitte показують, що у 2025 році в…
Ірландія готується до найбільшої пенсійної реформи за останні десятиліття. З 2026 року почне діяти My Future Fund – нова система автоматичного накопичення на пенсію, яка охопить сотні тисяч працівників, що досі не мали жодного додаткового пенсійного забезпечення. Програма запроваджує обов’язковий авто‑запис, спільні внески працівника, роботодавця та держави, а також індивідуальні пенсійні рахунки, які мають забезпечити…
Загалом розмір оплати праці узгоджується між працівником і роботодавцем, зазвичай на етапі отримання пропозиції роботи, а всі домовленості повинні бути чітко зазначені в контракті або трудовій угоді. Право на національну мінімальну заробітну плату Більшість працівників в Ірландії мають право на мінімальну заробітну плату відповідно до Закону про національну мінімальну заробітну плату 2000 року. Це право…
Нехай світло Різдва Христового принесе у ваші домівки мир, тепло та надію. Бажаємо вам міцного здоров’я, родинної злагоди, радості у серці та віри в краще майбутнє. Нехай кожен день нового року буде сповнений добром, любов’ю та Божим благословенням. Веселих свят та щасливого Різдва! Христос народився! – Славімо Його! Редакційна команда NG
Дублінська міська рада підтвердила, що навколо пам’ятника Моллі Мелоун на Suffolk Street буде встановлено квіткові клумби, щоб обмежити те, що чиновники делікатно називають «стійкими пошкодженнями, спричиненими контактом» — тобто багаторічною туристичною традицією натирання бронзових грудей статуї «на щастя». Попри те, що столиця бореться зі зростанням злочинності, частими нападами на туристів, антисоціальною поведінкою та помітним збільшенням…
