Суд присудив високу компенсацію усиновленій дочці – жертві зґвалтування У своєму переломному рішенні Верховний суд Ірландії зобов’язав чоловіка, який протягом семи років неодноразово ґвалтував свою прийомну дочку, виплатити їй компенсацію в розмірі 328 тисяч євро. Ця справа висвітлює драматичні наслідки сексуального насильства та, водночас, недоліки системи опіки над усиновленими дітьми. Стівен Мюррей, який раніше проживав…
Понад тисяча осіб виписалися минулого року з ірландського реєстру лікарів Ірландія бореться з кадровою кризою в галузі охорони здоров’я – понад тисяча лікарів добровільно виписалися з національного медичного реєстру протягом останнього року. Все більше медиків вирішують емігрувати в пошуках кращих умов праці та вищих заробітків, а Ірландська медична рада б’є на сполох, вимагаючи вжити термінових…
Ірландська система соціальних виплат під пильною увагою – за останні два роки понад 600 тис. євро було помилково виплачено особам, які перебувають у в’язницях. Департамент соціального захисту розкриває масштаби надлишкових виплат і оголошує про заходи, спрямовані на більш ефективне виявлення та запобігання подібних випадків у майбутньому. Департамент соціального захисту нещодавно підтвердив, що в 2023 і…
Напівсинтетичний наркотик, дія якого схожа на THC, який досі легально продавався у вигляді електронних сигарет, желейних цукерок та олій, був визнаний незаконною речовиною. Рішення уряду було прийнято після виявлення численних випадків психозу та госпіталізації після його вживання, а експерти попереджають про його шкідливий вплив на психічне здоров’я молоді. Гексагідроканабінол, напівсинтетичний канабіноїд, який утворюється шляхом хімічної…
Служба соціального забезпечення надає фінансову допомогу особам, які не мають достатніх коштів для задоволення своїх потреб або які стикаються зі значними та неминучими витратами, які вони не можуть покрити з звичайних джерел доходу. Де я можу знайти допомогу? Служба соціального забезпечення працює на всій території країни. Співробітники CWO доступні в 51 центрі Intreo по всій…
WRC вирішила виплатити 18 тис. вихідної допомоги довгостроковому працівникові DHL буде змушена виплатити понад 18 тис. євро вихідної допомоги складувальнику, який після 15 років роботи відхилив пропозицію переїзду на віддалене нове місце роботи через занадто довгий доїзд. Комісія з трудових відносин в Ірландії визнала, що пропозиція нового місця роботи була необґрунтованою, а працівник мав право…
З червня 2025 року всі регіони Ірландії підпадають під дію правил щодо зон тиску на орендну плату (Rent Pressure Zone – RPZ), що означає істотні зміни для орендарів та власників нерухомості. Нові правила обмежують частоту та розмір підвищення орендної плати, запроваджуючи механізми контролю, засновані на інфляції та максимальному ліміті 2% на рік. На кого поширюються…
95-річна пацієнтка, яка страждала на деменцію, була знайдена мертвою у будинку для літніх людей, накрита водонепроникною ковдрою на голові. Розслідування показало, що жінка, найімовірніше, захлинулася вмістом шлунка, а в її справі з’явилися сумніви щодо ролі іншої мешканки, яка неодноразово відвідувала кімнату померлої в день її смерті. Як повідомляє сайт irishmirror.ie, в Маллоу, графство Корк, нещодавно…
Будівлі в центрі Белфаста будуть знесені під нові соціальні квартири Міська рада Белфаста щойно затвердила проект будівництва понад ста квартир на Вікторія-стріт і Марлборо-стріт, у тому числі значної кількості соціальних квартир. Реалізація інвестиції вимагає знесення частини існуючої забудови та модернізації будівлі Princes Court, яка була покинута протягом багатьох років. Незважаючи на занепокоєння, висловлене мешканцями та…
На 86 тисяч більше сімей мають прострочені платежі за електроенергію та газ, ніж рік тому. Понад 460 тисяч ірландських домогосподарств мають прострочені платежі за електроенергію та газ — це тривожне зростання на 86 тисяч за рік. Нові дані, опубліковані Комісією з регулювання комунальних послуг (CRU), показують масштаби кризи вартості життя в Ірландії, де кожен восьмий…
