Двох хлопців засуджено до шести років ув’язнення за зґвалтування 15-річної дівчинки Це вже друга окрема справа за участю підлітків-ґвалтівників за останні місяці. Двох хлопців було засуджено до шести років позбавлення волі за зґвалтування та сексуальне насильство над дівчинкою-підлітком в автомобілі 2,5 роки тому, коли їм було лише 13 і 15 років. Третій обвинувачений у цій…
З понеділка, 16 червня, набули чинності нові тарифи на проїзд у приміських автобусних маршрутах Дубліна за новою системою зонних тарифів Leap Card. Національна транспортна адміністрація (NTA) заявляє, що нова система має на меті зробити тарифи більш «справедливими і зрозумілими», оскільки вони базуються на відстані по прямій між початковою і кінцевою точками подорожі. Територія дії Leap…
Пошта Ірландії створила новий набір (вже доступний) з чотирьох марок із зображенням творів сучасного мистецтва, які є частиною державної колекції мистецтва Ірландії, що знаходиться в управлінні Управління громадських робіт (OPW). Колекційний набір вартістю 6,60 євро містить чотири марки класу «N», які можна не лише придбати для колекціонування, але й використовувати для пересилання поштових відправлень по…
Право українців на перебування в ЄС продовжено до березня 2027 року Нещодавно Європейський Союз схвалив додаткове продовження на один рік так званої «Директиви про тимчасовий захист», виданої в лютому 2022 року, яка дозволяє українським біженцям, що рятуються від війни на батьківщині, перебувати в будь-якій державі-члені ЄС. Після кількох попередніх продовжень захисту термін дії цього заходу…
22 червня у парку Корк-Фітцджеральд лунатимуть польсько-слов’янські ритми, а парк оживлять барвисті народні костюми, традиційна музика в діапазоні польсько-слов’янських смаків. Приготуйтеся до незабутнього дня музики, танців і веселощів на шостому фестивалі «Польща-Ейр». Це буде загальнонаціональне святкування ірландсько-польсько-слов’янської культури, яке обіцяє бути захоплюючою подією. Основні моменти фестивалю: живі музичні виступи: Protest Song, дует музикантів з Польщі;…
Жінки, які проживають в Ірландії, можуть отримати низку безкоштовних медичних послуг через державну службу охорони здоров’я Health Service Executive (HSE). Замісна гормональна терапія (ЗГТ) Якщо вам призначили замісну гормональну терапію (ЗГТ) для лікування симптомів менопаузи, ви можете отримати її з 1 червня 2025 року безкоштовно, без рецепта в аптеці, що бере участь у програмі безкоштовної…
Літній чоловік, який постраждав від «вторгнення в особисте життя» після того, як агент з нерухомості увійшов до його будинку і відчинив двері ванної кімнати, коли він користувався туалетом, отримав компенсацію від Ради з питань оренди житла (RTB). Орендар Тамас Туза стверджував, що його право мирно займати своє житло (розташоване в житловому комплексі для пенсіонерів у…
Нові дані ЦСУ: все менше шлюбів і народжень Нещодавно Центральне статистичне управління (ЦСУ) опублікувало щорічне зведення «демографічної статистики» за 2024 рік про кількість народжень, смертей, шлюбів та іншу демографічну інформацію про населення країни. Порівняно з 2023 роком, дані не демонструють значних змін, але при порівнянні даних за десятирічні інтервали (2024, 2014 та 2004 роки) стає…
16-річний старшокласник отримав 9 000 євро компенсації за «гендерну дискримінацію та віктимізацію», яких він зазнав внаслідок покарання за носіння пірсингу у вухах у школі на початку минулого навчального року. Комісія з трудових відносин постановила (Workplace Relations Commission), що правила носіння шкільної форми, які діяли в школі, де навчався учень, становили непряму дискримінацію за ознакою статі,…
Результати нового дослідження не залишають ілюзій: серед медсестер зростає рівень стресу та професійного вигорання Не секрет, що медсестринство – дуже стресова професія. Останнє щорічне дослідження, проведене Ірландською організацією медсестер і акушерок (INMO), показує, наскільки виснаження і вигорання впливають на життя великої кількості медичних працівників по всій країні. Опитування, в якому взяли участь 2 334 респонденти,…
