Двох хлопців засуджено до шести років ув’язнення за зґвалтування 15-річної дівчинки Це вже друга окрема справа за участю підлітків-ґвалтівників за останні місяці. Двох хлопців було засуджено до шести років позбавлення волі за зґвалтування та сексуальне насильство над дівчинкою-підлітком в автомобілі 2,5 роки тому, коли їм було лише 13 і 15 років. Третій обвинувачений у цій…
З понеділка, 16 червня, набули чинності нові тарифи на проїзд у приміських автобусних маршрутах Дубліна за новою системою зонних тарифів Leap Card. Національна транспортна адміністрація (NTA) заявляє, що нова система має на меті зробити тарифи більш «справедливими і зрозумілими», оскільки вони базуються на відстані по прямій між початковою і кінцевою точками подорожі. Територія дії Leap…
Пошта Ірландії створила новий набір (вже доступний) з чотирьох марок із зображенням творів сучасного мистецтва, які є частиною державної колекції мистецтва Ірландії, що знаходиться в управлінні Управління громадських робіт (OPW). Колекційний набір вартістю 6,60 євро містить чотири марки класу «N», які можна не лише придбати для колекціонування, але й використовувати для пересилання поштових відправлень по…
Право українців на перебування в ЄС продовжено до березня 2027 року Нещодавно Європейський Союз схвалив додаткове продовження на один рік так званої «Директиви про тимчасовий захист», виданої в лютому 2022 року, яка дозволяє українським біженцям, що рятуються від війни на батьківщині, перебувати в будь-якій державі-члені ЄС. Після кількох попередніх продовжень захисту термін дії цього заходу…
22 червня у парку Корк-Фітцджеральд лунатимуть польсько-слов’янські ритми, а парк оживлять барвисті народні костюми, традиційна музика в діапазоні польсько-слов’янських смаків. Приготуйтеся до незабутнього дня музики, танців і веселощів на шостому фестивалі «Польща-Ейр». Це буде загальнонаціональне святкування ірландсько-польсько-слов’янської культури, яке обіцяє бути захоплюючою подією. Основні моменти фестивалю: живі музичні виступи: Protest Song, дует музикантів з Польщі;…
Літній чоловік, який постраждав від «вторгнення в особисте життя» після того, як агент з нерухомості увійшов до його будинку і відчинив двері ванної кімнати, коли він користувався туалетом, отримав компенсацію від Ради з питань оренди житла (RTB). Орендар Тамас Туза стверджував, що його право мирно займати своє житло (розташоване в житловому комплексі для пенсіонерів у…
Нові дані ЦСУ: все менше шлюбів і народжень Нещодавно Центральне статистичне управління (ЦСУ) опублікувало щорічне зведення «демографічної статистики» за 2024 рік про кількість народжень, смертей, шлюбів та іншу демографічну інформацію про населення країни. Порівняно з 2023 роком, дані не демонструють значних змін, але при порівнянні даних за десятирічні інтервали (2024, 2014 та 2004 роки) стає…
16-річний старшокласник отримав 9 000 євро компенсації за «гендерну дискримінацію та віктимізацію», яких він зазнав внаслідок покарання за носіння пірсингу у вухах у школі на початку минулого навчального року. Комісія з трудових відносин постановила (Workplace Relations Commission), що правила носіння шкільної форми, які діяли в школі, де навчався учень, становили непряму дискримінацію за ознакою статі,…
Результати нового дослідження не залишають ілюзій: серед медсестер зростає рівень стресу та професійного вигорання Не секрет, що медсестринство – дуже стресова професія. Останнє щорічне дослідження, проведене Ірландською організацією медсестер і акушерок (INMO), показує, наскільки виснаження і вигорання впливають на життя великої кількості медичних працівників по всій країні. Опитування, в якому взяли участь 2 334 респонденти,…
Канадський письменник Майкл Краммі нещодавно був оголошений лауреатом Дублінської літературної премії 2025 року. Краммі приїхав з Сент-Джонса, Ньюфаундленд, щоб отримати премію в розмірі 100 000 євро від мера Дубліна Емми Блейн за свій роман «Супротивник» під час Дублінського міжнародного літературного фестивалю 22.05 цього року. Щорічна премія, яку спонсорує Дублінська міська рада, є найбільшою у світі…
