“Бібліотека – це місце”

Урядова програма з відновлення публічних бібліотек Міністр сільського та громадського розвитку Хізер Хамфріс нещодавно відвідала місто Кілкенні, щоб взяти участь в офіційному відкритті бібліотеки Мейфейр, розташованої на вулиці Еббі-стріт. Відремонтована двоповерхова будівля бібліотеки площею 1 800 кв. м має конференц-зал для проведення семінарів, лекцій та інших громадських заходів. Будівля бібліотеки спочатку була побудована як бальна…

Більше..

“Ні” пізній роботі барів

Пізні години закриття для барів та нічних клубів “малоймовірні” цього літа Довгоочікуваний закон, що дозволяє нічним клубам працювати до 06:00, а пабам – до 00:30, “навряд чи” набуде чинності цього літа, за словами нового прем’єр-міністра Саймона Гарріса. Виступаючи нещодавно в Брюсселі, де він брав участь у засіданні Ради ЄС, Гарріс висловив скептицизм щодо термінів імплементації…

Більше..

Незважаючи на кризу, кількість реєстрацій нових автомобілів зростає

З січня по квітень цього року кількість реєстрацій нових автомобілів зросла на 9 відсотків. Центральне статистичне управління (CSO) опублікувало дані щодо нових автомобілів, зареєстрованих з січня по квітень. Ці цифри доводять, що, незважаючи на триваючу кризу вартості життя і зростання цін, деякі люди люблять автомобілі. Вони готові витрачати великі гроші за розкіш їздити на новенькому…

Більше..

Була в’язниця – буде притулок

Земля, придбана урядом для будівництва в’язниці, незабаром стане домівкою для шукачів притулку Частина землі на величезній ділянці площею близько 60,7 гектарів, придбаній майже 20 років тому ірландським урядом, на якій планувалося побудувати нову в’язницю, незабаром буде використовуватися для розміщення шукачів притулку, поки їхні заяви перебувають на розгляді. Перші мешканці очікуються вже у другій половині червня….

Більше..

Ми не можемо дозволити собі платити

Рекордна кількість домогосподарств заборгувала за рахунками Все більше людей намагаються вчасно оплачувати рахунки. У березні 25% домогосподарств республіки заборгували за газ. Це на 2% більше, ніж у лютому. Масштаби заборгованості були нещодавно розкриті в останніх даних Ірландської комісії з регулювання комунальних послуг (CRU), на які посилається The Independent, хоча цифри не вказують, скільки саме грошей…

Більше..

Кредит все ще дорогий

Ірландські іпотечні ставки найвищі за останні сім років Згідно з останніми даними Центрального банку Ірландії, у березні середня процентна ставка за новими кредитами зросла третій місяць поспіль. Вона склала 4,31 відсотка. Наразі Ірландія посідає шосте місце в єврозоні за найвищими відсотковими ставками. Однак показники значно відрізняються в різних країнах, які використовують цю валюту. Вони варіюються…

Більше..

Вікові обмеження на електросамокати

Новий закон забороняє використання електросамокатів особами молодше 16 років. Використання електросамокатів особами молодше 16 років стало незаконним в Ірландії, згідно з новими правилами дорожнього руху від 20.05.2024. Новий закон також встановлює низку інших правил щодо використання цих транспортних засобів. На всі скутери тепер поширюється обмеження швидкості до 20 миль/год, за винятком районів, де діє нижчий…

Більше..

Працівникові ресторану присудили €143 тис. компенсації

Комісія з трудових відносин Workplace Relations Commission присудила працівникові компенсацію у розмірі понад 143 000 євро за гендерну дискримінацію. Ця сума є другою за величиною компенсацією, присудженою Комісією з трудових відносин (WRC) індивідуальному позивачу в цьому році. Ірландський центр захисту прав мігрантів, який представляв жінку в судовому процесі, заявив, що це найбільша компенсація, присуджена за…

Більше..

Лікарня в Лімерику змінил правила роботи у відділенні невідкладної допомоги

Лікарня в Лімерику розмістить лікарів на вході до відділення невідкладної допомоги, які перевірятимуть, які пацієнти потребують негайної допомоги. У найбільш переповненій лікарні країни лікарі планують встановити скринінгову станцію біля вхідних дверей відділення невідкладної допомоги. Це дозволить їм оцінити, яким пацієнтам слід приділити першочергову увагу і чи потребують вони негайного лікування. Рішення про скринінг пацієнтів по…

Більше..

Побитий чоловік дивом вижив

Студент, який під час жорстокого 20-хвилинного нападу в центрі міста Корк 250 разів вдарив кулаками, ляпасами, ногами і наступив на чоловіка, нещодавно був засуджений до шести з половиною років ув’язнення з відстрочкою на останні два з половиною роки. Інцидент стався о першій годині ночі біля нічного клубу Secret Garden на Пол-стріт у Корку 18.10.2012. Дарраг…

Більше..