Ukraina Nash Golos v Irlandii

Слов’янський фестиваль Польща-Ірландія

Редакція17 Червня, 202520 Червня, 202501 mins

22 червня у парку Корк-Фітцджеральд лунатимуть польсько-слов’янські ритми, а парк оживлять барвисті народні костюми, традиційна музика в діапазоні польсько-слов’янських смаків. Приготуйтеся до незабутнього дня музики, танців і веселощів на шостому фестивалі «Польща-Ейр». Це буде загальнонаціональне святкування ірландсько-польсько-слов’янської культури, яке обіцяє бути захоплюючою подією. Основні моменти фестивалю: живі музичні виступи: Protest Song, дует музикантів з Польщі;…

Більше..

Охорона здоров’я жінок в Ірландії

Редакція17 Червня, 202520 Червня, 202501 mins

Жінки, які проживають в Ірландії, можуть отримати низку безкоштовних медичних послуг через державну службу охорони здоров’я Health Service Executive (HSE). Замісна гормональна терапія (ЗГТ) Якщо вам призначили замісну гормональну терапію (ЗГТ) для лікування симптомів менопаузи, ви можете отримати її з 1 червня 2025 року безкоштовно, без рецепта в аптеці, що бере участь у програмі безкоштовної…

Більше..

Дорога перевірка, незважаючи на оголошення

Редакція16 Червня, 202520 Червня, 202501 mins

Літній чоловік, який постраждав від «вторгнення в особисте життя» після того, як агент з нерухомості увійшов до його будинку і відчинив двері ванної кімнати, коли він користувався туалетом, отримав компенсацію від Ради з питань оренди житла (RTB). Орендар Тамас Туза стверджував, що його право мирно займати своє житло (розташоване в житловому комплексі для пенсіонерів у…

Більше..

Демографія в кризі

Редакція13 Червня, 202520 Червня, 202501 mins

Нові дані ЦСУ: все менше шлюбів і народжень Нещодавно Центральне статистичне управління (ЦСУ) опублікувало щорічне зведення «демографічної статистики» за 2024 рік про кількість народжень, смертей, шлюбів та іншу демографічну інформацію про населення країни. Порівняно з 2023 роком, дані не демонструють значних змін, але при порівнянні даних за десятирічні інтервали (2024, 2014 та 2004 роки) стає…

Більше..

Компенсація за шкільну заборону

Редакція13 Червня, 202520 Червня, 202501 mins

16-річний старшокласник отримав 9 000 євро компенсації за «гендерну дискримінацію та віктимізацію», яких він зазнав внаслідок покарання за носіння пірсингу у вухах у школі на початку минулого навчального року. Комісія з трудових відносин постановила (Workplace Relations Commission), що правила носіння шкільної форми, які діяли в школі, де навчався учень, становили непряму дискримінацію за ознакою статі,…

Більше..

Єдиноріг

Редакція9 Червня, 20256 Червня, 202501 mins

Символ сили кельтських народів На івриті єдинороги називаються ре’ем (רְאֵם). Біблія згадує їх кілька разів, але ніколи не пояснює їх символізм. Грецький переклад Святого Письма, Септуагінта, називає єдинорога «монокерос», а латинська Вульгата – «унікорнус». Кожен з цих термінів підкреслює дружній характер цієї істоти. Найперша згадка Найперша згадка про коня-єдинорога належить мудрецю Ктесію (бл. 440 р….

Більше..

Стрес, виснаження, вигорання

Редакція6 Червня, 202501 mins

Результати нового дослідження не залишають ілюзій: серед медсестер зростає рівень стресу та професійного вигорання Не секрет, що медсестринство – дуже стресова професія. Останнє щорічне дослідження, проведене Ірландською організацією медсестер і акушерок (INMO), показує, наскільки виснаження і вигорання впливають на життя великої кількості медичних працівників по всій країні. Опитування, в якому взяли участь 2 334 респонденти,…

Більше..

Канадський письменник став лауреатом Дублінської літературної премії

Редакція6 Червня, 202501 mins

Канадський письменник Майкл Краммі нещодавно був оголошений лауреатом Дублінської літературної премії 2025 року. Краммі приїхав з Сент-Джонса, Ньюфаундленд, щоб отримати премію в розмірі 100 000 євро від мера Дубліна Емми Блейн за свій роман «Супротивник» під час Дублінського міжнародного літературного фестивалю 22.05 цього року. Щорічна премія, яку спонсорує Дублінська міська рада, є найбільшою у світі…

Більше..

Ні новій житловій забудові

Редакція6 Червня, 202501 mins

Мешканці заперечують проти планів будівництва майже 500 нових будинків у Маллоу Плани великої житлової забудови, що передбачає будівництво майже 500 нових будинків у Маллоу в графстві Корк, були призупинені після звернення групи з 34 сімей, що проживають у містечку, розташованому приблизно в 35 км на північ від міста Корк, до організації An Bord Pleanála. Група…

Більше..

Університетська лікарня Корка вибачилася перед матір’ю

Редакція6 Червня, 202501 mins

Університетська лікарня Корка (CUH) принесла офіційні вибачення матері новонародженої дитини, яка зазнала жорстокого поводження. Кетрін Шайн (39 років) з Кіскім, Мальва, графство Корк, подала до суду на Виконавчу службу охорони здоров’я (HSE) через інцидент, який стався майже чотири роки тому. Шайн потрапила до лікарні, де 8.09.2021 р. народила доньку Ханну Кейт шляхом екстреного кесаревого розтину….

Більше..