Буває, що працівники приїжджають до Ірландії «за роботою» і повертаються на Україну, але зберігають статус резидента Ірландії. Ще інші переїжджають до іншої країни, наприклад, на сезонну роботу. Варто знати, що якщо ви застраховані в Ірландії і сплачуєте внески PRSI, виїжджаєте на роботу або проживання в іншу країну ЄС, ви можете мати право на отримання соціального забезпечення в іншій країні. Уряд називає це «Об’єднання внесків на соціальне страхування з-за кордону».
Ірландія підписала угоди про перенесення внесків з країнами Європейського Союзу: Австрією, Бельгією, Хорватією, Кіпром, Чеською Республікою, Данією, Естонією, Фінляндією, Францією, Грецією, Іспанією, Нідерландами, Ісландією, Ліхтенштейном, Литвою, Люксембургом, Латвією, Мальтою, Німеччиною, Норвегією, Польщею, Португалією, Румунією, Словаччиною, Словенією, Швейцарією, Швецією, Угорщиною, Великою Британією з підлеглими островами, включаючи острів Мен, Італією.
Ці правила стосуються осіб, які мають громадянство вищезазначених країн або статус біженця.
Сплачуючи внески в іншій країні ЄС, ви можете додати їх до ірландських, що дозволить вам претендувати на деякі соціальні виплати, що виплачуються в Ірландії. Однак перед поданням заявки на виплату останній страховий внесок повинен бути сплачений в Ірландії.
На підставі зазначеної угоди ви можете подати заявку на виплату таких допомог: Illness Benefit; Maternity Benefit; Adoptive Benefit; Paternity Benefit; Parent’s Benefit; Invalidity Pension; State Pension (Contributory); Widow’s, Widower’s or Surviving Civil Partner’s (Contributory) Pension; Guardian’s Payment (Contributory); Jobseeker’s Benefit; Jobseeker’s Benefit (Self-Employed); Treatment Benefit Scheme; Carer’s Benefit.
На підставі двосторонніх угод з Канадою, в тому числі з провінцією Квебек, Австралією, США, Новою Зеландією, Південною Кореєю, Японією, ви можете переказувати внески, щоб мати можливість отримувати такі виплати: State Pension (Contributory), Widows, Widower’s lub Surviving Civil Partner’s (Contributory) Pension, Guardian’s Payment (Contributory), Invalidity Pension.
Підтвердження сплати внесків
Якщо ви маєте намір подати заявку на отримання вищезазначених виплат і отримувати їх, проживаючи за кордоном, вам буде запропоновано підтвердити сплату внесків в Ірландії.
Для цього використовуються форми E104 та U1 (раніше E301), якщо ви подаєте заявку на отримання допомоги по хворобі, материнству або безробіттю. Якщо ви не надасте вищезазначені форми, соціальна служба країни, до якої ви переїжджаєте, попросить підтвердження сплати внесків у країні, з якої ви виїхали. Форми E104 та U1 розглядаються в пріоритетному порядку, оскільки особа, яка потребує соціальної допомоги, повинна її отримати якомога швидше, тому варто підготувати їх заздалегідь, оскільки в контакті «управління-управління» це може зайняти значно більше часу.
Ці форми діють в обох напрямках. Якщо ви повертаєтеся до Ірландії з країни ЄС, ви повинні надати ті самі форми з підтвердженням страхових внесків, сплачених за кордоном.
Як подати заявку?
Якщо ви хочете взяти з собою підтвердження та документи E104 і U1, ви повинні подати заявку на видачу підтвердження про сплачені в Ірландії внески на бланку. Заповнену заявку необхідно надіслати виключно поштою на адресу: Department of Social Protection, Client Eligibility Services, EU Records, McCarters Road Buncrana, Co. Donegal, Ireland.
NG на основі Citizen Information
