Community Welfare Service

Служба соціального забезпечення надає фінансову допомогу особам, які не мають достатніх коштів для задоволення своїх потреб або які стикаються зі значними та неминучими витратами, які вони не можуть покрити з звичайних джерел доходу.

Де я можу знайти допомогу?

Служба соціального забезпечення працює на всій території країни. Співробітники CWO доступні в 51 центрі Intreo по всій країні протягом робочого часу, п’ять днів на тиждень.

Не завжди необхідно зустрічатися з співробітником служби соціального забезпечення (CWO) для подання заявки. Заявки можна надіслати поштою або доставити до місцевого центру Intreo або відділення.

За цим посиланням ви можете знайти відділення INTREO у вашому районі за адресою або місцем розташування на карті: https://gov.ie/en/department-of-social-protection/services/find-your-local-intreo-centre.

Ви також можете зв’язатися з Community Welfare Service, скориставшись спеціальною електронною адресою, яка вказана в списку кожного центру Intreo та відділення.

Ви також можете попросити про особисту та екстрену зустріч:

– по телефону;

– у будь-якому центрі/відділенні Intreo або

– за необхідності можна домовитися про особистий візит додому;

Платежі, доступні через Community Welfare Services, включають:

– Додаткову соціальну допомогу (Additional Needs Payment);

– Базову додаткову допомогу (Basic Supplementary Welfare Allowance);

– Додатки до соціальної допомоги (Supplementary Welfare Allowance Supplements);

– Додаток до орендної плати (Rent Supplement);

– Програму гуманітарної допомоги (Humanitarian Assistance Scheme).

Money Advice and Budgeting Service (MABS)

MABS — це ірландська служба фінансового консультування. Протягом 30 років вона надає підтримку особам, які стикаються з фінансовими проблемами. Зокрема, вона надає поради щодо вирішення проблеми заборгованості. MABS пропонує підтримку онлайн, по телефону та особисто. Послуги MABS є безкоштовними.

Звернувшись до MABS, ви можете отримати нейтральну пораду щодо того, як:

– управляти своїм бюджетом;

– взяти під контроль борги та прострочені іпотечні платежі.

Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт MABS: https://www.mabs.ie або зверніться до місцевого відділення MABS.

Доступ до послуги

Щоб подати заявку на інші виплати в рамках Community Welfare Service, ви можете

– отримати форму заявки в будь-якому центрі Intreo або відділенні Intreo або

– попросити надіслати форму заявки через форму (https://www.eforms.gov.ie/en/forms/5).

Формуляр слід надіслати поштою або особисто до місцевого центру Intreo або відділення.

Для полегшення розгляду заявки слід додати такі документи:

– номери PPS (Personal Public Service) для себе, подружжя, цивільного партнера або співмешканця та дітей;

– підтвердження адреси проживання;

– доказ місця проживання (у відповідних випадках);

– посвідчення особи, необхідне у разі відсутності картки державних послуг, наприклад, паспорт, посвідчення водія, дозвіл на роботу, ірландський дозвіл на проживання;

– документи, що підтверджують доходи та фінансове становище, такі як квитанції про виплати та виписки з банківських рахунків.

Співробітник Community Welfare зв’яжеться з вами, якщо для подання заявки будуть потрібні додаткові відомості.

NG