CervicalCheck — це ірландська програма скринінгу, метою якої є запобігання раку шийки матки. Програма пропонує безкоштовні, регулярні тести на HPV для жінок із шийкою матки віком 25–65 років.
Обстеження є швидким, простим і триває лише кілька хвилин. Це не тест на рак, а дослідження, яке допомагає запобігти його розвитку. Захист також підвищує вакцинація проти HPV та відмова від куріння.
У чому полягає тест на HPV?
HPV‑скринінг перевіряє наявність вірусу HPV високого ризику (Human Papillomavirus), який може спричинити розвиток раку шийки матки. Якщо результат покаже наявність HPV високого ризику, зразок буде додатково перевірено на наявність аномальних або передракових клітин.
Хто повинен проходити обстеження?
Тест повинні проходити:
• жінки та особи з шийкою матки віком 25–65 років,
• відповідно до графіка: o 25–29 років — кожні 3 роки, o 30–65 років — кожні 5 років.
Якщо результат тесту HPV позитивний, CervicalCheck повідомить про необхідність частіших обстежень.
Обстеження може бути відкладене, наприклад, під час вагітності або до 3 місяців після пологів.
Запрошення на обстеження
Особи, зареєстровані в CervicalCheck, отримують лист‑запрошення на тест. У реєстрі знаходяться:
• люди віком 25–65 років, які мають номер PPS,
• ті, хто раніше користувався програмою.
Можна перевірити, чи ви внесені до реєстру CervicalCheck. Після отримання запрошення потрібно зв’язатися з зареєстрованим лікарем GP або медсестрою та записатися на прийом.
Як записатися на обстеження?
Не обов’язково бути у реєстрі, щоб пройти безкоштовний тест. Ви можете записатися, якщо:
• перевірили реєстр і час обстеження вже настав,
• пропустили попередній тест,
• отримали запрошення,
• загубили або не отримали запрошення.
Якщо час обстеження вже настав, можна записатися до GP або медсестри, зареєстрованої в CervicalCheck.
Результати обстеження
Результати зазвичай надходять поштою протягом 4 тижнів. Довше очікування не означає, що щось не так — можна зв’язатися зі своїм GP або клінікою, щоб уточнити статус.
Ви маєте право попросити перегляд результатів скринінгу та право на інформацію про його висновки (HSE Open Disclosure).
Приватне обстеження
Якщо ви хочете пройти тест HPV раніше, ніж передбачено графіком, можете зробити це приватно. Варто перевірити, чи покриває приватне медичне страхування вартість тесту.
CervicalCheck не має доступу до результатів приватних обстежень, а приватні лабораторії не бачать історії тестів у програмі.
Приватні гінекологи не зареєстровані в CervicalCheck.
Додаткова інформація та контакти
Більше інформації про HPV‑скринінг можна знайти на сайті HSE. Також можна зателефонувати:
• CervicalCheck – безкоштовна лінія 1800 45 45 55
• Оновлення даних у реєстрі можливе онлайн.
• Можна також відмовитися від отримання запрошень.
CervicalCheck – National Cervical Screening Programme PO Box 161, Limerick, Ireland Тел.: (021) 421 7612 Безкоштовна лінія: 1800 45 45 55; www.cervicalcheck.ie; info@cervicalcheck.ie
Irish Cancer Society 43–45 Northumberland Road, Dublin 4 Безкоштовна лінія медсестер: 1800 200 700 www.cancer.ie
