Покупці, які купують житло вперше, стимулюють ринок іпотечних кредитів Незважаючи на зростання цін на нерухомість і довгострокові ризики заборгованості, ірландці масово беруть іпотечні кредити, особливо ті, хто купує житло вперше. Тільки в липні 2025 року було затверджено рекордну суму в 1,1 млрд євро кредитів для новачків на ринку житла, що є найвищим рівнем з початку…
Прибуток компанії NCT зріс у шість разів Прибуток компанії Applus Inspection Services Ireland, оператора Національного тестування автомобілів (NCT), зріс більш ніж у шість разів за рік — з 1,02 млн євро до 6,59 млн євро. Рекордні доходи, що сягнули 103,2 млн євро, є результатом збільшення кількості тестів та інтенсивної боротьби з заборгованостями, що накопичилися у…
Уряд закликали підтримати сектор туризму в майбутньому бюджеті З наближенням дати оголошення бюджету на 2026 рік, запланованого на жовтень, галузева організація, що представляє ірландські туристичні та готельні підприємства, закликає уряд вжити конкретних заходів для підтримки сектора, який, на її думку, перебуває в критичній точці, тобто в момент, коли необхідно прийняти важливе рішення або ситуація незворотньо…
Кокаїн перестав бути табу – він став частиною повсякденного життя Ірландія бореться зі зростаючою кокаїновою кризою, яка з прихованої проблеми стала частиною повсякденного суспільного життя. Незважаючи на високу ціну наркотику, його вживання стало поширеним серед людей з різних верств суспільства, а дані останніх років показують різке зростання споживання, перехоплення контрабанди та збільшення кількості наркозалежних. Протягом…
Поліція мала право застрелити агресивну корову на автомагістралі М1 Після розгляду двох інцидентів, які призвели до вбивства худоби на двох головних дорогах у травні, омбудсмен поліції Північної Ірландії визнав, що поліцейські діяли з турботою про здоров’я населення та благополуччя тварин, і їхні дії були виправданими. Перший інцидент стався 15 травня 2025 року після 16:00. Тоді…
Алкоголь, відсутність шоломів та нічна їзда – нові дослідження показують, що е-самокати стають все більш небезпечними на ірландських дорогах, а їзда під впливом алкоголю та наркотиків є фактором у 36% випадків ДТП за участю е-самокатів. Нові дослідження також показують, що вживання алкоголю та наркотиків серед осіб, які брали участь у падіннях та зіткненнях за участю…
Чи зупинять нові камери CCTV незаконне викидання сміття в північній частині Дубліна? З 5 серпня північна частина центру Дубліна контролюється новими камерами відеоспостереження, які мають запобігати незаконному викиданню сміття. Хоча міська рада сподівається на поліпшення ситуації, не всі вірять в ефективність цієї технології – на думку одного із співробітників DCC, проблема полягає не лише в…
Суд присудив високу компенсацію усиновленій дочці – жертві зґвалтування У своєму переломному рішенні Верховний суд Ірландії зобов’язав чоловіка, який протягом семи років неодноразово ґвалтував свою прийомну дочку, виплатити їй компенсацію в розмірі 328 тисяч євро. Ця справа висвітлює драматичні наслідки сексуального насильства та, водночас, недоліки системи опіки над усиновленими дітьми. Стівен Мюррей, який раніше проживав…
Понад тисяча осіб виписалися минулого року з ірландського реєстру лікарів Ірландія бореться з кадровою кризою в галузі охорони здоров’я – понад тисяча лікарів добровільно виписалися з національного медичного реєстру протягом останнього року. Все більше медиків вирішують емігрувати в пошуках кращих умов праці та вищих заробітків, а Ірландська медична рада б’є на сполох, вимагаючи вжити термінових…
Ірландська система соціальних виплат під пильною увагою – за останні два роки понад 600 тис. євро було помилково виплачено особам, які перебувають у в’язницях. Департамент соціального захисту розкриває масштаби надлишкових виплат і оголошує про заходи, спрямовані на більш ефективне виявлення та запобігання подібних випадків у майбутньому. Департамент соціального захисту нещодавно підтвердив, що в 2023 і…
