Редакція

Нерозірвану бомбу виявлено поблизу Белфаста

Нещодавно біля житлового масиву в Ньютонардс, графство Даун, розташованого приблизно за 16 км від Белфаста, було знайдено 500-кілограмову бомбу, скинуту під час Другої світової війни понад 80 років тому. Вважається, що бомба, знайдена на житловому масиві Рівенвуд, була скинута під час одного з кількох нальотів на Белфаст німецьких військово-повітряних сил, Люфтваффе, навесні 1941 року, під…

Більше..

Ніхто не хоче йти в армію

Чисельність ірландської армії впала нижче 6 000 солдатів – криза з набором триває Чисельність ірландської армії вперше впала нижче 6 000 солдатів. Це означає, що вона на 1 500 осіб менша за абсолютний мінімальний розмір національних збройних сил. Крім того, останні дані свідчать про те, що з Ірландських сил оборони звільняється більше, ніж вступає до…

Більше..

Заборона смартфонів у школах?

Нове правило під час шкільних занять торкнеться в основному учнів середніх шкіл Тисячі дітей і підлітків по всій Ірландії незабаром повернуться до школи на початок навчального року. На них чекає сюрприз. Міністр освіти висловився, заявивши, що настав час заборонити використання мобільних телефонів у школах. Міністр рекомендував заборонити володіння мобільними телефонами під час шкільних занять протягом…

Більше..

Обмеження на провезення рідин повертаються

Сезон відпусток закінчився, але з 1 вересня в усіх аеропортах Європейського Союзу набули чинності нові правила щодо вмісту ручної поклажі. Тому, якщо ви плануєте подорожувати найближчим часом, вам варто знати, що змінилося. На початку цього року аеропорти, що використовують новітню технологію сканування «C3» (в тому числі аеропорти Дубліна та Шеннона), дозволили пасажирам залишати рідини та…

Більше..

Допомога одиноким батькам

Якщо ви самі доглядаєте за дитиною, ви можете претендувати на податкову пільгу, яка називається Single Person Child Carer Credit (SPCCC), що зменшує суму податку, яку ви повинні сплатити. Пільга SPCCC надається особі, яка проживає з дитиною весь рік або більшу частину року (більше 6 місяців). Така особа називається основним заявником. Якщо ви є первинним заявником,…

Більше..

Тампони містять токсичні метали

Інноваційне дослідження виявило, що тампони, якими користуються мільйони жінок, можуть містити токсичні метали – в тому числі миш’як, свинець і кадмій. Дослідження, в якому вперше було виміряно вміст токсичних металів у тампонах, було проведено вченими Каліфорнійського університету в Берклі та Колумбійського університету в Нью-Йорку. Дослідники кажуть, що тампони викликають особливе занепокоєння як потенційне джерело впливу…

Більше..

Основні правила їзди на велосипеді в Ірландії

В інтересах безпеки важливо, щоб велосипедисти дотримувалися правил дорожнього руху. Як велосипедист, ви піддаєтеся особливому ризику серйозних травм або смерті, якщо потрапите в аварію. Як велосипедист ви маєте юридичний обов’язок підтримувати свій велосипед у належному робочому стані. Ви повинні їздити обережно і бути тверезим, щоб контролювати свою їзду. Якщо ви користуєтеся велосипедом на дорогах загального…

Більше..

Інформування дітей про інсульт може врятувати життя

Інсульт є другою найпоширенішою причиною смерті та третьою найпоширенішою причиною інвалідності. Недостатні знання та відсутність навичок розпізнавання симптомів інсульту призводять до того, що більшість пацієнтів звертаються до лікарень занадто пізно. У відповідь на цю проблему була створена програма FAST Heroes, орієнтована на дошкільнят та учнів 1-3 класів – Ми хочемо використати ентузіазм дітей, щоб вони…

Більше..

Збив сусіда і поїхав далі

Сів за кермо під впливом двадцяти пінт пива, збив сусіда на дорозі і залишив його помиратиЖителя міста Кілдер, який збив сусіда на позашляховику, а потім залишив його в кюветі, засуджено до п’яти років ув’язнення. Інцидент стався після того, як винуватець випив двадцять пінт пива. Злочинцем виявився Вільям Махер (54 роки) з Донадеа в графстві Кілдер,…

Більше..

Понад 4 000 приписів про виселення вручено у квітні-червні

У другому кварталі 2024 року було вручено понад 4 000 приписів про виселення домогосподарств. У більш ніж половині випадків причиною виселення було рішення орендодавця продати житло. У четвер, 18 липня, Рада з питань оренди житла опублікувала нові дані щодо ордерів на виселення, виданих в Ірландії з квітня по кінець червня. Ці цифри показують, що наймач…

Більше..