95-річна пацієнтка, яка страждала на деменцію, була знайдена мертвою у будинку для літніх людей, накрита водонепроникною ковдрою на голові. Розслідування показало, що жінка, найімовірніше, захлинулася вмістом шлунка, а в її справі з’явилися сумніви щодо ролі іншої мешканки, яка неодноразово відвідувала кімнату померлої в день її смерті. Як повідомляє сайт irishmirror.ie, в Маллоу, графство Корк, нещодавно…
Будівлі в центрі Белфаста будуть знесені під нові соціальні квартири Міська рада Белфаста щойно затвердила проект будівництва понад ста квартир на Вікторія-стріт і Марлборо-стріт, у тому числі значної кількості соціальних квартир. Реалізація інвестиції вимагає знесення частини існуючої забудови та модернізації будівлі Princes Court, яка була покинута протягом багатьох років. Незважаючи на занепокоєння, висловлене мешканцями та…
На 86 тисяч більше сімей мають прострочені платежі за електроенергію та газ, ніж рік тому. Понад 460 тисяч ірландських домогосподарств мають прострочені платежі за електроенергію та газ — це тривожне зростання на 86 тисяч за рік. Нові дані, опубліковані Комісією з регулювання комунальних послуг (CRU), показують масштаби кризи вартості життя в Ірландії, де кожен восьмий…
Житловий додаток (Rent Supplement) – це допомога для осіб, які проживають у приватній орендованій квартирі та не можуть покрити витрати на оренду зі своїх доходів. Раніше можна було подати заявку на житлову дотацію, якщо ви відповідали критеріям, що дають право на житлову допомогу, і були внесені до списку осіб, що очікують на житло, який ведуть…
Ірландці все рідше платять за телевізійну ліцензію. Доходи від плати за телевізійну ліцензію впали на понад 58 млн євро за два роки після розкриття фінансових скандалів в RTÉ. Дані показують, що довіра громадян до суспільного мовника сильно похитнулася, а кількість оплачених ліцензій різко зменшилася. Хоча уряд впровадив план порятунку, все ще не вдалося повернутися до…
Ірландська реальність: високі ціни проти домашнього бюджету Ірландія з багатьох років відома своєю мальовничістю та гостинністю. Однак для мешканців Зеленого острова повсякденне життя буває дорогим. Останні дані, опубліковані Центральним статистичним управлінням (CSO) на основі дослідження Євростату, однозначно показують, що ціни на багато товарів і послуг в Ірландії значно перевищують середні європейські показники.Останні дані, опубліковані Центральним…
Повертається заборона на використання садових шлангів У зв’язку з наростаючою кризою водопостачання компанія Uisce Éireann вводить нові заборони на використання садових шлангів у південних регіонах Ірландії, розширюючи існуючі обмеження та закликаючи мешканців до економного використання водних ресурсів. Агентство оголосило, що заборона, офіційно названа «Наказом про збереження водних ресурсів» (англ. Water Conservation Order – WCO), наразі…
Чоловік визнаний невинним у спробі вбивства через неосудність З похмурими баченнями, молотком у руці та переконанням, що він заразився вірусом через поцілунок, 43-річний медичний працівник постав перед судом за спробу вбивства. Хоча обставини події викликають жах, остаточний вердикт визнав його невинним через неосудність. Справа Джинеша Джона розкриває не тільки драму людини, яка занурилася в обсесію,…
Буває, що працівники приїжджають до Ірландії «за роботою» і повертаються на Україну, але зберігають статус резидента Ірландії. Ще інші переїжджають до іншої країни, наприклад, на сезонну роботу. Варто знати, що якщо ви застраховані в Ірландії і сплачуєте внески PRSI, виїжджаєте на роботу або проживання в іншу країну ЄС, ви можете мати право на отримання соціального…
Підліток засуджений до 13 років в’язниці за жорстоке вбивство чоловіка Молодий чоловік, який у підлітковому віці на очах у перехожих і дітей зарізав 43-річного Аарона Кітінга, був засуджений до 13 років позбавлення волі. Трагедія сталася сонячного вівторкового полудня, 13 червня 2023 року, на Мейн-стріт в Онгарі, Дублін 15. Злочинець, якому зараз 20 років, на момент…
