Порожні ірландські скарбнички

Чверть ірландців мають менше 500 євро заощаджень Нове опитування виявило величезну кількість людей, що живуть в Ірландії, які мають дуже мало або взагалі не мають заощаджень. Це стосується навіть тих, хто працевлаштований і працює повний робочий день. Згідно з новим опитуванням понад 3700 дорослих по всій країні, проведеним кредитною спілкою Capital Credit Union, 25 відсотків…

Більше..

Чи рухається Ірландія до легалізації евтаназії?

Легалізація евтаназії в Ірландії незабаром може стати реальністю, про що свідчить голосування, проведене в парламенті 23 жовтня. Хоча голосування ще нічого не вирішує, 23 жовтня більшість членів парламенту проголосували за остаточний звіт Комісії з питань евтаназії (Oireachtas Commission on Euthanasia), який рекомендує запровадити законодавство про так званий «асистований суїцид». (Словосполучення «асистований суїцид» ніколи не використовується…

Більше..

Більше житла, ніж рік тому

Нові дані ЦСУ щодо нового житла дають підстави для оптимізму Нещодавно опубліковані дані Центрального статистичного управління (ЦСУ) показують, що кількість нового житла, побудованого по всій країні в період з липня по вересень 2024 року, збільшилася на 6,3% у порівнянні з аналогічним періодом 2023 року, в результаті чого загальна кількість житла склала 8939 одиниць. 50,2% житла,…

Більше..

Найбільші вибори в історії Ірландії

Громадяни підуть на виборчі дільниці у п’ятницю 29 листопада Останніми тижнями, здається, на кожному ліхтарному стовпі в кожному місті, містечку і селі висить передвиборчий плакат. На багатьох ліхтарних стовпах їх навіть по кілька штук, що не дуже добре для навколишнього середовища, особливо в такій країні, як Ірландія, яка пишається своєю прихильністю до збереження природи. Але…

Більше..

Майже півмільярда євро компенсацій

Величезна сума компенсації, виплачена за 10 років Нещодавно стало відомо, що майже півмільярда євро компенсацій було виплачено за 10 років Південною/Південно-Західною лікарняною групою, до якої входять шість лікарень в графстві Корк і по одній лікарні в графствах Керрі, Тіпперері та Уотерфорд. Згідно з даними, наданими Національною системою управління інцидентами (NIMS) у відповідь на запит політичної…

Більше..

Скандал зі зберіганням телефонів

9 млн євро на зберігання телефонів у школах в рамках програми «Збережемо дитинство без смартфонів Міністр освіти Норма Фолі захистила рішення про виділення 9 мільйонів євро в бюджеті на 2025 рік на закупівлю спеціальних магнітних чохлів для зберігання мобільних телефонів учнів у школах по всій країні. Однак ця ідея була розкритикована низкою опозиційних політиків та…

Більше..

Нова допомога по безробіттю з березня

Департамент соціального захисту підтвердив, що наступної весни буде запроваджено нову схему для безробітних, яка розраховуватиме щотижневі виплати відповідно до їхніх внесків на соціальне страхування, пов’язане із заробітною платою (PRSI). На відміну від допомоги по безробіттю, за цією схемою буде три ставки виплат – залежно від кількості раніше сплачених внесків PRSI. Нова схема виплат (Pay-Related Benefit),…

Більше..

Бецікове для молодих батьків

Батьки немовлят, народжених у грудні цього року, відтепер матимуть право на отримання допомоги на новонароджених, згідно з якою батьки отримають одноразову виплату в розмірі 420 євро після народження дитини. Нова виплата, яку ірландські ЗМІ охрестили «бебі-бустом», ймовірно, через зменшення кількості народжень в останні роки, була оголошена в рамках бюджету на 2025 рік 1 жовтня і…

Більше..

Медсестра зґвалтувала колегу по роботі

Медбрат, який три роки тому зґвалтував свою колегу по роботі, не потрапить до в’язниці, незважаючи на те, що його визнали винним у висунутих проти нього звинуваченнях. Громадянин Індії Ліджу Джон (37 років), який перебуває в Ірландії за робочою візою, нещодавно постав перед Дублінським окружним судом і був визнаний винним у незаконному ув’язненні та сексуальному насильстві…

Більше..

Дублінські автобусні патрулі

Патрулі втручання стежать за автобусами в столиці та забезпечують безпеку пасажирів і водіїв За останні роки кількість інцидентів, пов’язаних з антисоціальною поведінкою, подвоїлася. В рамках пілотного проекту, спрямованого на боротьбу з ними, в автобусах Дублінського автобусного парку почали працювати охоронці. Розпочата 7 жовтня 20-тижнева пілотна програма передбачає, що два підрозділи охоронців працюватимуть на борту автобусів…

Більше..