The National Bowel Screening Programme

Колоректальний скринінг має на меті виявити ознаки колоректального раку на ранній стадії, коли ще немає симптомів. Рак кишечника також відомий як рак товстої, прямої або товстої кишки. Щороку в Ірландії рак кишечника діагностують приблизно у 2 500 людей. Колоректальний рак є другим найпоширенішим видом раку у чоловіків і третім найпоширенішим видом раку у жінок в…

Більше..

Запроваджено нову допомогу по безробіттю

Нова схема передбачає виплату допомоги у відсотках, розраховану на основі останнього заробіткуПошукачі роботи, які втратили роботу, отримуватимуть соціальні виплати на основі їхнього попереднього заробітку, з мінімальною та максимальною тижневою сумою. Ця допомога передбачена в рамках капітальної перебудови системи підтримки осіб, які шукають роботу. Нова схема замінює існуючу для тих, хто відповідає критеріям для отримання допомоги,…

Більше..

Кардинал Фарелл очолив Ватикан

Ірландський кардинал перебирає на себе управління Святим Престолом до обрання нового Папи У Великодній понеділок, 21 квітня 2025 року, Папа Франциск помер у віці 88 років у Домі Святої Марти у Ватикані. Франциск був єзуїтом, аргентинцем і першим Папою Римським, який походив з Південної Америки. Його понтифікат тривав з 2013 року. Це був період значних…

Більше..

Потрібно більше працівників

Майже 10 000 дозволів на роботу було видано іноземним працівникам у першому кварталі цього рокуНещодавно опублікована статистика Департаменту підприємництва, торгівлі та зайнятості показує, що за перші три місяці 2025 року громадянам країн, що не входять до ЄС, було видано майже 10 000 дозволів на роботу. З такими темпами цілком можливо, що цей рік стане рекордним…

Більше..

Точки алкотестерів

Майже половина нетверезих водіїв думали, що керують автомобілем легальноНові дані дослідження Управління безпеки дорожнього руху (RSA) показали, що 45% людей, у яких рівень алкоголю перевищував встановлену законом норму, помилково вважали, що можуть керувати автомобілем, незважаючи на те, що результати їхніх тестів перевищували встановлену законом норму.Дані показують, що молоді чоловіки у віці 18-34 років найчастіше занижували…

Більше..

Винятки щодо ETA

Електронний дозвіл на в’їзд (ETA) вимагається з 2 квітня 2025 року для мандрівників (включаючи дітей), які не потребують візи (туристичний приїзд, приїзд в якості гостя) або не мають врегульованого міграційного статусу у Великій Британії (наприклад, статусу постійного мешканця або безстрокового дозволу на проживання (Settled Status, Indefinite Leave To Remain). Додаток до Імміграційних правил про електронний…

Більше..

Фальшиві штрафи за паркування в Дун-Лаер

Наприкінці березня в передмісті Дубліна Дун-Лаер з’явилася низка фальшивих штрафів за паркування транспортних засобів (офіційно вони називаються «Повідомлення про фіксовану суму»).   Фотографія однієї з дуже переконливих на вигляд підробок, поширена Національною поліцією Ірландії через соціальні мережі, демонструє винахідливість і спритність того, хто вчинив шахрайство, створивши дуже переконливі на вигляд квитанції. Окрім інформації, що містить…

Більше..

Болісні ціни на лікування

Підвищення плати за стоматологічні та терапевтичні прийоми стало реальністю Нові дані Центрального статистичного управління Ірландії (CSO) свідчать про значне зростання вартості медичного та стоматологічного лікування за останні роки. Вартість візиту до лікаря загальної практики в Ірландії з 2020 року зросла в середньому на 14 відсотків по всій країні, причому найбільше платять пацієнти в Дубліні, Корку…

Більше..

Криза в туризмі?

Експерти міркують, як зупинити тенденцію до спаду в туристичній галузі Не секрет, що ірландський сектор туризму та гостинності з усіх сил намагається відновитися після пандемії. У 2019 році. Смарагдовий острів прийняв приблизно 10,9 мільйона іноземних туристів. Однак, за даними Всесвітньої туристичної організації (ЮНВТО), до 2023 року ця цифра впаде до 6,3 мільйона, тобто на понад…

Більше..