Українці в Ірландії: чотири роки після початку війни

Нові дані, опубліковані Центральним статистичним управлінням (CSO), показують, що станом на 3 лютого 2026 року українцям, які зареєструвалися в Департаменті соціального захисту для отримання доступу до соціальних послуг і працевлаштування протягом останніх чотирьох років, було видано загалом 121 048 номерів PPSN (Personal Public Service Number). Варто зазначити, що понад 30% осіб, яким видано PPSN, очевидно, більше…

Більше..

Комісія блокує 100‑мільйонне розширення лікарні

Комісія з планування An Coimisiún Pleanála заблокувала проєкт розширення лікарні Rotunda вартістю 100 млн євро, попри попереднє схвалення Міською радою Дубліна. Запланований чотириповерховий корпус було відхилено після скарг організацій із захисту спадщини, які заявили, що будівля зашкодить георгіанському характеру площі Parnell Square. У рішенні зазначено, що нова конструкція порушила б історичну та архітектурну цілісність площі….

Більше..

Паркування біля лікарні: «Податок на хворих»

Ніхто не любить платити за паркування. Але факт залишається фактом — інколи цього важко уникнути. Проте необхідність оплачувати паркування біля лікарні обурює багатьох людей. Попри це обов’язкові паркувальні збори в багатьох державних лікарнях Ірландії є не лише реальністю, а й дуже прибутковим джерелом доходу. Нещодавно одна з лікарень — St. Luke’s General Hospital у Кілкенні…

Більше..

Підтверджено запуск нового Базового Доходу для Мистецтва

Невдовзі практикуючих митців, які проживають у Республіці Ірландія, буде запрошено подати заявки на участь у програмі Basic Income for the Arts (BIA). Програма має на меті підтримати творців у розвитку їхньої кар’єри, підвищенні фінансової стабільності та наданні їм можливості приділяти більше часу мистецькій діяльності. Завдяки бюджету у 18,27 млн €, нова програма BIA працюватиме трирічними…

Більше..

Фотоконкурс«Love Your Coast» 2026

17‑й фотоконкурс Love Your Coast, організований програмою Clean Coasts фонду An Taisce, приймає заявки з 14 лютого до 15 травня 2026 року. Участь у конкурсі безкоштовна. Метою конкурсу є популяризація краси та вразливості ірландського узбережжя, а також заохочення відповідальної фотографії та екологічних дій. Головна тема цього року — «Impact» (Вплив). Категорії та нагороди Заявки приймаються…

Більше..

Ірландський туризм у 2025 році втрачає гостей і якість

Ірландський туристичний сектор завершив 2025 рік із пізнім зростанням кількості відвідувачів, однак у річному вимірі зафіксовано спад порівняно з 2024 роком, що підтверджують найновіші дані Центрального статистичного управління (CSO). Згідно з цими даними, кількість іноземних туристів у 2025 році зменшилася на 3% — до 6,4 млн, попри сильне відновлення в останні місяce року. Перша половина…

Більше..

Сеньйорські містечка як нова модель гідної старості

Ірландія вже багато років стикається з дедалі гострішою проблемою старіння населення. Кількість людей віком понад 65 років зростає швидше, ніж передбачали попередні прогнози, а система довгострокового догляду не встигає за зростаючими потребами. Будинки для літніх людей залишаються переповненими та дорогими, а їх традиційна модель — заснована на розміщенні всіх мешканців у межах одного закладу —…

Більше..

1,2 млрд євро на розміщення осіб, які шукають притулку

Уряд Ірландії витратив рекордні 1,2 млрд євро на розміщення осіб, які шукають притулку, у 2025 році, що означає зростання на 19% порівняно з попереднім роком — і to pomimo різкого spadku liczby nowych wniosków. Це другий рік поспіль, коли витрати перевищили 1 млрд євро, і майже вдвічі більше niż 651,7 млн євро, витрачених у 2023…

Більше..

«Мисливці за пляшками» спустошують Дублін. Зростають витрати на прибирання

Коли Ірландія у лютому 2024 року нарешті запустила довгоочікувану депозитну систему Re Turn, її називали запізнілим, але необхідним екологічним успіхом. Інші країни ЄС використовували подібні рішення вже десятиліттями, а ірландське запізнення przedstawiano jako шанс на швидке й рішуче nadrobienie zaległości. Політики та екологічні організації хвалили ініціативу як сучасний, дружній до довкілля інструмент, який мав зменшити…

Більше..

Термінали змушують залишати чайові. CCPC попереджає про зловживання

Все більше ірландських споживачів стверджують, що залишення чайових у пабах, кав’ярнях та ресторанах перестає бути добровільним — про це свідчать нові дослідження, замовлені Комісією з питань конкуренції та захисту прав споживачів (CCPC). Опитування, проведене Ipsos B&A серед 1 048 дорослих у жовтні 2025 року, показало, що дві третини респондентів вважають, що чайові в Ірландії «стають…

Більше..