8 czerwca, 2026

Ukraina Nash Golos v Irlandii

Kategoria: NG

Урочистості з нагоди 110‑ї річниці Великоднього повстання 1916 року

Редакція01 mins

Дублін відзначив 110‑ту річницю Великоднього повстання 1916 року у Великодню неділю, 5 квітня, під час державних урочистостей, організованих перед будівлею Головного поштового відділення (GPO) на вулиці О’Коннелл — найвідомішому символі того повстання. Президент Кетрін Конноллі очолила церемонію, поклавши вінок під колонадою GPO в присутності прем’єр‑міністра Міхала Мартіна та інших високопосадовців. Подія відбулася відповідно до щорічного…

Більше..

Програми «rent to own»: Плата за надію?

Редакція01 mins

Останніми роками на ринку оренди зросла популярність моделей «rent to own», у яких орендарі сплачують вищу, ніж ринкова, орендну плату в обмін на обіцянку, що частина цих коштів буде зарахована під час майбутньої купівлі нерухомості. Ця гібридна модель викликає запитання: чи є вона реальною допомогою для тих, хто мріє про власний дім, чи радше способом…

Більше..

Ірландія оголосила про суттєве збільшення фінансової підтримки України

Редакція01 mins

Міністерка закордонних справ Гелен МакЕнті під час свого візиту до Києва цього тижня підтвердила новий пакет допомоги на суму 40,3 млн євро. Оголошення від 1 квітня підвищує загальний обсяг ірландської допомоги Україні у 2026 році до 65 млн євро, після того як раніше цього року було виділено 25 млн євро до Фонду підтримки енергетики України…

Більше..

Великодні ласощі, небезпечні для собак і котів

Редакція01 mins

З наближенням Великодня та появою в домівках шоколадних яєць і весняних квітів ірландська благодійна організація, що опікується добробутом тварин, закликає власників домашніх улюбленців до особливої обережності. The Irish Blue Cross оприлюднила сезонне попередження, що багато популярних великодніх страв і смаколиків можуть бути сильно токсичними — а інколи навіть смертельно небезпечними для собак і котів. Чому…

Більше..

Ютубери показують світові кризу бездомності в Ірландії

Редакція01 mins

Нещодавно опублікований на YouTube 34‑хвилинний фільм «Ireland’s Homeless Crisis Is Out of Control» представив міжнародній аудиторії поглиблювану кризу бездомності в Ірландії та показав реальність такою, якою вона є — реальність, яку багато людей за межами країни зазвичай не помічають. Документальний фільм, що вже набрав майже 54 тис. переглядів, був опублікований 13 лютого Люком, ірландцем, та Наомі,…

Більше..

Зниження акцизу на бензин і дизельне пальне

Редакція01 mins

Уряд оголосив тимчасове зниження акцизу на бензин і дизельне пальне у відповідь на різке зростання цін на пальне, спричинене останньою ескалацією конфлікту на Близькому Сході. Починаючи з опівночі середи, 25 березня, акциз на дизельне пальне буде знижено на 20 центів за літр, а акциз на бензин — на 15 центів. Обидва зниження діятимуть щонайменше до…

Більше..

Зростання масштабів фальшивих ліків в Ірландії

Редакція01 mins

Ірландський ринок підроблених медикаментів переживає різке й небезпечне зростання. Дані Health Products Regulatory Authority (HPRA) свідчать, що проблема вже давно перестала бути маргінальною: минулого року було перехоплено майже 14 тисяч незаконних відправлень, що майже утричі більше, ніж у 2024 році. Те, що колись надходило поодинокими посилками, сьогодні перетворилося на стабільний, добре організований потік неконтрольованих фармацевтичних…

Більше..

Аналіз стічних вод показав рекордні рівні кетаміну в Дубліні

Редакція01 mins

Різке зростання слідів кетаміну, що проходять через головну очисну станцію стічних вод у Дубліні, виявило швидке зростання популярності цього наркотику в Ірландії в останні роки. Результати є частиною ширшого європейського дослідження, яке зафіксувало «значне зростання» використання кетаміну майже у 70 містах. Зразки стічних вод від 72 млн людей у 115 містах у 25 країнах були…

Більше..

Профспілки закликають до дистанційної роботи через зростання цін на пальне

Редакція01 mins

Коли ціни на бензин в Ірландії перевищують 2 євро за літр, наслідки цього виходять далеко за межі звичайного роздратування. Це змінює сімейні бюджети, впливає на транспортні звички і, на думку найбільших ірландських профспілок, повинно спонукати роботодавців переосмислити те, як і де працюють люди. Останнє зростання цін, спричинене геополітичними потрясіннями після початку війни США–Іран наприкінці лютого,…

Більше..