Белфаст опинився на перших шпальтах світових медіа після ночі насильства та хаосу, яких місто не бачило багато років. Тим часом жертва понеділкового жорстокого нападу з ножем, про якого ми повідомляли раніше, досі бореться за життя в лікарні. Поліція Північної Ірландії (PSNI) закликала до спокою після того, як у вівторок увечері в різних частинах Північної Ірландії…
З наближенням завершення навчального року в Ірландії з’являється й нагадування, що час готуватися та робити покупки на наступний рік — а це може бути серйозним фінансовим навантаженням для багатьох сімей із низькими доходами. Маємо добру новину для батьків маленьких дітей: державна допомога Back to School Clothing and Footwear Allowance (BSCFA) вперше охопить також дітей віком…
З настанням теплішої погоди та найдовших днів у році споживання електроенергії та газу в домогосподарствах зазвичай зменшується. Проте в останні роки саме цей період став для енергопостачальників популярним часом для оголошення підвищення тарифів. Це підтверджує останнє рішення Electric Ireland (дочірньої компанії державної групи ESB), яка цього тижня повідомила, що з 1 липня підвищить тарифи на…
Ірландський уряд підтвердив, що безкоштовне житло, яке держава надає біженцям з України, буде поступово скасоване до березня 2027 року. Це найбільша зміна в ірландській політиці щодо осіб, які тікають від війни, від часу запровадження Директиви ЄС про тимчасовий захист у 2022 році. Міністр юстиції Джим О’Каллаган та міністр у справах міграції Колм Брофі оголосили 26…
Найновіше дослідження Credit Union щодо споживчих настроїв в Ірландії показує тривожну картину нестабільного фінансового становища багатьох домогосподарств. За статистикою стоять реальні історії: родини, які живуть від зарплати до зарплати, одинаки без фінансових резервів та літні люди, яким доводиться рахувати кожен євроцент. Дослідження оголює сувору реальність: кожне четверте ірландське домогосподарство не впоралося б із раптовою витратою…
Зростаюча хвиля залежності від кокаїну стає одним із найсерйозніших викликів для системи охорони здоров’я Ірландії. Найновіший звіт Health Research Board показує рекордне збільшення кількості людей, які шукають допомоги, а масштаб проблеми охоплює вже всі регіони та соціальні групи. Звіт «Drug Treatment Demand 2025» представляє похмуру картину наркотичної ситуації, яка розширюється, урізноманітнюється та дедалі глибше вкорінюється…
Допомога у разі втрати працездатності (Disablement Benefit) — це одна з ключових виплат, доступних у Республіці Ірландія для працівників, які втратили фізичну або психічну працездатність унаслідок нещасного випадку на роботі, аварії дорогою безпосередньо на роботу або з роботи, або через визначене професійне захворювання. Виплата є частиною Occupational Injuries Scheme і здійснюється Department of Social Protection….
Надання готівкових позик в Ірландії досягло безпрецедентного рівня у 2025 році — про це свідчать найновіші дані Banking & Payments Federation Ireland (BPFI). Ірландські домогосподарства взяли протягом року майже 2,9 млрд євро особистих позик. Це зростання на 19% порівняно з 2024 роком, що є найвищим річним показником в історії та демонструє зростаючу залежність від кредитів…
Відповідно до Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2026/131, який набрав чинності 22 квітня 2026 року, у ЄС діють нові правила щодо некомерційного переміщення домашніх тварин (собак, котів, тхорів і домашніх птахів). Найважливіші зміни, підтверджені також Головною ветеринарною інспекцією Польщі та Варшавською ветеринарною палатою, включають: Більше: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_en.htm https://www.gov.ie/en/department-of-agriculture-food-and-the-marine/publications/pet-travel/
Ірландія офіційно опинилася на вершині рейтингу ЄС за рівнем цін на електроенергію — згідно з найновішими даними Eurostat, країна має найвищі тарифи для домогосподарств, майже на 40% вищі за середній показник по Євросоюзу. У другій половині 2025 року ірландські домогосподарства платили 40,42 євро за 100 кВт·год, що значно перевищує середній показник ЄС — 28,96 євро….
