На 86 тисяч більше сімей мають прострочені платежі за електроенергію та газ, ніж рік тому. Понад 460 тисяч ірландських домогосподарств мають прострочені платежі за електроенергію та газ — це тривожне зростання на 86 тисяч за рік. Нові дані, опубліковані Комісією з регулювання комунальних послуг (CRU), показують масштаби кризи вартості життя в Ірландії, де кожен восьмий…
Ірландці все рідше платять за телевізійну ліцензію. Доходи від плати за телевізійну ліцензію впали на понад 58 млн євро за два роки після розкриття фінансових скандалів в RTÉ. Дані показують, що довіра громадян до суспільного мовника сильно похитнулася, а кількість оплачених ліцензій різко зменшилася. Хоча уряд впровадив план порятунку, все ще не вдалося повернутися до…
Ірландська реальність: високі ціни проти домашнього бюджету Ірландія з багатьох років відома своєю мальовничістю та гостинністю. Однак для мешканців Зеленого острова повсякденне життя буває дорогим. Останні дані, опубліковані Центральним статистичним управлінням (CSO) на основі дослідження Євростату, однозначно показують, що ціни на багато товарів і послуг в Ірландії значно перевищують середні європейські показники.Останні дані, опубліковані Центральним…
Повертається заборона на використання садових шлангів У зв’язку з наростаючою кризою водопостачання компанія Uisce Éireann вводить нові заборони на використання садових шлангів у південних регіонах Ірландії, розширюючи існуючі обмеження та закликаючи мешканців до економного використання водних ресурсів. Агентство оголосило, що заборона, офіційно названа «Наказом про збереження водних ресурсів» (англ. Water Conservation Order – WCO), наразі…
Чоловік визнаний невинним у спробі вбивства через неосудність З похмурими баченнями, молотком у руці та переконанням, що він заразився вірусом через поцілунок, 43-річний медичний працівник постав перед судом за спробу вбивства. Хоча обставини події викликають жах, остаточний вердикт визнав його невинним через неосудність. Справа Джинеша Джона розкриває не тільки драму людини, яка занурилася в обсесію,…
Підліток засуджений до 13 років в’язниці за жорстоке вбивство чоловіка Молодий чоловік, який у підлітковому віці на очах у перехожих і дітей зарізав 43-річного Аарона Кітінга, був засуджений до 13 років позбавлення волі. Трагедія сталася сонячного вівторкового полудня, 13 червня 2023 року, на Мейн-стріт в Онгарі, Дублін 15. Злочинець, якому зараз 20 років, на момент…
Мрієте про кар’єру в кіно? Кастинг-агентство фільму саме шукає тисячі статистів Високобюджетний голлівудський фільм про життя легендарного американського актора Джиммі Стюарта буде зніматися в Ірландії у вересні в Скібберіні, в західному графстві Корк. Тож якщо ви коли-небудь мріяли знятися у фільмі (і отримати за це гроші), навіть якщо ви не скажете ні слова, у вас…
16 серпня стартує ірландський Тиждень національної спадщини 2025! Понад 70 унікальних місць в Ірландії відкриють свої двері для відвідувачів – абсолютно безкоштовно. Цьогорічна редакція під гаслом «Відкриваючи наші основи» заохочує пізнавати історію не тільки через архітектуру, але й через пейзажі та традиції, які формують ірландську ідентичність. Управління громадських робіт (Office of Public Works – OPW)…
У перший місяць роботи нового фоторадара на трасі N25 в графстві Кілкенні ірландська поліція помилково виписала 914 штрафів за перевищення швидкості. Причиною була людська помилка при введенні місця порушення в систему. Зараз Gardaí бере на себе повну відповідальність, анулює штрафи, скасовує штрафні бали та повертає сплачені штрафи, запевняючи, що ситуація вже під контролем. Gardaí повідомила…
Ірландія звільняє сотні в’язнів. Криза переповнених в’язниць змушує державу приймати суперечливі рішення Пенітенціарна система Ірландії перебуває в глибокій кризі. Брак місць у камерах, переповненість та обмежена інфраструктура змушують владу все частіше вдаватися до радикальних заходів — масового тимчасового звільнення в’язнів. Хоча формально вони мають тимчасовий характер, нові дані вказують на величезний масштаб проблеми та на…
