Президент України Володимир Зеленський здійснить дводенний візит до Ірландії на початку наступного місяця.Зеленський прибуде до Дубліна у вівторок, 2 грудня, і залишиться в місті на ніч, перш ніж наступного дня вирушить у подальшу подорож. Під час візиту український президент зустрінеться з високопоставленими представниками уряду, зокрема з Таоішеахом Міхолом Мартіном, а також із Таніште та міністром…
35-річна жінка, яка інсценувала власну смерть, щоб уникнути кримінального переслідування за крадіжку та шахрайство, була засуджена до трьох років ув’язнення. Емі МакОлі, мешканка Фетгард-он-Сі в графстві Вексфорд та Наван-Роуд у Дубліні 7, визнала себе винною у низці злочинів, зокрема у поданні фальшивого повідомлення про смерть, крадіжці, підробці та перешкоджанні правосуддю. МакОлі, мати однієї дитини й…
Середня вартість страхування автомобіля удвічі вища, ніж середня по ЄС Водії в Республіці Ірландія стикаються з різким зростанням вартості автострахування. Протягом останнього року страхові внески зросли в середньому на 9%, згідно з останніми даними Центрального банку Ірландії. Це підвищення знову викликало занепокоєння щодо доступності страхування та його впливу на витрати домогосподарств. Дані, опубліковані у 7-му…
Бюджет на 2026 рік, оголошений 7 жовтня 2025 року, запроваджує зміни, які набули чинності негайно або набудуть чинності ще до кінця 2025 року. Інші почнуть діяти з початку січня 2026 року або в наступні місяці. У цій статті ми розглянемо зміни в системі охорони здоров’я та оподаткуванні. Власники Медичних карток і USC Знижена ставка внеску…
Найбільша виставка динозаврів в історії Ірландії Минуло близько 200 млн років відтоді, як динозаври населяли Землю. І вперше ірландська публіка матиме нагоду побачити скелети цих гігантських доісторичних ящерів, які колись жили також на території Ірландії. Виставка «Королівство динозаврів» у Галереї Ґлюксмана при Університетському коледжі Корка (University College Cork) з неділі 18 листопада до 12 квітня…
Щоосені Міністр фінансів та Міністр із питань державних витрат, інфраструктури, реформування державної служби та цифровізації оголошують план витрат, податків і позик уряду на наступний рік. Цей документ називається Національним бюджетом. Він охоплює всі витрати та доходи держави, включно з усіма міністерствами, урядовими агентствами, державними некомерційними установами та сектором місцевого самоврядування. Бюджет на 2026 рік був…
Irish Rail підтвердило чергове відтермінування введення в експлуатацію нових електричних акумуляторних потягів DART, які спочатку мали розпочати курсування на маршруті до Дроґеди у 2025 році. Нова флотилія акумуляторних потягів є ключовим елементом програми DART+, що входить до інфраструктурних інвестицій вартістю 2 млрд євро в рамках проєкту «Ireland 2040». Мета – подвоїти пропускну спроможність та утричі…
Новий розділ в історії Ірландії – сповнений викликів, очікувань і надії 11 листопада цього року Кетрін Конноллі буде приведена до присяги як десята Президентка Республіки Ірландія, замінивши Майкла Д. Гіґґінса, який обіймав цю посаду протягом останніх 14 років. Конноллі (68 років) стане третьою жінкою на цій посаді – після Мері Робінсон, обраної у 1990 році,…
Новий закон має створити публічний реєстр осіб, засуджених за домашнє насильство. Уряд Ірландії працює над революційним законопроєктом, який дозволить публікувати імена осіб, засуджених за домашнє, сексуальне насильство та насильство, пов’язане з гендерною ознакою. Нові положення, оголошені міністром юстиції Джимом О’Каллаганом як поправка до Закону про домашнє насильство, мають на меті підвищити прозорість і захистити потенційних…
Останні тижні Ірландія опинилася в центрі уваги міжнародних ЗМІ — не лише через президентську кампанію, а й через два жорстокі злочини, які сколихнули громадську думку та спричинили хвилю протестів. У середу, 15 жовтня, в центрі тимчасового розміщення для неповнолітніх, керованому агентством захисту дітей Tusla в Донегмід (північний Дублін), було вбито 17-річного українця Вадима Давиденка. Хлопець…
