Комісія з планування An Coimisiún Pleanála заблокувала проєкт розширення лікарні Rotunda вартістю 100 млн євро, попри попереднє схвалення Міською радою Дубліна. Запланований чотириповерховий корпус було відхилено після скарг організацій із захисту спадщини, які заявили, що будівля зашкодить георгіанському характеру площі Parnell Square. У рішенні зазначено, що нова конструкція порушила б історичну та архітектурну цілісність площі….
Ніхто не любить платити за паркування. Але факт залишається фактом — інколи цього важко уникнути. Проте необхідність оплачувати паркування біля лікарні обурює багатьох людей. Попри це обов’язкові паркувальні збори в багатьох державних лікарнях Ірландії є не лише реальністю, а й дуже прибутковим джерелом доходу. Нещодавно одна з лікарень — St. Luke’s General Hospital у Кілкенні…
Невдовзі практикуючих митців, які проживають у Республіці Ірландія, буде запрошено подати заявки на участь у програмі Basic Income for the Arts (BIA). Програма має на меті підтримати творців у розвитку їхньої кар’єри, підвищенні фінансової стабільності та наданні їм можливості приділяти більше часу мистецькій діяльності. Завдяки бюджету у 18,27 млн €, нова програма BIA працюватиме трирічними…
Студії татуажу без нагляду в Ірландії викликають занепокоєння. Коли у 34‑річного поляка через два роки після нанесення червоного татуювання з’явилася сильна імунна реакція, лікарі знову зіткнулися з добре відомою проблемою: вони не могли встановити, що саме містило чорнило, використане для татуювання. Цей випадок, нещодавно описаний медичними експертами, підкреслює зростаючі побоювання щодо хімічних ризиків, прихованих у…
Період Celtic Tiger (середина 90-х – початок 2010-х) приніс Ірландії будівельний бум, під час якого зводилися сотні тисяч нових квартир. Проте швидкі темпи будівництва часто йшли коштом якості. Багато квартир і дуплексів, збудованих у 1991–2013 роках, згодом виявили серйозні дефекти: порушення протипожежних норм, протікання та використання неякісних матеріалів. Уряд підтвердив запуск компенсаційної програми на 2,5…
Ірландський туристичний сектор завершив 2025 рік із пізнім зростанням кількості відвідувачів, однак у річному вимірі зафіксовано спад порівняно з 2024 роком, що підтверджують найновіші дані Центрального статистичного управління (CSO). Згідно з цими даними, кількість іноземних туристів у 2025 році зменшилася на 3% — до 6,4 млн, попри сильне відновлення в останні місяce року. Перша половина…
Ірландія вже багато років стикається з дедалі гострішою проблемою старіння населення. Кількість людей віком понад 65 років зростає швидше, ніж передбачали попередні прогнози, а система довгострокового догляду не встигає за зростаючими потребами. Будинки для літніх людей залишаються переповненими та дорогими, а їх традиційна модель — заснована на розміщенні всіх мешканців у межах одного закладу —…
Коли Ірландія у лютому 2024 року нарешті запустила довгоочікувану депозитну систему Re Turn, її називали запізнілим, але необхідним екологічним успіхом. Інші країни ЄС використовували подібні рішення вже десятиліттями, а ірландське запізнення przedstawiano jako шанс на швидке й рішуче nadrobienie zaległości. Політики та екологічні організації хвалили ініціативу як сучасний, дружній до довкілля інструмент, який мав зменшити…
Все більше ірландських споживачів стверджують, що залишення чайових у пабах, кав’ярнях та ресторанах перестає бути добровільним — про це свідчать нові дослідження, замовлені Комісією з питань конкуренції та захисту прав споживачів (CCPC). Опитування, проведене Ipsos B&A серед 1 048 дорослих у жовтні 2025 року, показало, що дві третини респондентів вважають, що чайові в Ірландії «стають…
Уряд затвердив закон Residential Tenancies Bill 2026 — пакет реформ, який набуде чинності 1 березня 2026 року і стане наймасштабнішою за останнє десятиліття перебудовою ірландського законодавства про оренду. Нові правила змінюють спосіб визначення орендної плати, тривалість договорів оренди, а також умови та процедури, за якими власники можуть припинити оренду та повернути собі нерухомість. На думку…
