З 25 лютого 2026 року Велика Британія запроваджує повну версію системи ETA – Electronic Travel Authorisation, тобто електронного дозволу на подорож.Ця зміна стосується мільйонів людей, які подорожують до Великої Британії, зокрема й громадян України, що проживають в Ірландії.На практиці це означає, що частина мандрівників повинна буде отримати ETA перед посадкою на літак або пором до…
1 січня 2026 року в Республіці Ірландія набрав чинності широкий перелік фінансових, соціальних та транспортних змін. Це частина Бюджету‑2026, яка безпосередньо впливає на мільйони працівників, отримувачів соціальних виплат та водіїв. Вищі соціальні виплати Найважливішою зміною для домогосподарств є загальне підвищення на 10 євро всіх основних щотижневих соціальних виплат. Зростання охоплює, зокрема, виплати для пенсіонерів, осіб…
Загалом розмір оплати праці узгоджується між працівником і роботодавцем, зазвичай на етапі отримання пропозиції роботи, а всі домовленості повинні бути чітко зазначені в контракті або трудовій угоді. Право на національну мінімальну заробітну плату Більшість працівників в Ірландії мають право на мінімальну заробітну плату відповідно до Закону про національну мінімальну заробітну плату 2000 року. Це право…
Нехай світло Різдва Христового принесе у ваші домівки мир, тепло та надію. Бажаємо вам міцного здоров’я, родинної злагоди, радості у серці та віри в краще майбутнє. Нехай кожен день нового року буде сповнений добром, любов’ю та Божим благословенням. Веселих свят та щасливого Різдва! Христос народився! – Славімо Його! Редакційна команда NG
Дублінська міська рада підтвердила, що навколо пам’ятника Моллі Мелоун на Suffolk Street буде встановлено квіткові клумби, щоб обмежити те, що чиновники делікатно називають «стійкими пошкодженнями, спричиненими контактом» — тобто багаторічною туристичною традицією натирання бронзових грудей статуї «на щастя». Попри те, що столиця бореться зі зростанням злочинності, частими нападами на туристів, антисоціальною поведінкою та помітним збільшенням…
У Дубліні розпочався один із найшокуючих процесів в історії ірландського судочинства. Семеро чоловіків — троє дядьків і четверо братів — постали перед судом за 98 звинувачень у сексуальному насильстві щодо глухої родички. Ймовірні зловживання мали тривати 17 років, з 1996 по 2013 рік. Усі обвинувачені заперечують провину, а їхні особи та місця подій не можуть…
Нове дослідження в країнах ЄС виявило високі рівні токсичної трифторооцтової кислоти (TFA) у зернових продуктах, причому Ірландія показала найбільше забруднення серед 16 держав.Мережа PAN Europe проаналізувала 66 продуктів, створивши перший настільки широкий огляд вмісту TFA у зерновій їжі. Найвищі рівні TFA зафіксовано в ірландських сніданкових пластівцях, а також у хлібі з Бельгії, Німеччини та Франції….
Скандал у Tusla: Хто перевіряє вік «неповнолітніх»? Майже 200 осіб, які подали заяву на отримання притулку та стверджували, що є неповнолітніми, були розміщені у закладах Tusla, призначених для дітей, протягом останніх трьох років, перш ніж з’ясувалося, що вони є дорослими — про це свідчать нові оприлюднені дані. Ця інформація викликала політичну критику та нові заклики…
За опитуванням, майже половина ірландців вважає, що Taoiseach Міхол Мартін повинен піти у відставку Ірландська політична сцена наприкінці 2025 року опинилася в центрі пильної уваги. Найновіше опитування громадської думки показує, що майже половина громадян вважає, що Taoiseach Міхол Мартін повинен залишити посаду лідера Fianna Fáil. Результати дослідження свідчать про зростаючу напругу в урядовій коаліції та…
Європейський Союз готує зміни до регламенту про права авіапасажирів, головним чином щодо компенсацій за затримки рейсів. Єврокомісія пропонує підвищити пороги затримок і розширити перелік винятків відповідальності авіакомпаній, що, на думку євродепутатів, послабить захист мандрівників. Європарламент виступає проти та вимагає збереження чинних правил і поширення їх також на перевізників поза межами ЄС.Пропозиції передбачають компенсацію 300 €…
