Підготовка до одного з найпомітніших візитів світового лідера в Ірландію за останні роки набирає обертів. Все більше ознак свідчить про те, що президент Сполучених Штатів Дональд Трамп відвідає Ірландію на початку вересня. Хоча Білий дім ще офіційно не підтвердив поїздку, ірландські урядовці, за повідомленнями, уже планують заходи, виходячи з того, що візит таки відбудеться. За…
Лідери ірландської коаліції оголосили в понеділок ввечері, 29 червня, що тимчасові зниження акцизу на бензин і дизель залишаться чинними до 1 вересня 2026 року. Рішення, ухвалене після зустрічі високопосадовців уряду, переносить заплановане завершення дії пільг (яке раніше було встановлено на кінець липня) та передбачає поступове повернення до попередніх податкових ставок протягом останніх чотирьох місяців року….
Ірландія представила свій паспорт нового покоління — документ, який уряд називає одним із найтехнологічніших і водночас найбільш «ірландських» у світі. Запроваджений 26 червня міністеркою закордонних справ Гелен МакЕнті, новий паспорт поєднує найсучасніші засоби захисту з широким вшануванням символів спадщини, природи та мистецьких традицій Смарагдового острова. На перший погляд найбільше вражає нова графічна концепція. На першій…
Останніми роками об’єм талії ірландців збільшується майже так само швидко, як і їхній апетит до американського фастфуду. Це парадокс, про який експерти громадського здоров’я попереджають уже багато років: країна пропагує спорт, активність і здорове харчування, але вулиці розповідають зовсім іншу історію. Нові дані ірландських служб охорони здоров’я показують, що рівень ожиріння стабільно зростає, особливо серед…
Попри один із найвищих середніх особистих доходів у ЄС, Ірландія також стикається з одними з найвищих — і найшвидше зростаючих — витрат на життя в Союзі. Від житла до продуктів і комунальних послуг — щоденні витрати продовжують зростати. Тому не дивно, що ірландські споживачі дедалі більше занепокоєні своїми фінансами та фінансовим майбутнім — свідчить новий…
Невеликою більшістю голосів Dáil підтримав законопроєкт, який скасовує обов’язковий триденний період очікування для доступу до послуг з переривання вагітності в Ірландії. Це рідкісний випадок, коли правляча коаліція Fianna Fáil–Fine Gael підтримала ініціативу, внесену опозицією. Поданий Sinn Féin законопроєкт Health (Abolition of Three Day Wait Rule) Bill 2026 пройшов друге читання в Dáil у середу, 17…
Ірландська Комісія з прав людини та рівності (IHREC) висловила серйозні занепокоєння щодо нового законопроєкту про житлову політику, який вимагав би від кожної повнолітньої особи, що подає заявку на соціальне житло, довести своє законне та постійне проживання в Ірландії. Іншими словами — що людина має право на легальне перебування в країні та має намір жити тут…
16 червня в Ірландії та по всьому світу відзначають Bloomsday. Що це за свято? І чому саме цього дня Дублін наповнюється солом’яними капелюхами, ароматом сендвічів із горгонзолою та людьми, які цитують уривки з роману, що вважається надзвичайно складним для читання? Це щорічна данина Джеймсу Джойсу та його новаторському шедевру 1922 року — «Уліссу», який вважають…
Обов’язкові технічні огляди NCT є необхідним елементом державної системи безпеки дорожнього руху, але для приватного оператора — джерелом величезних прибутків. Іспанська компанія Applus, яка вже багато років має виключний контракт на проведення NCT в Ірландії, знову повідомляє про рекордні доходи та кількість виконаних тестів. Нові фінансові звіти компанії, подані до Companies Registration Office (CRO), показують,…
Підтверджено, що Стівен Оґілві, 44‑річний чоловік, який став жертвою жорстокого нападу в Белфасті, повністю втратив ліве око, а праве також не бачить. Оґілві, родом із Ньютаунаббі, уже раніше мав порушення слуху та інтелектуальну неповносправність. Він жив у квартирі на півночі Белфаста, неподалік місця, де пізно ввечері в понеділок, 8 червня, стався напад. Як повідомляє британська…
