Якщо ви є працівником, зазвичай сплачуєте податок через систему Pay As You Earn (PAYE), тобто «податок, утримуваний у джерела». Це означає, що роботодавець утримує податок безпосередньо із вашої заробітної плати. PAYE застосовується також у випадку отримання так званої професійної пенсії (occupational pension). Якщо ви працівник або пенсіонер, охоплений системою PAYE, і маєте додаткове джерело доходу,…
Netflix знайомить глядачів зі світом однієї з найвпливовіших родин в історії Ірландії. 25 вересня на платформі Netflix дебютує «House of Guinness» — новий історичний серіал, який розкриває закулісся династії, що стоїть за легендарним стаутом Гіннес. У восьми епізодах глядачі перенесуться до Дublina та Нью-Йорка XIX століття, щоб стежити за долею спадкоємців сера Бенджаміна Гіннеса, які…
Вбивства жінок, які шокують Північну Ірландію В останні роки Північна Ірландія бореться з наростаючою соціальною кризою, яку багато хто називає «епідемією» насильства над жінками. Серія жорстоких вбивств, більшість з яких скоїли партнери або колишні партнери жертв, шокувала громадськість і висвітлила серйозні прогалини в системі правосуддя. Статистика є тривожною – з 2020 року там загинули 28…
Покупці, які купують житло вперше, стимулюють ринок іпотечних кредитів Незважаючи на зростання цін на нерухомість і довгострокові ризики заборгованості, ірландці масово беруть іпотечні кредити, особливо ті, хто купує житло вперше. Тільки в липні 2025 року було затверджено рекордну суму в 1,1 млрд євро кредитів для новачків на ринку житла, що є найвищим рівнем з початку…
Прибуток компанії NCT зріс у шість разів Прибуток компанії Applus Inspection Services Ireland, оператора Національного тестування автомобілів (NCT), зріс більш ніж у шість разів за рік — з 1,02 млн євро до 6,59 млн євро. Рекордні доходи, що сягнули 103,2 млн євро, є результатом збільшення кількості тестів та інтенсивної боротьби з заборгованостями, що накопичилися у…
Майже 25% працівників в Ірландії минулого року взяли відпустку через проблеми з психічним здоров’ям Стрес, пов’язаний з роботою, – чи то внаслідок складних відносин з керівництвом і колегами, тиску з досягнення результатів, виконання виробничих планів чи контакту з розлюченими клієнтами – може серйозно впливати на психічне здоров’я людини.На щастя, більшість людей не працюють у професіях…
Ірландці втратили понад 66 млн євро через невитребувані застави за упаковку від напоїв – так свідчить останній звіт компанії, що адмініструє державну систему застав. Хоча система мала збільшити обсяги переробки, багато споживачів не отримують належні кошти, що викликає зростаюче розчарування та критику з боку суспільства. З річного звіту за 2024 рік, опублікованого компанією Re-Turn, адміністратором…
Відсутність тюремного ув’язнення для фармацевта, який вкрав 25 тис. таблеток діазепаму Фармацевт з Північної Ірландії протягом трьох років вкрав 25 тис. таблеток сильнодіючого наркотичного засобу – діазепаму. Хоча масштаби зловживання були величезними, суд не вирішив призначити тюремне ув’язнення, визнавши, що громадські роботи будуть достатніми. Справа викликала дискусію про професійну відповідальність та прогалини в системі контролю…
Безкоштовний проїзд для наймолодших 3 вересня цього року Міністерство транспорту запустило програму безкоштовного проїзду в громадському транспорті по всій Ірландії для дітей віком від 5 до 8 років. Нова картка TFI Child Leap Card вже доступна на сайті leapcard.ie і тепер охоплюватиме майже 250 тисяч дітей по всій країні, розширюючи існуючу програму безкоштовного громадського транспорту,…
Наталі Портман — фаворитка на роль Сінед О’Коннор у біографічному фільмі Наталі Портман, як повідомляється, є головною кандидаткою на роль і може втілити легендарну постать Сінед О’Коннор у майбутньому біографічному фільмі, над яким працює ірландська студія, відповідальна за документальний фільм «Nothing Compares». Хоча актриса ніколи не грала ірландську героїню і не знала О’Коннор особисто, творці…
