Жорстокий напад з ножем у північному Белфасті шокував мешканців міста. Троє чоловіків героїчно кинулися на нападника і, ймовірно, врятували життя тяжко пораненому 40‑річному чоловікові. У мережі поширюється шокуюче відео, а політики говорять про «варварство» та «середньовіччя». Вражаюче відео, яке широко розповсюджується в соцмережах, показує чоловіка африканського походження, що завдає численних ударів ножем чоловікові на Kinnaird…
З наближенням завершення навчального року в Ірландії з’являється й нагадування, що час готуватися та робити покупки на наступний рік — а це може бути серйозним фінансовим навантаженням для багатьох сімей із низькими доходами. Маємо добру новину для батьків маленьких дітей: державна допомога Back to School Clothing and Footwear Allowance (BSCFA) вперше охопить також дітей віком…
Репутація Ірландії як одного з найбільш товариських суспільств у Європі суперечить тривожному висновку, підтвердженому статистикою: протягом останніх років країна фіксує найвищий рівень самотності в усій Європейській Союзі. Дані, опубліковані Європейською Комісією напередодні загальнонаціональної конференції, присвяченої впливу самотності на здоров’я (“Understanding the link between loneliness and health”), показують, що понад 20% ірландських респондентів заявляють, що почуваються…
Ірландський уряд підтвердив, що безкоштовне житло, яке держава надає біженцям з України, буде поступово скасоване до березня 2027 року. Це найбільша зміна в ірландській політиці щодо осіб, які тікають від війни, від часу запровадження Директиви ЄС про тимчасовий захист у 2022 році. Міністр юстиції Джим О’Каллаган та міністр у справах міграції Колм Брофі оголосили 26…
Найновіше дослідження Credit Union щодо споживчих настроїв в Ірландії показує тривожну картину нестабільного фінансового становища багатьох домогосподарств. За статистикою стоять реальні історії: родини, які живуть від зарплати до зарплати, одинаки без фінансових резервів та літні люди, яким доводиться рахувати кожен євроцент. Дослідження оголює сувору реальність: кожне четверте ірландське домогосподарство не впоралося б із раптовою витратою…
Зростаюча хвиля залежності від кокаїну стає одним із найсерйозніших викликів для системи охорони здоров’я Ірландії. Найновіший звіт Health Research Board показує рекордне збільшення кількості людей, які шукають допомоги, а масштаб проблеми охоплює вже всі регіони та соціальні групи. Звіт «Drug Treatment Demand 2025» представляє похмуру картину наркотичної ситуації, яка розширюється, урізноманітнюється та дедалі глибше вкорінюється…
Надання готівкових позик в Ірландії досягло безпрецедентного рівня у 2025 році — про це свідчать найновіші дані Banking & Payments Federation Ireland (BPFI). Ірландські домогосподарства взяли протягом року майже 2,9 млрд євро особистих позик. Це зростання на 19% порівняно з 2024 роком, що є найвищим річним показником в історії та демонструє зростаючу залежність від кредитів…
Ірландія офіційно опинилася на вершині рейтингу ЄС за рівнем цін на електроенергію — згідно з найновішими даними Eurostat, країна має найвищі тарифи для домогосподарств, майже на 40% вищі за середній показник по Євросоюзу. У другій половині 2025 року ірландські домогосподарства платили 40,42 євро за 100 кВт·год, що значно перевищує середній показник ЄС — 28,96 євро….
Уряд поступово виведе з використання туристичні та комерційні об’єкти, у яких нині проживає до 16 тис. громадян України. Міністр юстиції Джим О’Каллаган отримав згоду з цього питання під час засідання Урядового комітету з питань юстиції, міграції та соціальних справ. Уряд підтвердив масштабну реформу ірландської системи розміщення людей, які втекли від війни в Україні. Це —…
An Coimisiún Pleanála скасувала відмову Carlow County Council і дала дозвіл на будівництво великої сонячної ферми площею близько 132 га, розташованої лише за 750 метрів від історичного маєтку Duckett’s Grove. Проєкт компанії Lightsource Renewable Energy Ireland передбачає встановлення панелей на 31 полі між Carlow Town, Rathvilly та Tullow. Рада графства відхилила заявку у 2025 році,…
