Результати проведеного аудиту показали, що в 2024 році Управління громадських робіт (OPW) витратило понад 20 млн євро на оренду будівель, які протягом усього року залишалися невикористаними. Ця справа викликає питання щодо ефективності управління державним майном та ощадливості у витрачанні державних коштів. Серед нерухомості, охопленої звітом, були престижні об’єкти в центрі Дубліна, потенціал яких залишається невикористаним,…
Протягом останніх 40 років фотограф Стів Пайк знімав багатьох найвпливовіших письменників Ірландії. Тепер глядачі мають унікальну можливість побачити його вражаючі роботи на новій фотовиставці в Photo Museum Ireland в Дубліні. Виставка під назвою «Scribendi: Irish Writers 1985-2025» представляє понад 100 портретів ірландських авторів, серед яких фотографії Родді Дойла, Енн Енрайт, лауреата Нобелівської премії Шеймуса Хіні,…
Палітра тіней для повік «Peach Dreams» ірландського бренду SOSU Cosmetics була вилучена з ринку після того, як інспектори виявили в ній небезпечну концентрацію миш’яку. Попередження, видане системою швидкого реагування ЄС, потрясло косметичну галузь і викликало питання щодо контролю якості та безпеки інгредієнтів у продуктах щоденного вжитку. 25 вересня 2025 року європейська система швидкого оповіщення про…
Смерть 46-річної Енн-Марі О’Горман з Дубліна, яка отримала удар струмом під час користування зарядженим телефоном у ванні, шокувала громадськість і знову привернула увагу до небезпеки використання електроніки поблизу води. Справа, яка потрапила до суду коронера, викликала заклик до введення чітких попереджень на упаковках електронних пристроїв, особливо тих, що рекламуються як водонепроникні. Родина померлої та експерти…
Результати проведеного аудиту показали, що в 2024 році Управління громадських робіт (OPW) витратило понад 20 млн євро на оренду будівель, які протягом усього року залишалися невикористаними. Ця справа викликає питання щодо ефективності управління державним майном та ощадливості у витрачанні державних коштів. Серед нерухомості, охопленої звітом, були престижні об’єкти в центрі Дубліна, потенціал яких залишається невикористаним,…
Протягом останніх 40 років фотограф Стів Пайк знімав багатьох найвпливовіших письменників Ірландії. Тепер глядачі мають унікальну можливість побачити його вражаючі роботи на новій фотовиставці в Photo Museum Ireland в Дубліні. Виставка під назвою «Scribendi: Irish Writers 1985-2025» представляє понад 100 портретів ірландських авторів, серед яких фотографії Родді Дойла, Енн Енрайт, лауреата Нобелівської премії Шеймуса Хіні,…
Палітра тіней для повік «Peach Dreams» ірландського бренду SOSU Cosmetics була вилучена з ринку після того, як інспектори виявили в ній небезпечну концентрацію миш’яку. Попередження, видане системою швидкого реагування ЄС, потрясло косметичну галузь і викликало питання щодо контролю якості та безпеки інгредієнтів у продуктах щоденного вжитку. 25 вересня 2025 року європейська система швидкого оповіщення про…
Смерть 46-річної Енн-Марі О’Горман з Дубліна, яка отримала удар струмом під час користування зарядженим телефоном у ванні, шокувала громадськість і знову привернула увагу до небезпеки використання електроніки поблизу води. Справа, яка потрапила до суду коронера, викликала заклик до введення чітких попереджень на упаковках електронних пристроїв, особливо тих, що рекламуються як водонепроникні. Родина померлої та експерти…
*Оновлення: З моменту публікації цієї статті Джим Гевін зняв свою кандидатуру з президентських виборів. Однак його ім’я все одно буде вказано в бюлетенях для голосування 24 жовтня.Республіка Ірландія проведе президентські вибори у п’ятницю, 24 жовтня 2025 року, щоб обрати наступника Майкла Д. Хіггінса, чий другий і останній семирічний термін закінчується 11 листопада.Посада президента є одноосібною….
Між очікуваннями та обережністю – бюджет, який не дивує, але й не розчаровує 7 жовтня міністр фінансів Паскаль Донохоу та міністр державних видатків Джек Чемберс представили бюджет уряду Ірландії на 2026 рік. У порівнянні з попередніми бюджетами останніх років, оголошення пройшло без особливих емоцій чи сюрпризів, а дискусії після його оприлюднення часто зосереджувалися як на…
Пасажири аеропорту Дубліна тепер можуть перевозити 2 літри рідини в ручній поклажі Аеропорт у Дубліні вводить революційні зміни в контроль безпеки. Завдяки сучасним сканерам пасажири тепер можуть перевозити до двох літрів рідини в ручній поклажі, без необхідності пакувати їх у прозорі пакети. Це значне полегшення, яке має прискорити та спростити процес реєстрації. В обох терміналах…
В Ірландії неповнолітнім працівником є особа віком від 14 до 18 років, яка працевлаштовується у роботодавця. Вона має певні права та захист, що випливають із трудового законодавства. Закон передбачає різні правила залежно від віку: • особи віком 14 та 15 років вважаються «дітьми»; • особи віком 16 і 17 років вважаються «підлітками». Правові основи щодо…
Наближення зими несе тривожні прогнози для ірландських домогосподарств – ціни на електроенергію знову зростуть, а уряд не обіцяє додаткової підтримки. Підвищення цін, оголошене постачальниками, а також прогнози регуляторних органів поглиблюють побоювання щодо фінансового майбутнього багатьох сімей, особливо тих, що мають нижчі доходи. Ірландські домогосподарства повинні готуватися до вищих рахунків за енергію цієї зими, оскільки уряд…
Дитячий садок в Ірландії був оштрафований за відмову прийняти дитину з важкою алергією на горіхи. Ця справа виявляє серйозні недоліки в підході до дітей з інвалідністю, а також показує, наскільки важливі чіткі процедури в закладах догляду за дітьми. Дитячий садок, який «не був готовий взяти на себе відповідальність» за дворічну дівчинку після діагностування у неї…
