*Оновлення: З моменту публікації цієї статті Джим Гевін зняв свою кандидатуру з президентських виборів. Однак його ім’я все одно буде вказано в бюлетенях для голосування 24 жовтня.Республіка Ірландія проведе президентські вибори у п’ятницю, 24 жовтня 2025 року, щоб обрати наступника Майкла Д. Хіггінса, чий другий і останній семирічний термін закінчується 11 листопада.Посада президента є одноосібною….
Між очікуваннями та обережністю – бюджет, який не дивує, але й не розчаровує 7 жовтня міністр фінансів Паскаль Донохоу та міністр державних видатків Джек Чемберс представили бюджет уряду Ірландії на 2026 рік. У порівнянні з попередніми бюджетами останніх років, оголошення пройшло без особливих емоцій чи сюрпризів, а дискусії після його оприлюднення часто зосереджувалися як на…
Пасажири аеропорту Дубліна тепер можуть перевозити 2 літри рідини в ручній поклажі Аеропорт у Дубліні вводить революційні зміни в контроль безпеки. Завдяки сучасним сканерам пасажири тепер можуть перевозити до двох літрів рідини в ручній поклажі, без необхідності пакувати їх у прозорі пакети. Це значне полегшення, яке має прискорити та спростити процес реєстрації. В обох терміналах…
В Ірландії неповнолітнім працівником є особа віком від 14 до 18 років, яка працевлаштовується у роботодавця. Вона має певні права та захист, що випливають із трудового законодавства. Закон передбачає різні правила залежно від віку: • особи віком 14 та 15 років вважаються «дітьми»; • особи віком 16 і 17 років вважаються «підлітками». Правові основи щодо…
Наближення зими несе тривожні прогнози для ірландських домогосподарств – ціни на електроенергію знову зростуть, а уряд не обіцяє додаткової підтримки. Підвищення цін, оголошене постачальниками, а також прогнози регуляторних органів поглиблюють побоювання щодо фінансового майбутнього багатьох сімей, особливо тих, що мають нижчі доходи. Ірландські домогосподарства повинні готуватися до вищих рахунків за енергію цієї зими, оскільки уряд…
Дитячий садок в Ірландії був оштрафований за відмову прийняти дитину з важкою алергією на горіхи. Ця справа виявляє серйозні недоліки в підході до дітей з інвалідністю, а також показує, наскільки важливі чіткі процедури в закладах догляду за дітьми. Дитячий садок, який «не був готовий взяти на себе відповідальність» за дворічну дівчинку після діагностування у неї…
Вірусний гепатит С (гепатит С) — це захворювання, яке протягом тривалого часу може розвиватися в організмі без будь-яких симптомів. Багато людей не знають, що вони інфіковані, а тим часом вірус HCV може призвести до серйозних проблем зі здоров’ям, таких як цироз печінки або рак. Хороша новина полягає в тому, що сьогодні гепатит С можна ефективно…
Чи загрожує ірландському туристичному сектору зростання цін? Незважаючи на незмінно сильний бренд і незаперечну привабливість, ірландський туристичний сектор бореться зі зростанням витрат, зменшенням кількості відвідувачів і кризою у сфері розміщення. Чи зможе країна зберегти свою привабливість в очах мандрівників з усього світу? З закінченням чергового літнього сезону ірландська туристична та готельна індустрія — найбільший вітчизняний…
Суперечка щодо плану розміщення ірландських написів на залізничному вокзалі в Белфасті Відкриття нового вокзалу Grand Central в Белфасті мало стати символом сучасності та розвитку транспортної інфраструктури Північної Ірландії. Однак замість того, щоб об’єднати, проект став джерелом глибокого соціального розколу. Рішення розмістити виключно англомовні позначення в об’єкті вартістю 340 мільйонів фунтів викликало хвилю протестів, політичних суперечок…
Покупці, які купують житло вперше, стимулюють ринок іпотечних кредитів Незважаючи на зростання цін на нерухомість і довгострокові ризики заборгованості, ірландці масово беруть іпотечні кредити, особливо ті, хто купує житло вперше. Тільки в липні 2025 року було затверджено рекордну суму в 1,1 млрд євро кредитів для новачків на ринку житла, що є найвищим рівнем з початку…
