Побоювання, що зміни в ірландському законодавстві щодо оренди житла, які набули чинності 1 березня цього року, призведуть до зростання кількості розірвань договорів оренди з боку власників, виявилися виправданими — підтверджують це нові дані, опубліковані Residential Tenancies Board (RTB). За даними RTB, з жовтня до кінця грудня минулого року кількість розірвань оренди зросла на 41% у…
Різке зростання слідів кетаміну, що проходять через головну очисну станцію стічних вод у Дубліні, виявило швидке зростання популярності цього наркотику в Ірландії в останні роки. Результати є частиною ширшого європейського дослідження, яке зафіксувало «значне зростання» використання кетаміну майже у 70 містах. Зразки стічних вод від 72 млн людей у 115 містах у 25 країнах були…
Коли ціни на бензин в Ірландії перевищують 2 євро за літр, наслідки цього виходять далеко за межі звичайного роздратування. Це змінює сімейні бюджети, впливає на транспортні звички і, на думку найбільших ірландських профспілок, повинно спонукати роботодавців переосмислити те, як і де працюють люди. Останнє зростання цін, спричинене геополітичними потрясіннями після початку війни США–Іран наприкінці лютого,…
Тріумф Джессі Баклі під час учорашньої церемонії вручення «Оскарів» став переломним моментом для ірландського кіно — зірка фільму «Гамнет» стала першою уродженкою Ірландії, яка отримала «Оскар» за найкращу жіночу роль. 36‑річна акторка, народжена та вихована в Кілларні, графство Керрі, виросла в артистичній родині, тісно пов’язаній з музикою та театром, перш ніж у підлітковому віці переїхати…
Ірландські водії вже давно знають, що платять одні з найвищих цін на пальне в Європі, але останнє зростання глобальної вартості нафти — спричинене зростанням напруженості між США та Іраном — підкреслило, яку велику частку ціни кожного літра становлять податки. Ще до останніх підвищень Ірландія посідала провідні місця в рейтингах ЄС щодо податків на пальне, де…
За останні п’ять років майже 1700 водіїв отримали компенсації за пошкодження автомобілів через ями на дорогах у графстві Корк. У 2021–2025 роках було виплачено понад 373 тис. євро, переважно за зіпсовані диски, шини та підвіску. Найбільше заяв подано у 2023 році — 515, що коштувало 121 тис. євро. У 2024 році виплати становили 103 тис….
Широка реформа правил оренди набула чинності в Ірландії 1 березня цього року, змінюючи принципи встановлення орендної плати та тривалість періодів, протягом яких орендарі можуть залишатися у своїх домівках. Уряд стверджує, що зміни збільшать пропозицію житла, надаючи власникам більшу гнучкість, однак опозиційні партії попереджають, що нові норми спричинять різке зростання орендних цін і послаблять житлову безпеку…
Коли у 1985 році в Ірландії було створено Dental Council відповідно до закону Dentists Act, світ стоматології виглядав зовсім інакше. Стоматологічні мережі були рідкістю, транскордонні клініки не існували, а стандарти контролю інфекцій ще не стали основою сучасної системи охорони здоров’я. Через чотири десятиліття професія стоматолога зазнала величезної трансформації — але закон, який її регулює, ні….
У поромному терміналі в Голіхеді, Уельс, триває масштабний пілотний проєкт британських імміграційних служб, які використовують технологію розпізнавання облич у режимі реального часу. У найближчі дні тисячі мандрівників з Ірландії, що прибувають із порту Дублін, будуть скановані під час сходження з порому. Як повідомляє The Irish Times, це випробування є наразі найширшим впровадженням біометричного нагляду на…
Нові дані, опубліковані Центральним статистичним управлінням (CSO), показують, що станом на 3 лютого 2026 року українцям, які зареєструвалися в Департаменті соціального захисту для отримання доступу до соціальних послуг і працевлаштування протягом останніх чотирьох років, було видано загалом 121 048 номерів PPSN (Personal Public Service Number). Варто зазначити, що понад 30% осіб, яким видано PPSN, очевидно, більше…
