14 Липня, 2026

Ukraina Nash Golos v Irlandii

Категорія: ІРЛАНДІЯ

Новий урядовий план: оплачувана відпустка після аборту та викидня

Редакція01 mins

Ірландський коаліційний уряд готується запровадити проривний закон, який забезпечить оплачувану відпустку жінкам, що пережили викидень до 23-го тижня вагітності або зробили аборт. Пропозиція, яка зараз проходить етап так званого pre-legislative scrutiny (попереднього законодавчого аналізу), є першою спробою держави офіційно визнати фізичні та емоційні наслідки ранньої втрати вагітності та добровільного переривання вагітності. Згідно з проєктом, працівниці,…

Більше..

Новий ірландський паспорт сяє в ультрафіолеті

Редакція01 mins

Ірландія представила свій паспорт нового покоління — документ, який уряд називає одним із найтехнологічніших і водночас найбільш «ірландських» у світі. Запроваджений 26 червня міністеркою закордонних справ Гелен МакЕнті, новий паспорт поєднує найсучасніші засоби захисту з широким вшануванням символів спадщини, природи та мистецьких традицій Смарагдового острова. На перший погляд найбільше вражає нова графічна концепція. На першій…

Більше..

Робота у спекотні дні – що говорить ірландське законодавство

Редакція01 mins

Все частіші хвилі спеки в Ірландії змушують багатьох працівників замислитися, які вони мають права, коли температура на робочому місці починає загрожувати здоров’ю. Хоча ірландські норми не встановлюють конкретної межі, після якої роботу потрібно зупинити, обов’язки роботодавця визначені чітко – він повинен забезпечити безпечні та комфортні умови, незалежно від погоди. На практиці це означає необхідність реагувати,…

Більше..

Ірландія не стримує апетиту до фастфуду, а ожиріння зростає

Редакція01 mins

Останніми роками об’єм талії ірландців збільшується майже так само швидко, як і їхній апетит до американського фастфуду. Це парадокс, про який експерти громадського здоров’я попереджають уже багато років: країна пропагує спорт, активність і здорове харчування, але вулиці розповідають зовсім іншу історію. Нові дані ірландських служб охорони здоров’я показують, що рівень ожиріння стабільно зростає, особливо серед…

Більше..

Зростає фінансовий страх попри сильну економіку

Редакція01 mins

Попри один із найвищих середніх особистих доходів у ЄС, Ірландія також стикається з одними з найвищих — і найшвидше зростаючих — витрат на життя в Союзі. Від житла до продуктів і комунальних послуг — щоденні витрати продовжують зростати. Тому не дивно, що ірландські споживачі дедалі більше занепокоєні своїми фінансами та фінансовим майбутнім — свідчить новий…

Більше..

Dáil за скасування 3‑денної перерви перед абортом

Редакція01 mins

Невеликою більшістю голосів Dáil підтримав законопроєкт, який скасовує обов’язковий триденний період очікування для доступу до послуг з переривання вагітності в Ірландії. Це рідкісний випадок, коли правляча коаліція Fianna Fáil–Fine Gael підтримала ініціативу, внесену опозицією. Поданий Sinn Féin законопроєкт Health (Abolition of Three Day Wait Rule) Bill 2026 пройшов друге читання в Dáil у середу, 17…

Більше..

Спір щодо пріоритету в доступі до соціального житла

Редакція01 mins

Ірландська Комісія з прав людини та рівності (IHREC) висловила серйозні занепокоєння щодо нового законопроєкту про житлову політику, який вимагав би від кожної повнолітньої особи, що подає заявку на соціальне житло, довести своє законне та постійне проживання в Ірландії. Іншими словами — що людина має право на легальне перебування в країні та має намір жити тут…

Більше..

Нове мито підвищить вартість покупок з-за меж ЄС

Редакція01 mins

Мільйони людей, які роблять онлайн‑покупки в Ірландії та по всьому Європейському Союзу, заплатять більше з 1 липня, коли набуде чинності нове мито ЄС у розмірі 3 євро за одиницю товару вартістю до 150 євро, придбаного за межами ЄС. Збір охопить замовлення з популярних платформ, таких як Temu, Shein, AliExpress, а також деяких продавців Amazon Marketplace,…

Більше..

Bloomsday: як Дублін перетворюється на живу сценографію «Улісса»

Редакція01 mins

16 червня в Ірландії та по всьому світу відзначають Bloomsday. Що це за свято? І чому саме цього дня Дублін наповнюється солом’яними капелюхами, ароматом сендвічів із горгонзолою та людьми, які цитують уривки з роману, що вважається надзвичайно складним для читання? Це щорічна данина Джеймсу Джойсу та його новаторському шедевру 1922 року — «Уліссу», який вважають…

Більше..

Понад мільйон людей у чергах на лікування

Редакція01 mins

Списки очікування в державній системі охорони здоров’я Ірландії вперше перевищили 1 млн осіб, що свідчить про поглиблення кризи доступу до медичної допомоги. За даними National Treatment Purchase Fund, у травні 2026 року 1 080 600 пацієнтів чекали на консультацію або процедуру. З них 669 506 — на перший амбулаторний прийом, 115 450 — на стаціонарне…

Більше..