Дебати навколо назви дублінського аеропорту набирають інтенсивності В Ірландії розгорілася дискусія про те, чи варто Міжнародному аеропорту Дубліна надати ім’я видатної історичної або культурної постаті. Пропозиції різноманітні – від політиків і митців до легендарної піратки – а суперечка в Дойлі показує, наскільки складно знайти ім’я, яке об’єднає всіх. Минулого місяця депутат від Fianna Fáil Малкольм…
У печері Ґленкурран у графстві Клер археологи знайшли рештки дикого кота віком понад 5,5 тисячі років – це найстаріший безпосередньо датований зразок цього виду в Ірландії. Команда докторки Маріон Дауд з Атлантичного технологічного університету ідентифікувала 39 кісток дорослого кота (Felis silvestris), а радіовуглецеве датування підтвердило вік близько 3600 р. до н.е. Секвенування ДНК показало, що…
Продаж електромобілів в Ірландії досяг рекордного рівня – 18,4% ринку нових авто у 2025 році. Це чіткий сигнал зміни споживчих уподобань та зростання інтересу до екологічних рішень. Найбільш продаваним брендом EV став Volkswagen з 3 265 реєстраціями, далі йдуть Kia з 2 821 та Tesla з 2 622. Серед моделей домінують Volkswagen ID.4, Tesla Model…
Оголошено додаткову допомогу у розмірі €125 мільйонів У знаковий момент для ірландсько-українських відносин, 2 грудня 2025 року, прем’єр-міністр США Майкл Мартін привітав Президента Володимира Зеленського в урядових будівлях Дубліна з його першим офіційним візитом до Ірландії. Це була перша поїздка українського глави держави до Ірландії від часу встановлення дипломатичних відносин у 1991 році. На тлі…
Трагічні події на півночі Дубліна, де в жовтні загинув 17-річний українець Вадим Давиденко, сколихнули громадську думку та привернули увагу до питань безпеки в центрах для неповнолітніх шукачів міжнародного захисту. Справа набула додаткового виміру після того, як Gardaí повідомила, що підозрюваний у вбивстві, якого спершу вважали підлітком, може насправді бути дорослим. Вадим Давиденко (17 р.) помер…
Від часу здобуття незалежності від Великої Британії понад 100 років тому Республіка Ірландія неодноразово змінювала свою конституцію шляхом референдумів. В останні роки відбулися голосування, які призвели до легалізації розлучень, одностатевих шлюбів та скасування попередньої (восьмої) поправки до конституції, що забороняла аборти, відкривши шлях до їх легалізації. Тепер Ірландія може опинитися перед черговим референдумом щодо питання,…
Стрімке зростання популярності електросамокатів в Ірландії викликало дедалі ширшу дискусію щодо громадської безпеки. Ще донедавна вони вважалися дешевим та екологічним рішенням для міської мобільності, а нині стали джерелом занепокоєння для пішоходів, водіїв та законодавців. У Республіці Ірландія електросамокати юридично обмежені максимальною швидкістю 20 км/год. Проте багато користувачів регулярно перевищують цей ліміт, часто рухаючись незаконно тротуарами…
Відставка міністра фінансів Пасхала Доног’ю, який обійме високу посаду у Світовому банку, спричинила хвилю перестановок у кабінеті. Нові призначення у відомствах фінансів, закордонних справ та освіти визначають свіжий курс для коаліції Fianna Fáil – Fine Gael і стануть першим випробуванням згуртованості та ефективності оновленої урядової команди. Пасхал Доног’ю підтвердив 18 листопада, що піде з посади…
Громадський транспорт у Дубліні потребує створення транспортної поліції В останні роки компанія Dublin Bus стикається зі стрімким зростанням випадків антисоціальної поведінки у громадському транспорті. Попри запровадження приватної охорони, проблема лише посилюється, а працівники та пасажири дедалі частіше зазнають агресії. У цій ситуації компанія знову закликає створити спеціальну транспортну поліцію, яка могла б забезпечити реальну безпеку…
Відповідно до Закону про здійснення правосуддя (різні положення) 2023 року, цивільна заборона наближення (Restraining Order), також відома як Section 28 Order, видається Окружним судом з метою запобігання шкідливій або небезпечній поведінці. Хоча найчастіше вона асоціюється із ситуаціями домашнього насильства з боку теперішнього чи колишнього партнера або чоловіка/дружини, її може бути винесено й щодо сторонньої особи…
