An Coimisiún Pleanála скасувала відмову Carlow County Council і дала дозвіл на будівництво великої сонячної ферми площею близько 132 га, розташованої лише за 750 метрів від історичного маєтку Duckett’s Grove. Проєкт компанії Lightsource Renewable Energy Ireland передбачає встановлення панелей на 31 полі між Carlow Town, Rathvilly та Tullow. Рада графства відхилила заявку у 2025 році,…
Кількість людей в Ірландії віком понад 65 років, які продовжують працювати, зросла на 31% з 2022 року. Але історія, що стоїть за цими цифрами, значно менш оптимістична, ніж здається з газетних заголовків. Центральне статистичне управління Ірландії (CSO) підтвердило разючу зміну на ринку праці: 135 тисяч людей віком 65 років і старше залишалися працевлаштованими наприкінці минулого…
Dublin City Council виділила понад 10 млн євро на модернізацію своєї будівлі в Wood Quay, хоча комплекс планують залишити й знести у 2029 році. У плані інвестицій на 2024–2028 роки передбачено енергетичні, протипожежні та технічні оновлення, попри те що на цьому місці має з’явитися великий житловий проєкт. Рішення викликало критику, оскільки на ремонт тротуарів у…
Профспілка Fórsa, яка представляє близько 25 тис. державних службовців, звернулася до Департаменту державних видатків із вимогою дозволити більше дистанційної роботи. Причиною є різке подорожчання пального та зростаючі затори, що роблять щоденні поїздки на роботу фінансово непосильними для багатьох працівників. Опитування Fórsa показало, що більшість службовців їздять до офісу кілька разів на тиждень, а третина витрачає…
В Ірландії офіційно стартував набір до нового державного проєкту Basic Income for the Arts (BIA). З 15 квітня до 12 травня 2026 року митці з усієї країни можуть подати заявку на одне з 2000 місць, кожне з яких гарантує 325 євро на тиждень протягом трьох років. Програма, яку Міністерство культури, комунікацій і спорту тепер запровадило…
Ірландія вже кілька днів стикається із загальнонаціональними паливними протестами, які дедалі сильніше порушують повсякденне життя та роботу ключових служб. Демонстрації перестали бути лише суперечкою щодо цін на пальне — вони стали випробуванням для інфраструктури та терпіння суспільства. У міру того, як блокади тривають, зростає питання, як довго протести зберігатимуть підтримку громадськості. Тим часом у п’ятницю…
Триває другий день загальнонаціональних паливних протестів, який приніс ескалацію напруги: водії вантажівок і фермери заблокували єдиний нафтопереробний завод країни — Whitegate у Корку, ігноруючи попередження уряду та загрозу залучення армії. Глухий кут дедалі сильніше впливає на постачання пального та ключові послуги, а його завершення залишається невизначеним. У середу, 8 квітня, повільні колони транспортних засобів остаточно…
З вівторка, 7 квітня, в Ірландії триває нова хвиля протестів проти високих цін на пальне. Вони проходять у формі колон вантажівок, тракторів та інших повільних транспортних засобів, а також блокад, що спричиняють серйозні перешкоди на головних дорогах, особливо в центрі Дубліна. Протести відбулися також у Лімерику, Корку та інших частинах країни, привертаючи значну увагу громадськості…
Дублін відзначив 110‑ту річницю Великоднього повстання 1916 року у Великодню неділю, 5 квітня, під час державних урочистостей, організованих перед будівлею Головного поштового відділення (GPO) на вулиці О’Коннелл — найвідомішому символі того повстання. Президент Кетрін Конноллі очолила церемонію, поклавши вінок під колонадою GPO в присутності прем’єр‑міністра Міхала Мартіна та інших високопосадовців. Подія відбулася відповідно до щорічного…
Міністерка закордонних справ Гелен МакЕнті під час свого візиту до Києва цього тижня підтвердила новий пакет допомоги на суму 40,3 млн євро. Оголошення від 1 квітня підвищує загальний обсяг ірландської допомоги Україні у 2026 році до 65 млн євро, після того як раніше цього року було виділено 25 млн євро до Фонду підтримки енергетики України…
