«Мисливці за пляшками» спустошують Дублін. Зростають витрати на прибирання

Коли Ірландія у лютому 2024 року нарешті запустила довгоочікувану депозитну систему Re Turn, її називали запізнілим, але необхідним екологічним успіхом. Інші країни ЄС використовували подібні рішення вже десятиліттями, а ірландське запізнення przedstawiano jako шанс на швидке й рішуче nadrobienie zaległości. Політики та екологічні організації хвалили ініціативу як сучасний, дружній до довкілля інструмент, який мав зменшити…

Більше..

Зручна, але коштовна послуга Common Conditions Service в аптеці

Від середини січня запрацювала нова консультаційна послуга, яку проводять фармацевти в аптеках під назвою «Common Conditions Service». Вона доступна у вибраних аптеках і пропонує пацієнтам швидший доступ до лікування восьми поширених недуг. Ініціатива випливає зі змін у законодавстві, які розширюють клінічну роль фармацевтів у громаді та розвантажують кабінети сімейних лікарів (GP) і лікарні. Послуга дозволяє…

Більше..

Банкрутства компаній в Ірландії у 2025 році: менше неплатоспроможностей, але окремі галузі під тиском

У 2025 році в Ірландії зафіксовано незначне зниження кількості компаній, що оголосили про банкрутство, що свідчить про те, що більшості підприємств вдалося впоратися зі зростанням витрат, вищими відсотковими ставками та економічним уповільненням. Хоча загальна ситуація виглядає стабільною, деякі сектори економіки постраждали значно сильніше за інші. Нові дані компанії Deloitte показують, що у 2025 році в…

Більше..

Нові правила подорожей до Великої Британії. Що змінює ETA для українців, які проживають в Ірландії?

З 25 лютого 2026 року Велика Британія запроваджує повну версію системи ETA – Electronic Travel Authorisation, тобто електронного дозволу на подорож.Ця зміна стосується мільйонів людей, які подорожують до Великої Британії, зокрема й громадян України, що проживають в Ірландії.На практиці це означає, що частина мандрівників повинна буде отримати ETA перед посадкою на літак або пором до…

Більше..

My Future Fund – нова обов’язкова пенсійна система з 2026 року

Ірландія готується до найбільшої пенсійної реформи за останні десятиліття. З 2026 року почне діяти My Future Fund – нова система автоматичного накопичення на пенсію, яка охопить сотні тисяч працівників, що досі не мали жодного додаткового пенсійного забезпечення. Програма запроваджує обов’язковий авто‑запис, спільні внески працівника, роботодавця та держави, а також індивідуальні пенсійні рахунки, які мають забезпечити…

Більше..

Підвищення та оплати 2026: Що нас чекає в Ірландії?

1 січня 2026 року в Республіці Ірландія набрав чинності широкий перелік фінансових, соціальних та транспортних змін. Це частина Бюджету‑2026, яка безпосередньо впливає на мільйони працівників, отримувачів соціальних виплат та водіїв. Вищі соціальні виплати Найважливішою зміною для домогосподарств є загальне підвищення на 10 євро всіх основних щотижневих соціальних виплат. Зростання охоплює, зокрема, виплати для пенсіонерів, осіб…

Більше..

Квітковий щит для Моллі

Дублінська міська рада підтвердила, що навколо пам’ятника Моллі Мелоун на Suffolk Street буде встановлено квіткові клумби, щоб обмежити те, що чиновники делікатно називають «стійкими пошкодженнями, спричиненими контактом» — тобто багаторічною туристичною традицією натирання бронзових грудей статуї «на щастя». Попри те, що столиця бореться зі зростанням злочинності, частими нападами на туристів, антисоціальною поведінкою та помітним збільшенням…

Більше..

Процес сімейного кошмару в Дубліні

У Дубліні розпочався один із найшокуючих процесів в історії ірландського судочинства. Семеро чоловіків — троє дядьків і четверо братів — постали перед судом за 98 звинувачень у сексуальному насильстві щодо глухої родички. Ймовірні зловживання мали тривати 17 років, з 1996 по 2013 рік. Усі обвинувачені заперечують провину, а їхні особи та місця подій не можуть…

Більше..

Токсичні пластівці на сніданок

Нове дослідження в країнах ЄС виявило високі рівні токсичної трифторооцтової кислоти (TFA) у зернових продуктах, причому Ірландія показала найбільше забруднення серед 16 держав.Мережа PAN Europe проаналізувала 66 продуктів, створивши перший настільки широкий огляд вмісту TFA у зерновій їжі. Найвищі рівні TFA зафіксовано в ірландських сніданкових пластівцях, а також у хлібі з Бельгії, Німеччини та Франції….

Більше..

Фальшиві неповнолітні в системі

Скандал у Tusla: Хто перевіряє вік «неповнолітніх»? Майже 200 осіб, які подали заяву на отримання притулку та стверджували, що є неповнолітніми, були розміщені у закладах Tusla, призначених для дітей, протягом останніх трьох років, перш ніж з’ясувалося, що вони є дорослими — про це свідчать нові оприлюднені дані. Ця інформація викликала політичну критику та нові заклики…

Більше..