Період Celtic Tiger (середина 90-х – початок 2010-х) приніс Ірландії будівельний бум, під час якого зводилися сотні тисяч нових квартир. Проте швидкі темпи будівництва часто йшли коштом якості. Багато квартир і дуплексів, збудованих у 1991–2013 роках, згодом виявили серйозні дефекти: порушення протипожежних норм, протікання та використання неякісних матеріалів. Уряд підтвердив запуск компенсаційної програми на 2,5…
Ірландський туристичний сектор завершив 2025 рік із пізнім зростанням кількості відвідувачів, однак у річному вимірі зафіксовано спад порівняно з 2024 роком, що підтверджують найновіші дані Центрального статистичного управління (CSO). Згідно з цими даними, кількість іноземних туристів у 2025 році зменшилася на 3% — до 6,4 млн, попри сильне відновлення в останні місяce року. Перша половина…
Ірландія вже багато років стикається з дедалі гострішою проблемою старіння населення. Кількість людей віком понад 65 років зростає швидше, ніж передбачали попередні прогнози, а система довгострокового догляду не встигає за зростаючими потребами. Будинки для літніх людей залишаються переповненими та дорогими, а їх традиційна модель — заснована на розміщенні всіх мешканців у межах одного закладу —…
Коли Ірландія у лютому 2024 року нарешті запустила довгоочікувану депозитну систему Re Turn, її називали запізнілим, але необхідним екологічним успіхом. Інші країни ЄС використовували подібні рішення вже десятиліттями, а ірландське запізнення przedstawiano jako шанс на швидке й рішуче nadrobienie zaległości. Політики та екологічні організації хвалили ініціативу як сучасний, дружній до довкілля інструмент, який мав зменшити…
Все більше ірландських споживачів стверджують, що залишення чайових у пабах, кав’ярнях та ресторанах перестає бути добровільним — про це свідчать нові дослідження, замовлені Комісією з питань конкуренції та захисту прав споживачів (CCPC). Опитування, проведене Ipsos B&A серед 1 048 дорослих у жовтні 2025 року, показало, що дві третини респондентів вважають, що чайові в Ірландії «стають…
Уряд затвердив закон Residential Tenancies Bill 2026 — пакет реформ, який набуде чинності 1 березня 2026 року і стане наймасштабнішою за останнє десятиліття перебудовою ірландського законодавства про оренду. Нові правила змінюють спосіб визначення орендної плати, тривалість договорів оренди, а також умови та процедури, за якими власники можуть припинити оренду та повернути собі нерухомість. На думку…
У країні триває загальнонаціональна інформаційна кампанія щодо готовності до надзвичайних ситуацій. У найближчі тижні кожне домогосподарство в Ірландії має отримати брошуру з «порадами щодо стійкості домогосподарства». Публікацію підготувало Бюро кризового планування при Департаменті оборони, і вона була рекомендована оглядовою групою, яка аналізувала реакцію держави на шторм Éowyn, що вдарив рік тому. Брошура містить практичні кроки,…
Мало що так розпалює ірландські соцмережі, як ціна chicken fillet roll або вартість пінти пива, і цього тижня саме друге питання знову викликало загальнонаціональну дискусію. Diageo підтвердила, що оптова ціна Guinness зросте ще на сім центів з 3 лютого, що означає п’яте підвищення всього за три роки та викликає дедалі більше роздратування відвідувачів пабів. Оголошення…
Від середини січня запрацювала нова консультаційна послуга, яку проводять фармацевти в аптеках під назвою «Common Conditions Service». Вона доступна у вибраних аптеках і пропонує пацієнтам швидший доступ до лікування восьми поширених недуг. Ініціатива випливає зі змін у законодавстві, які розширюють клінічну роль фармацевтів у громаді та розвантажують кабінети сімейних лікарів (GP) і лікарні. Послуга дозволяє…
Минулого тижня між генеральним директором Ryanair Майклом О’Лірі та техномільярдером Ілоном Маском спалахнула трансатлантична словесна війна, перетворивши те, що почалося як суперечка про бортовий Wi‑Fi, на велике публічне шоу. Суперечка почалася після того, як О’Лірі відкинув авіаційну послугу Starlink Маска, яка дозволила б пасажирам користуватися інтернетом під час польоту, назвавши її надто дорогою та надто…
