Будівлі в центрі Белфаста будуть знесені під нові соціальні квартири Міська рада Белфаста щойно затвердила проект будівництва понад ста квартир на Вікторія-стріт і Марлборо-стріт, у тому числі значної кількості соціальних квартир. Реалізація інвестиції вимагає знесення частини існуючої забудови та модернізації будівлі Princes Court, яка була покинута протягом багатьох років. Незважаючи на занепокоєння, висловлене мешканцями та…
Підліток засуджений до 13 років в’язниці за жорстоке вбивство чоловіка Молодий чоловік, який у підлітковому віці на очах у перехожих і дітей зарізав 43-річного Аарона Кітінга, був засуджений до 13 років позбавлення волі. Трагедія сталася сонячного вівторкового полудня, 13 червня 2023 року, на Мейн-стріт в Онгарі, Дублін 15. Злочинець, якому зараз 20 років, на момент…
У перший місяць роботи нового фоторадара на трасі N25 в графстві Кілкенні ірландська поліція помилково виписала 914 штрафів за перевищення швидкості. Причиною була людська помилка при введенні місця порушення в систему. Зараз Gardaí бере на себе повну відповідальність, анулює штрафи, скасовує штрафні бали та повертає сплачені штрафи, запевняючи, що ситуація вже під контролем. Gardaí повідомила…
Ірландія звільняє сотні в’язнів. Криза переповнених в’язниць змушує державу приймати суперечливі рішення Пенітенціарна система Ірландії перебуває в глибокій кризі. Брак місць у камерах, переповненість та обмежена інфраструктура змушують владу все частіше вдаватися до радикальних заходів — масового тимчасового звільнення в’язнів. Хоча формально вони мають тимчасовий характер, нові дані вказують на величезний масштаб проблеми та на…
У відповідь на нові правила Європейського Союзу, Ryanair – відомий своєю суворою політикою щодо багажу – оголосив про кардинальну зміну, що стосується збільшення допустимих розмірів безкоштовної ручної поклажі. Впровадження нових правил щодо багажу компанією Ryanair є результатом тиску з боку Європейського Союзу. Європейський парламент роками закликав до уніфікації правил перевезення ручної поклажі в авіакомпаніях. Мета…
Незважаючи на зниження народжуваності та все пізніші рішення про вступ у шлюб, Ірландія залишається європейським лідером за кількістю сімей з трьома і більше дітьми. Згідно з останніми даними, опублікованими Євростатом, саме в Ірландії відсоток таких сімей є найвищим серед усіх країн Європейського Союзу. У 2024 році в 27 державах-членах ЄС було близько 202 млн домогосподарств….
Дві нові карети швидкої допомоги, які експлуатуються Національною службою швидкої допомоги Ірландії (NAS), нещодавно загорілися і згоріли в різних місцях протягом одного тижня, що змусило організацію випустити попередження для свого медичного персоналу по всій країні. Після цих інцидентів НСШ розпочала розслідування можливої несправності, пов’язаної з літій-іонною допоміжною батареєю, що використовується в машинах швидкої допомоги моделі…
Літній чоловік, який постраждав від «вторгнення в особисте життя» після того, як агент з нерухомості увійшов до його будинку і відчинив двері ванної кімнати, коли він користувався туалетом, отримав компенсацію від Ради з питань оренди житла (RTB). Орендар Тамас Туза стверджував, що його право мирно займати своє житло (розташоване в житловому комплексі для пенсіонерів у…
Нові дані ЦСУ: все менше шлюбів і народжень Нещодавно Центральне статистичне управління (ЦСУ) опублікувало щорічне зведення «демографічної статистики» за 2024 рік про кількість народжень, смертей, шлюбів та іншу демографічну інформацію про населення країни. Порівняно з 2023 роком, дані не демонструють значних змін, але при порівнянні даних за десятирічні інтервали (2024, 2014 та 2004 роки) стає…
16-річний старшокласник отримав 9 000 євро компенсації за «гендерну дискримінацію та віктимізацію», яких він зазнав внаслідок покарання за носіння пірсингу у вухах у школі на початку минулого навчального року. Комісія з трудових відносин постановила (Workplace Relations Commission), що правила носіння шкільної форми, які діяли в школі, де навчався учень, становили непряму дискримінацію за ознакою статі,…
