Дитячий садок в Ірландії був оштрафований за відмову прийняти дитину з важкою алергією на горіхи. Ця справа виявляє серйозні недоліки в підході до дітей з інвалідністю, а також показує, наскільки важливі чіткі процедури в закладах догляду за дітьми. Дитячий садок, який «не був готовий взяти на себе відповідальність» за дворічну дівчинку після діагностування у неї…
Вірусний гепатит С (гепатит С) — це захворювання, яке протягом тривалого часу може розвиватися в організмі без будь-яких симптомів. Багато людей не знають, що вони інфіковані, а тим часом вірус HCV може призвести до серйозних проблем зі здоров’ям, таких як цироз печінки або рак. Хороша новина полягає в тому, що сьогодні гепатит С можна ефективно…
Чи загрожує ірландському туристичному сектору зростання цін? Незважаючи на незмінно сильний бренд і незаперечну привабливість, ірландський туристичний сектор бореться зі зростанням витрат, зменшенням кількості відвідувачів і кризою у сфері розміщення. Чи зможе країна зберегти свою привабливість в очах мандрівників з усього світу? З закінченням чергового літнього сезону ірландська туристична та готельна індустрія — найбільший вітчизняний…
Суперечка щодо плану розміщення ірландських написів на залізничному вокзалі в Белфасті Відкриття нового вокзалу Grand Central в Белфасті мало стати символом сучасності та розвитку транспортної інфраструктури Північної Ірландії. Однак замість того, щоб об’єднати, проект став джерелом глибокого соціального розколу. Рішення розмістити виключно англомовні позначення в об’єкті вартістю 340 мільйонів фунтів викликало хвилю протестів, політичних суперечок…
Netflix знайомить глядачів зі світом однієї з найвпливовіших родин в історії Ірландії. 25 вересня на платформі Netflix дебютує «House of Guinness» — новий історичний серіал, який розкриває закулісся династії, що стоїть за легендарним стаутом Гіннес. У восьми епізодах глядачі перенесуться до Дublina та Нью-Йорка XIX століття, щоб стежити за долею спадкоємців сера Бенджаміна Гіннеса, які…
Проблеми з простроченими іпотечними платежами? Служба «Abhaile» може допомогти Понад 32 000 осіб в Ірландії вже скористалися безкоштовною фінансовою та юридичною допомогою в рамках програми «Abhaile», яка підтримує позичальників, що мають прострочені іпотечні платежі. Якщо ви зараз маєте фінансові труднощі, пов’язані з погашенням іпотечного кредиту, безкоштовна державна послуга може виявитися корисною. Запущена в 2016 році,…
Вбивства жінок, які шокують Північну Ірландію В останні роки Північна Ірландія бореться з наростаючою соціальною кризою, яку багато хто називає «епідемією» насильства над жінками. Серія жорстоких вбивств, більшість з яких скоїли партнери або колишні партнери жертв, шокувала громадськість і висвітлила серйозні прогалини в системі правосуддя. Статистика є тривожною – з 2020 року там загинули 28…
Покупці, які купують житло вперше, стимулюють ринок іпотечних кредитів Незважаючи на зростання цін на нерухомість і довгострокові ризики заборгованості, ірландці масово беруть іпотечні кредити, особливо ті, хто купує житло вперше. Тільки в липні 2025 року було затверджено рекордну суму в 1,1 млрд євро кредитів для новачків на ринку житла, що є найвищим рівнем з початку…
Прибуток компанії NCT зріс у шість разів Прибуток компанії Applus Inspection Services Ireland, оператора Національного тестування автомобілів (NCT), зріс більш ніж у шість разів за рік — з 1,02 млн євро до 6,59 млн євро. Рекордні доходи, що сягнули 103,2 млн євро, є результатом збільшення кількості тестів та інтенсивної боротьби з заборгованостями, що накопичилися у…
Майже 25% працівників в Ірландії минулого року взяли відпустку через проблеми з психічним здоров’ям Стрес, пов’язаний з роботою, – чи то внаслідок складних відносин з керівництвом і колегами, тиску з досягнення результатів, виконання виробничих планів чи контакту з розлюченими клієнтами – може серйозно впливати на психічне здоров’я людини.На щастя, більшість людей не працюють у професіях…
