Наближення зими несе тривожні прогнози для ірландських домогосподарств – ціни на електроенергію знову зростуть, а уряд не обіцяє додаткової підтримки. Підвищення цін, оголошене постачальниками, а також прогнози регуляторних органів поглиблюють побоювання щодо фінансового майбутнього багатьох сімей, особливо тих, що мають нижчі доходи. Ірландські домогосподарства повинні готуватися до вищих рахунків за енергію цієї зими, оскільки уряд…
Дитячий садок в Ірландії був оштрафований за відмову прийняти дитину з важкою алергією на горіхи. Ця справа виявляє серйозні недоліки в підході до дітей з інвалідністю, а також показує, наскільки важливі чіткі процедури в закладах догляду за дітьми. Дитячий садок, який «не був готовий взяти на себе відповідальність» за дворічну дівчинку після діагностування у неї…
Вірусний гепатит С (гепатит С) — це захворювання, яке протягом тривалого часу може розвиватися в організмі без будь-яких симптомів. Багато людей не знають, що вони інфіковані, а тим часом вірус HCV може призвести до серйозних проблем зі здоров’ям, таких як цироз печінки або рак. Хороша новина полягає в тому, що сьогодні гепатит С можна ефективно…
Чи загрожує ірландському туристичному сектору зростання цін? Незважаючи на незмінно сильний бренд і незаперечну привабливість, ірландський туристичний сектор бореться зі зростанням витрат, зменшенням кількості відвідувачів і кризою у сфері розміщення. Чи зможе країна зберегти свою привабливість в очах мандрівників з усього світу? З закінченням чергового літнього сезону ірландська туристична та готельна індустрія — найбільший вітчизняний…
Суперечка щодо плану розміщення ірландських написів на залізничному вокзалі в Белфасті Відкриття нового вокзалу Grand Central в Белфасті мало стати символом сучасності та розвитку транспортної інфраструктури Північної Ірландії. Однак замість того, щоб об’єднати, проект став джерелом глибокого соціального розколу. Рішення розмістити виключно англомовні позначення в об’єкті вартістю 340 мільйонів фунтів викликало хвилю протестів, політичних суперечок…
Якщо ви є працівником, зазвичай сплачуєте податок через систему Pay As You Earn (PAYE), тобто «податок, утримуваний у джерела». Це означає, що роботодавець утримує податок безпосередньо із вашої заробітної плати. PAYE застосовується також у випадку отримання так званої професійної пенсії (occupational pension). Якщо ви працівник або пенсіонер, охоплений системою PAYE, і маєте додаткове джерело доходу,…
Netflix знайомить глядачів зі світом однієї з найвпливовіших родин в історії Ірландії. 25 вересня на платформі Netflix дебютує «House of Guinness» — новий історичний серіал, який розкриває закулісся династії, що стоїть за легендарним стаутом Гіннес. У восьми епізодах глядачі перенесуться до Дublina та Нью-Йорка XIX століття, щоб стежити за долею спадкоємців сера Бенджаміна Гіннеса, які…
Проблеми з простроченими іпотечними платежами? Служба «Abhaile» може допомогти Понад 32 000 осіб в Ірландії вже скористалися безкоштовною фінансовою та юридичною допомогою в рамках програми «Abhaile», яка підтримує позичальників, що мають прострочені іпотечні платежі. Якщо ви зараз маєте фінансові труднощі, пов’язані з погашенням іпотечного кредиту, безкоштовна державна послуга може виявитися корисною. Запущена в 2016 році,…
Вбивства жінок, які шокують Північну Ірландію В останні роки Північна Ірландія бореться з наростаючою соціальною кризою, яку багато хто називає «епідемією» насильства над жінками. Серія жорстоких вбивств, більшість з яких скоїли партнери або колишні партнери жертв, шокувала громадськість і висвітлила серйозні прогалини в системі правосуддя. Статистика є тривожною – з 2020 року там загинули 28…
Покупці, які купують житло вперше, стимулюють ринок іпотечних кредитів Незважаючи на зростання цін на нерухомість і довгострокові ризики заборгованості, ірландці масово беруть іпотечні кредити, особливо ті, хто купує житло вперше. Тільки в липні 2025 року було затверджено рекордну суму в 1,1 млрд євро кредитів для новачків на ринку житла, що є найвищим рівнем з початку…
