Мільйони людей, які роблять онлайн‑покупки в Ірландії та по всьому Європейському Союзу, заплатять більше з 1 липня, коли набуде чинності нове мито ЄС у розмірі 3 євро за одиницю товару вартістю до 150 євро, придбаного за межами ЄС. Збір охопить замовлення з популярних платформ, таких як Temu, Shein, AliExpress, а також деяких продавців Amazon Marketplace,…
16 червня в Ірландії та по всьому світу відзначають Bloomsday. Що це за свято? І чому саме цього дня Дублін наповнюється солом’яними капелюхами, ароматом сендвічів із горгонзолою та людьми, які цитують уривки з роману, що вважається надзвичайно складним для читання? Це щорічна данина Джеймсу Джойсу та його новаторському шедевру 1922 року — «Уліссу», який вважають…
Злочинці постійно змінюють свої способи дій. Банк попереджає — будьте пильні. Вони можуть зв’язатися з вами через SMS, телефонний дзвінок, електронну пошту або соціальні мережі. Їхні повідомлення часто виглядають правдоподібно та мають на меті створити тиск, поспіх або страх, щоб змусити вас швидко відреагувати. Шахраї особливо активно діють у моменти, коли банки чи установи запроваджують…
Списки очікування в державній системі охорони здоров’я Ірландії вперше перевищили 1 млн осіб, що свідчить про поглиблення кризи доступу до медичної допомоги. За даними National Treatment Purchase Fund, у травні 2026 року 1 080 600 пацієнтів чекали на консультацію або процедуру. З них 669 506 — на перший амбулаторний прийом, 115 450 — на стаціонарне…
Обов’язкові технічні огляди NCT є необхідним елементом державної системи безпеки дорожнього руху, але для приватного оператора — джерелом величезних прибутків. Іспанська компанія Applus, яка вже багато років має виключний контракт на проведення NCT в Ірландії, знову повідомляє про рекордні доходи та кількість виконаних тестів. Нові фінансові звіти компанії, подані до Companies Registration Office (CRO), показують,…
Підтверджено, що Стівен Оґілві, 44‑річний чоловік, який став жертвою жорстокого нападу в Белфасті, повністю втратив ліве око, а праве також не бачить. Оґілві, родом із Ньютаунаббі, уже раніше мав порушення слуху та інтелектуальну неповносправність. Він жив у квартирі на півночі Белфаста, неподалік місця, де пізно ввечері в понеділок, 8 червня, стався напад. Як повідомляє британська…
Белфаст опинився на перших шпальтах світових медіа після ночі насильства та хаосу, яких місто не бачило багато років. Тим часом жертва понеділкового жорстокого нападу з ножем, про якого ми повідомляли раніше, досі бореться за життя в лікарні. Поліція Північної Ірландії (PSNI) закликала до спокою після того, як у вівторок увечері в різних частинах Північної Ірландії…
З наближенням завершення навчального року в Ірландії з’являється й нагадування, що час готуватися та робити покупки на наступний рік — а це може бути серйозним фінансовим навантаженням для багатьох сімей із низькими доходами. Маємо добру новину для батьків маленьких дітей: державна допомога Back to School Clothing and Footwear Allowance (BSCFA) вперше охопить також дітей віком…
З настанням теплішої погоди та найдовших днів у році споживання електроенергії та газу в домогосподарствах зазвичай зменшується. Проте в останні роки саме цей період став для енергопостачальників популярним часом для оголошення підвищення тарифів. Це підтверджує останнє рішення Electric Ireland (дочірньої компанії державної групи ESB), яка цього тижня повідомила, що з 1 липня підвищить тарифи на…
Ірландський уряд підтвердив, що безкоштовне житло, яке держава надає біженцям з України, буде поступово скасоване до березня 2027 року. Це найбільша зміна в ірландській політиці щодо осіб, які тікають від війни, від часу запровадження Директиви ЄС про тимчасовий захист у 2022 році. Міністр юстиції Джим О’Каллаган та міністр у справах міграції Колм Брофі оголосили 26…
