Новий розділ в історії Ірландії – сповнений викликів, очікувань і надії 11 листопада цього року Кетрін Конноллі буде приведена до присяги як десята Президентка Республіки Ірландія, замінивши Майкла Д. Гіґґінса, який обіймав цю посаду протягом останніх 14 років. Конноллі (68 років) стане третьою жінкою на цій посаді – після Мері Робінсон, обраної у 1990 році,…
Спад народжуваності в Ірландії – після десятиліть зниження, що чекає країну в майбутньому? Ірландія, колись лідер за рівнем народжуваності в Європі, сьогодні стикається з різким спадом кількості народжень. За останні десятиліття коефіцієнт народжуваності знизився нижче рівня відтворення поколінь, а зростання вартості життя, житлові труднощі та культурні зміни призводять до того, що дедалі більше пар відкладають…
Новий закон має створити публічний реєстр осіб, засуджених за домашнє насильство. Уряд Ірландії працює над революційним законопроєктом, який дозволить публікувати імена осіб, засуджених за домашнє, сексуальне насильство та насильство, пов’язане з гендерною ознакою. Нові положення, оголошені міністром юстиції Джимом О’Каллаганом як поправка до Закону про домашнє насильство, мають на меті підвищити прозорість і захистити потенційних…
Останні тижні Ірландія опинилася в центрі уваги міжнародних ЗМІ — не лише через президентську кампанію, а й через два жорстокі злочини, які сколихнули громадську думку та спричинили хвилю протестів. У середу, 15 жовтня, в центрі тимчасового розміщення для неповнолітніх, керованому агентством захисту дітей Tusla в Донегмід (північний Дублін), було вбито 17-річного українця Вадима Давиденка. Хлопець…
Ірландські енергетичні компанії звинувачені в «експлуатації клієнтів» у звіті про стан ринку Понад мільйон ірландських домогосподарств зіткнулися з підвищенням цін на електроенергію на початку місяця, коли компанії Energia, Bord Gáis і SSE Airtricity підвищили тарифи для індивідуальних споживачів. Тим часом новий звіт Міжнародного енергетичного агентства (МЕА) показує, що роздрібні ціни на електроенергію в Ірландії втричі…
Через тринадцять років після драматичної події в одному з ірландських дитячих садків Верховний суд присудив завідувачці закладу майже 51 тис. євро компенсації та повне відшкодування судових витрат. Жінку було атаковано батьком дитини, який — будучи кваліфікованим юристом — ударив її головою в обличчя, намагаючись силою забрати дитину всупереч попереднім домовленостям із матір’ю. Справа, що почалася…
Історична перемога в першому турі Кетрін Конноллі була оголошена 10-ю президентом Ірландії після перемоги на виборах, які відбулися 24 жовтня. 68-річна Конноллі балотувалася як незалежна кандидатка, отримавши підтримку опозиційних партій: Шінн Фейн, Соціал-демократів та Лейбористської партії, членом якої вона була раніше. Вона набрала 63,4% дійсних голосів, що дозволило їй перемогти вже в першому турі, перевищивши…
Судно, захоплене в ході антинаркотичної операції, до цього часу коштувало державі майже 11 млн євро Захоплене в ході гучної антинаркотичної операції біля узбережжя Корка, судно MV Matthew вже два роки поспіль приносить величезні витрати ірландському бюджету. Хоча на його борту було знайдено кокаїн на суму 157 млн євро, його утримання протягом двох років вже коштувало…
Цьогорічний бюджет Ірландії на 2026 рік приніс істотні зміни в галузі національної безпеки. Уряд оголосив про рекордне збільшення видатків на оборону, яке має не тільки модернізувати збройні сили, але й підготувати країну до викликів сучасного світу. Збільшення на 11% порівняно з попереднім роком є чітким сигналом, що нейтральна досі Ірландія має намір зміцнити свою позицію…
Вони заповнюють полиці, розливають пиво і сканують покупки. Але за ввічливою посмішкою ірландських працівників магазинів і барів ховається тривожна правда: образи, погрози і навіть фізичні напади є частиною їхньої повсякденної роботи. Шокуюче нове дослідження, проведене профспілкою Mandate, виявило те, що багато працівників давно терпіли мовчки. Цифри є похмурими, історії шокуючими, а повідомлення чітким: ірландські працівники…
