Від часу здобуття незалежності від Великої Британії понад 100 років тому Республіка Ірландія неодноразово змінювала свою конституцію шляхом референдумів. В останні роки відбулися голосування, які призвели до легалізації розлучень, одностатевих шлюбів та скасування попередньої (восьмої) поправки до конституції, що забороняла аборти, відкривши шлях до їх легалізації. Тепер Ірландія може опинитися перед черговим референдумом щодо питання,…
Стрімке зростання популярності електросамокатів в Ірландії викликало дедалі ширшу дискусію щодо громадської безпеки. Ще донедавна вони вважалися дешевим та екологічним рішенням для міської мобільності, а нині стали джерелом занепокоєння для пішоходів, водіїв та законодавців. У Республіці Ірландія електросамокати юридично обмежені максимальною швидкістю 20 км/год. Проте багато користувачів регулярно перевищують цей ліміт, часто рухаючись незаконно тротуарами…
Відставка міністра фінансів Пасхала Доног’ю, який обійме високу посаду у Світовому банку, спричинила хвилю перестановок у кабінеті. Нові призначення у відомствах фінансів, закордонних справ та освіти визначають свіжий курс для коаліції Fianna Fáil – Fine Gael і стануть першим випробуванням згуртованості та ефективності оновленої урядової команди. Пасхал Доног’ю підтвердив 18 листопада, що піде з посади…
Громадський транспорт у Дубліні потребує створення транспортної поліції В останні роки компанія Dublin Bus стикається зі стрімким зростанням випадків антисоціальної поведінки у громадському транспорті. Попри запровадження приватної охорони, проблема лише посилюється, а працівники та пасажири дедалі частіше зазнають агресії. У цій ситуації компанія знову закликає створити спеціальну транспортну поліцію, яка могла б забезпечити реальну безпеку…
Відповідно до Закону про здійснення правосуддя (різні положення) 2023 року, цивільна заборона наближення (Restraining Order), також відома як Section 28 Order, видається Окружним судом з метою запобігання шкідливій або небезпечній поведінці. Хоча найчастіше вона асоціюється із ситуаціями домашнього насильства з боку теперішнього чи колишнього партнера або чоловіка/дружини, її може бути винесено й щодо сторонньої особи…
Бюджет Ірландії на 2026 рік запроваджує низку важливих змін як у сфері зайнятості та соціальної політики, так і в системі оподаткування та підтримки підприємств. Уряд оголосив про підвищення мінімальної заробітної плати, корекції в рамках Загального соціального збору (USC), а також додаткові виплати для безробітних та осіб з інвалідністю. Важливим елементом бюджету є також нові рішення…
В Ірландії вже багато років клієнти помічають відсутність банкнот номіналом 100 € у банкоматах. Хоча для багатьох це є несподіванкою й породжує різні теорії, банки наголошують, що рішення має практичні причини – витрати на обслуговування готівки, питання безпеки та уподобання споживачів і продавців. Щодо причин цього явища виникає чимало плутанини, здивування, а іноді й теорій…
Суддя наказав виселити з будинку 94-річного власника, який перебуває у будинку для літніх людей У Дубліні відбулася гучна справа щодо незаконного зайняття будинку групою сквотерів. Нерухомість, що належить 94-річному власнику, який нині перебуває у будинку для літніх людей, була зайнята в жовтні кількома молодими людьми, серед яких студент Триніті-коледжу. Справа потрапила до Верховного суду, де…
Нова міжнародна кампанія має на меті залучити ірландських спеціалістів із-за кордону Не є секретом, що ірландський будівельний сектор гостро потребує кваліфікованих працівників. Країна стоїть перед величезним житловим викликом – до 2030 року потрібно збудувати десятки тисяч нових будинків і модернізувати сотні тисяч існуючих споруд. Ірландії знадобляться десятки тисяч людей для роботи у різних будівельних професіях…
Компанія Irish Packaging Recycling Unlimited Company була оштрафована на 650 тис. євро у зв’язку з трагічним випадком, під час якого загинув молодий працівник під час роботи з навантажувачем на підприємстві з переробки відходів у Дубліні понад чотири роки тому. 23-річний Шейн Беллью Рейлі помер 18 серпня 2021 року на заводі Panda Waste на Cappagh Road…
