Нехай світло Різдва Христового принесе у ваші домівки мир, тепло та надію. Бажаємо вам міцного здоров’я, родинної злагоди, радості у серці та віри в краще майбутнє. Нехай кожен день нового року буде сповнений добром, любов’ю та Божим благословенням. Веселих свят та щасливого Різдва! Христос народився! – Славімо Його! Редакційна команда NG
Дублінська міська рада підтвердила, що навколо пам’ятника Моллі Мелоун на Suffolk Street буде встановлено квіткові клумби, щоб обмежити те, що чиновники делікатно називають «стійкими пошкодженнями, спричиненими контактом» — тобто багаторічною туристичною традицією натирання бронзових грудей статуї «на щастя». Попри те, що столиця бореться зі зростанням злочинності, частими нападами на туристів, антисоціальною поведінкою та помітним збільшенням…
У Дубліні розпочався один із найшокуючих процесів в історії ірландського судочинства. Семеро чоловіків — троє дядьків і четверо братів — постали перед судом за 98 звинувачень у сексуальному насильстві щодо глухої родички. Ймовірні зловживання мали тривати 17 років, з 1996 по 2013 рік. Усі обвинувачені заперечують провину, а їхні особи та місця подій не можуть…
Нове дослідження в країнах ЄС виявило високі рівні токсичної трифторооцтової кислоти (TFA) у зернових продуктах, причому Ірландія показала найбільше забруднення серед 16 держав.Мережа PAN Europe проаналізувала 66 продуктів, створивши перший настільки широкий огляд вмісту TFA у зерновій їжі. Найвищі рівні TFA зафіксовано в ірландських сніданкових пластівцях, а також у хлібі з Бельгії, Німеччини та Франції….
Нехай світло Різдва Христового принесе у ваші домівки мир, тепло та надію. Бажаємо вам міцного здоров’я, родинної злагоди, радості у серці та віри в краще майбутнє. Нехай кожен день нового року буде сповнений добром, любов’ю та Божим благословенням. Веселих свят та щасливого Різдва! Христос народився! – Славімо Його! Редакційна команда NG
Дублінська міська рада підтвердила, що навколо пам’ятника Моллі Мелоун на Suffolk Street буде встановлено квіткові клумби, щоб обмежити те, що чиновники делікатно називають «стійкими пошкодженнями, спричиненими контактом» — тобто багаторічною туристичною традицією натирання бронзових грудей статуї «на щастя». Попри те, що столиця бореться зі зростанням злочинності, частими нападами на туристів, антисоціальною поведінкою та помітним збільшенням…
У Дубліні розпочався один із найшокуючих процесів в історії ірландського судочинства. Семеро чоловіків — троє дядьків і четверо братів — постали перед судом за 98 звинувачень у сексуальному насильстві щодо глухої родички. Ймовірні зловживання мали тривати 17 років, з 1996 по 2013 рік. Усі обвинувачені заперечують провину, а їхні особи та місця подій не можуть…
Нове дослідження в країнах ЄС виявило високі рівні токсичної трифторооцтової кислоти (TFA) у зернових продуктах, причому Ірландія показала найбільше забруднення серед 16 держав.Мережа PAN Europe проаналізувала 66 продуктів, створивши перший настільки широкий огляд вмісту TFA у зерновій їжі. Найвищі рівні TFA зафіксовано в ірландських сніданкових пластівцях, а також у хлібі з Бельгії, Німеччини та Франції….
Володарі темряви та містерії друїдів У містеріях кельтської релігії існував культ володарів темряви. З настанням зими починався період мороку, а його панів кельти вважали неприхильними до людей. Друїди організовували зимові походи, вшановуючи тих, кому підкорялася темрява, щоб уберегти народ від нещасть. Це був час очікування повернення радості та світла. Вірили, що відповідні ритуали можуть пом’якшити…
Скандал у Tusla: Хто перевіряє вік «неповнолітніх»? Майже 200 осіб, які подали заяву на отримання притулку та стверджували, що є неповнолітніми, були розміщені у закладах Tusla, призначених для дітей, протягом останніх трьох років, перш ніж з’ясувалося, що вони є дорослими — про це свідчать нові оприлюднені дані. Ця інформація викликала політичну критику та нові заклики…
За опитуванням, майже половина ірландців вважає, що Taoiseach Міхол Мартін повинен піти у відставку Ірландська політична сцена наприкінці 2025 року опинилася в центрі пильної уваги. Найновіше опитування громадської думки показує, що майже половина громадян вважає, що Taoiseach Міхол Мартін повинен залишити посаду лідера Fianna Fáil. Результати дослідження свідчать про зростаючу напругу в урядовій коаліції та…
Підлітка засуджено до 15 місяців перебування в центрі утримання неповнолітніх Oberstown Children Detention Campus за зґвалтування та багаторазові сексуальні напади на 13‑річну дівчинку в графстві Голвей, які мали місце трохи більше ніж два з половиною роки тому. Хлопець, якому зараз 16 років, був визнаний Центральним кримінальним судом у Дубліні винним у трьох епізодах зґвалтування, скоńczonych…
Європейський Союз готує зміни до регламенту про права авіапасажирів, головним чином щодо компенсацій за затримки рейсів. Єврокомісія пропонує підвищити пороги затримок і розширити перелік винятків відповідальності авіакомпаній, що, на думку євродепутатів, послабить захист мандрівників. Європарламент виступає проти та вимагає збереження чинних правил і поширення їх також на перевізників поза межами ЄС.Пропозиції передбачають компенсацію 300 €…
У рамках шестимісячної пілотної програми 128 співробітників Garda у Дубліні та Вотерфорді були оснащені паралізаторами Taser. Ці пристрої, відомі як Conducted Energy Devices (CEDs), випускають два снаряди з дротами, що передають електричний імпульс і знешкоджують підозрюваного. Нагрудні камери автоматично вмикаються при використанні Taserа, забезпечуючи відеозапис і підвищуючи відповідальність поліцейських. Gardaí давно вимагала впровадження Taserів, наголошуючи,…
